电影刮痧-英文字幕对白台词

电影刮痧-英文字幕对白台词————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：100:00:48,800-->00:00:53,200Saveourchildren...Saveourchildren200:00:53,200-->00:00:55,600Thisafternoon'sVideoDesignAwardCeremony300:00:55,600-->00:00:58,600hasbeenmarredbyasmallgroupofprotestersoutside400:00:58,600-->00:01:02,800theyobjecttotheexcessviolenceofthemostpopularvideogames500:01:02,800-->00:01:07,300protestaswhichironicallyescalateintoviolenceitself600:01:07,300-->00:01:09,400Whatisthemessagethatyoutrytosendtoday700:01:09,400-->00:01:13,200PeopleneedtounderstandtheColumbinewasawake-upcallthat'sjusttipoftheiceberg800:01:13,200-->00:01:16,800childrenaremurderingchildren,teenagersarecarryingguns900:01:16,800-->00:01:19,500Ourschoolaretobecomebattleground...Why?1000:01:19,500-->00:01:23,900Becausechildrendon'tknowanybetter.1100:01:23,900-->00:01:28,500Wherethehellyougoya?Youknownit'sbadforguestofhonorarrivelate.1200:01:28,500-->00:01:31,800Seriously,theceremonywillstartatanytime.Whereareya?1300:01:31,800-->00:01:36,800Hey,Icanseeyounow.1400:01:41,800-->00:01:44,300Welcometothebigtime,myfriend1500:01:44,300-->00:01:46,300Thisismydad.1600:01:46,300-->00:01:48,400Dad,thisisQuinlin1700:01:48,400-->00:01:50,700Heismybossandalsomybestfriend.1800:01:50,700-->00:01:52,700Hello,it'sagreatpleasuretomeetyou1900:01:52,700-->00:01:54,400Youknowyoursonisquiteastar.2000:01:54,400-->00:01:55,500Whatdidhesay?2100:01:55,500-->00:01:57,000Headmiredme.2200:01:57,000-->00:02:02,000Mydadsaidthatyoushouldgivemearaise.2300:02:03,300-->00:02:06,400Lorena,nicetoseeyou.2400:02:06,400-->00:02:11,400Nicetoseeyou.Exciting!2500:02:12,400-->00:02:14,600What'sgoingon2600:02:14,600-->00:02:17,800It'stheConstitutionstipulateagain,freespeechofallthat.2700:02:17,800-->00:02:20,200Hey,that'sfreepublicity2800:02:20,200-->00:02:22,200TheVACarrangeallthatforus,right?2900:02:22,200-->00:02:27,200youreallyarealmostagooddesignerbutnotquite3000:02:32,300-->00:02:34,200Hey,Paul!3100:02:34,200-->00:02:36,000Thisismygrandpa.3200:02:36,000-->00:02:37,900Ididn'tknowyouhaveagrandpa.3300:02:37,900-->00:02:41,500Hedidn'tcomeuntillastweek,hecamebyaieplane.3400:02:41,500-->00:02:46,500Tellyouasecret,hefartsreallyloud.3500:02:47,800-->00:02:51,900Asforadesineraward,thosethingsarereallyugly3600:02:51,900-->00:02:53,100Maybe3700:02:53,100-->00:02:56,200butIreservetheugliestonejustforyou3800:02:56,200-->00:02:59,900Friends,romans,countrymen3900:02:59,900-->00:03:05,900Letmeyourcheersforthe7thannualVSDdesignawards.4000:03:09,600-->00:03:14,600Doyouknowwhat'sthis?4100:03:18,100-->00:03:23,100Dad,I'llhelptopictureyou4200:03:27,100-->00:03:28,600Can'trecognizeme?4300:03:28,600-->00:03:32,500I'mLaoHuo4400:03:32,500-->00:03:37,500Oh,LaoHuo,it'syou4500:03:46,100-->00:03:49,400I'mthewinner,Yeah4600:03:49,400-->00:03:52,100It'stimetointroducetoyou,thebrighteststarinthevideogameheavens4700:03:52,100-->00:03:54,700creativedirectorofMeantimeNewMeida4800:03:54,700-->00:03:59,700Mr.DatongXu4900:04:06,900-->00:04:11,900Eightyearsago,Iwasjustanothernewimmigrant5000:04:12,100-->00:04:17,000workingsohardtoearnmylivingbysellingtheartinthestreet.5100:04:17,000-->00:04:20,700ButIbelieve,ifIworkhardenough5200:04:20,700-->00:04:23,800onedayIwillbecomeoneofyou5300:04:23,800-->00:04:26,200atruly,successfulAmerican5400:04:26,200-->00:04:29,400Today,thisawardprovedthat5500:04:29,400-->00:04:32,300Americaisatruelandofopportunity5600:04:32,300-->00:04:36,500Iamthelivingproveofthat5700:04:36,500-->00:04:39,700Ihaveasuccessfulcareer5800:04:39,700-->00:04:42,300alovingwife5900:04:42,300-->00:04:44,500andanadorablechild6000:04:44,500-->00:04:47,800Iespeciallyliketosaythankstomyboss6100:04:47,800-->00:04:50,600Mr.JohnQuinlin6200:04:50,600-->00:04:55,200Finally,Iwouldliketosaythankstoallofyou6300:04:55,200-->00:04:57,300Iloveyou!6400:04:57,300-->00:04:59,600IloveAmerica!6500:04:59,600-->00:05:02,300AndthisismypieceoftheAmericandream6600:05:02,300-->00:05:05,700Thankyou6700:05:05,700-->00:05:06,700Howdoyoufeel?6800:05:06,700-->00:05:11,700EveryoneinMeantimeNewMediaareveryproudofDatongXu6900:05:12,100-->00:05:15,100He'sashiningexampleofdedicationofprofessionalism7000:05:15,100-->00:05:18,500weputintoeachofourvideogames7100:05:18,500-->00:05:21,600thelastfiveyearshavebeen...7200:05:21,600-->00:05:26,600Mommy,Mommy,Dennishitme7300:05:28,400-->00:05:31,100Dennis,whydidyouhitPaul7400:05:31,100-->00:05:32,800Hehitmetoo7500:05:32,800-->00:05:34,300Itdoesn'tmatter7600:05:34,300-->00:05:39,000Youdon'thitpeople,youknowbetterthanthat7700:05:39,000-->00:05:42,200Dennis7800:05:42,200-->00:05:44,300IwantyoutoapologizetoPaul7900:05:44,300-->00:05:45,000It'snotabigdeal8000:05:45,000-->00:05:47,100Yes,itis8100:05:47,100-->00:05:52,100Comeon,apologizetoPaul8200:05:54,800-->00:05:57,500Iwasgonnawin,8300:05:57,500-->00:05:58,900sayyou'resorry8400:05:58,900-->00:06:02,200kidsfightthenmakeup,letitgo8500:06:02,200-->00:06:05,800comeon,countthree8600:06:05,800-->00:06:10,800one,two,twoandahalf8700:06:11,800-->00:06:15,900Datong!8800:06:15,900-->00:06:18,700Sayit:youaresorry8900:06:18,700-->00:06:23,700Hesaidyouarestupid9000:06:27,400-->00:06:32,400scoldyoursontoteachyourwife,uh?9100:06:36,500-->00:06:38,100I'mhome9200:06:38,100-->00:06:42,500That'sgood,boyyouaresickbutIwillGuashayou9300:06:42,500-->00:06:46,400Wow,somanydeliciousdishes9400:06:46,400-->00:06:48,300Sweetheart,whatareyoudoing9500:06:48,300-->00:06:51,700I'mGuashainBanney,stomachhurts9600:06:51,700-->00:06:52,500Dad9700:06:52,500-->00:06:53,900You'reback9800:06:53,900-->00:06:56,600Hefeltuncomfortablethisafternoon9900:06:56,600-->00:06:58,600histummyhurtsmaybecauseofcatchingcold10000:06:58,600-->00:07:00,400IGuashahim10100:07:00,400-->00:07:03,600Notfever,Ok?10200:07:03,600-->00:07:05,700Dad,whatyousaid?Guasha?10300:07:05,700-->00:07:08,000Whynotgivehimsomepills10400:07:08,000-->00:07:10,100ThewordsonthedrugbottleareallinEnglish10500:07:10,100-->00:07:12,300Idon'tunderstand10600:07:12,300-->00:07:17,000WhenIwasakid,dadGuashameallthetime10700:07:17,000-->00:07:18,900Don'tworry10800:07:18,900-->00:07:22,200Whyhomesolate10900:07:22,200-->00:07:24,500You'vebeendrinking11000:07:24,500-->00:07:29,500Hey,guysjustopenabottleofchampagnetocelebrate11100:07:29,500-->00:07:32,800dontigetanywelcomehomehug.uh?11200:07:32,800-->00:07:36,500no11300:07:36,500-->00:07:38,700daddywaswrongtohityoutoday11400:07:38,700-->00:07:40,000daddysorry11500:07:40,000-->00:07:41,800youneverhitmefor11600:07:41,800-->00:07:46,800dadswhohitthekidsarenotgooddaddys11700:07:49,200-->00:07:52,600I'msittingwithgrandpatoday11800:07:52,600-->00:07:54,700Whykiddysitheretoday11900:07:54,700-->00:07:58,300HesaidIhithimtodaysohewon'ttalktome12000:07:58,300-->00:08:00,800kiddy,you'resomean12100:08:00,800-->00:08:03,800Stillholdingthegrudgewithdad?Eh?12200:08:03,800-->00:08:08,800Beatingisasignofaffection,naggingisasignoflove.You'llfailwithoutbeatingandnagging12300:08:10,900-->00:08:12,500Whatdidgrandpasay12400:08:12,500-->00:08:15,800grandpasaysthatdaddyhityouforyourowngood12500:08:15,800-->00:08:17,500becausedaddyloveyou12600:08:17,500-->00:08:22,500didIhitpaulbecauseIlovehim？12700:08:23,200-->00:08:25,000OK，everybody12800:08:31,300-->00:08:32,900Whatareyoudoing12900:08:32,900-->00:08:35,400Second-handsmoke'sbadforDennis13000:08:35,400-->00:08:40,400Dae,whatdoyouwannadrink?13100:08:45,000-->00:08:50,000Somewine,today'sDatong'sbigday13200:08:54,300-->00:08:57,700Mindyourmannersyoungman,useyourfork13300:08:57,700-->00:08:59,000Grandpadoesn'tusefork13400:08:59,000-->00:09:00,900Grandpaisgrandpa13500:09:00,900-->00:09:04,800Iwannabegrandpatoo13600:09:04,800-->00:09:08,700SayKuaizi,canyousayKuaizi?13700:09:08,700-->00:09:10,000Kuaizi13800:09:10,000-->00:09:11,300Prettywell13900:09:11,300-->00:09:14,900chopsticks,sayitinEnglish14000:09:14,900-->00:09:18,500Expertssaythatkidswhousechopstickstoexercisesfingers14100:09:18,500-->00:09:20,200willbesmarter14200:09:20,200-->00:09:21,700Kuaizi!Kuaizi14300:09:21,700-->00:09:23,000Soclever14400:09:23,000-->00:09:26,700DidyouthingktheruleofspeakingEnglishwhenDennis'sathome14500:09:26,700-->00:09:29,100mightmakedaddyfeeluncomfortable14600:09:29,100-->00:09:32,100Dennisapplytochasetheprivateschoolnextyear14700:09:32,100-->00:09:37,100withoutaproperEnglishspeakingenvironment,how'shegoingtogetin?14800:09:38,700-->00:09:42,500Ireallydidn'texpecttocomeacrossLaoHuotoday14900:09:42,500-->00:09:46,400Wehaven'tseeneachotherformorethan10years15000:09:46,400-->00:09:49,900Hetoldmethathewouldbringmetosomewhereonthegamblingboat15100:09:49,900-->00:09:52,200AndIcanget15yuanthere,isitreal?15200:09:52,200-->00:09:57,200Dad,that'snotgetbutgiveout,theygiveouttoyou15300:09:57,900-->00:09:59,400Well，Congratulations15400:09:59,400-->00:10:03,100Congratulations15500:10:03,100-->00:10:04,940Dennis15600:10:17,500-->00:10:21,600Mr.Xu,Dennisfightagain15700:10:21,600-->00:10:26,000HehitPaulandsaidthatbecausehelovesPaul15800:10:26,000-->00:10:29,100sorry,theyranintoitagain15900:10:29,100-->00:10:32,300notthey,yourDennishitmyson16000:10:32,300-->00:10:36,100hemisunderstoodsomethingItoldhim,I'lltalktohimtonight16100:10:36,100-->00:10:41,100seeya16200:10:43,900-->00:10:47,700Dad,Iwon'tgotoPaul'sbirhtdaypartytomorrow16300:10:47,700-->00:10:49,300whynot16400:10:49,300-->00:10:51,200Ithinkyouaresoexcitedaboutit16500:10:51,200-->00:10:56,200BecausehetoldotherkidsIpeedonmypants16600:10:57,200-->00:11:01,000canyoukeepasecret16700:11:01,000-->00:11:04,600WhenIwasyourage,Iusedtopeeonmypantstoo16800:11:04,600-->00:11:05,700Really16900:11:05,700-->00:11:07,000Really17000:11:07,000-->00:11:10,500Allgeniuswettheirpants17100:11:10,500-->00:11:14,100dad,doyoustillpeeonyourpants17200:11:14,100-->00:11:15,700it'slikethis17300:11:15,700-->00:11:17,400afteryougetmarried17400:11:17,400-->00:11:19,600youarenotsupposedtowetyourpantsanymore17500:11:19,600-->00:11:21,300Dad,Ineedtogetmarriedtoo17600:11:21,300-->00:11:26,300What?17700:11:39,700-->00:11:44,700sevensevenseven17800:11:47,700-->00:11:52,700sevensevens,sevensevenscontinuously17900:11:54,200-->00:11:58,600Noisy,comingandgoing18000:11:58,600-->00:12:00,900Thisisgamblinghouse18100:12:00,900-->00:12:04,123Let'sgooutsideforachangeofair18200:12:06,400-->00:12:09,700I'llbehomelater,isDennissleepingyet?18300:12:09,700-->00:12:13,200notyethe'sreadythemeaningthebedtimestory18400:12:13,200-->00:12:16,900goahead,makesureyouhavehimbrushhisteeth18500:12:16,900-->00:12:19,200haveIhaveforgotten18600:12:19,200-->00:12:23,500Seeyousoon.Seeyou18700:12:23,500-->00:12:25,500So,wherearewe18800:12:25,500-->00:12:29,500theMonkeyKingraisedhiscudgeltohitthedemon18900:12:29,500-->00:12:32,000oh,yes,that'sright19000:12:32,000-->00:12:37,500eventhoughtheMonkeyKinghassuperhumanpowerandcanbeatthedemon19100:12:37,500-->00:12:41,900Hismaster,Tangsenhascomeunderthebeautifuldemon'sevilpower19200:12:41,900-->00:12:49,100HeaccusestheMonkeyKingofallkindsofbadthingsthathedidn'tdoandforceshimtogofaraway19300:12:49,100-->00:12:50,600ButaftertheMonkeyKingleaves19400:12:50,600-->00:12:54,700thebeautifuldemoncatchesTangseninordertoeathimfordinner19500:12:54,700-->00:12:57,609AndguesswhorescuesTangsen?19600:13:14,600-->00:13:16,700Hello?19700:13:16,700-->00:13:19,400Yeah,speaking19800:13:19,400-->00:13:22,300What?19900:13:22,300-->00:13:24,766Whichstation20000:13:40,400-->00:13:42,400Sorry,where'smyfather？20100:13:42,400-->00:13:43,800Whoisyourfather?20200:13:43,800-->00:13:46,300Oh,Chineseguy.overthere20300:13:46,300-->00:13:47,879Thankyou20400:13:54,700-->00:13:56,400Dad20500:13:56,400-->00:13:57,400Datong20600:13:57,400-->00:13:58,800Whathappened20700:13:58,800-->00:14:02,300Laohuo,Laohuohadanaccident20800:14:02,300-->00:14:04,200Excuseme,He'smyfather20900:14:04,200-->00:14:05,500Whathappenedtotheguywithhim?21000:14:05,500-->00:14:11,237DOA,hedied,heartattack,ithappens21100:14:34,900-->00:14:35,800Hello?21200:14:35,800-->00:14:37,400Datong,whereareyou21300:14:37,400-->00:14:39,300Icalledhometwiceandnoanswer21400:14:39,300-->00:14:40,200Iwasatthepolicestation21500:14:40,200-->00:14:41,100Whathappened21600:14:41,100-->00:14:42,300dadhasum21700:14:42,300-->00:14:43,900IsheOk?21800:14:43,900-->00:14:46,200Yesemergency21900:14:46,200-->00:14:48,700WhataboutDennis?He'swithyou?22000:14:48,700-->00:14:50,600He'shome,Imean,asleep22100:14:50,600-->00:14:52,200Youlefthimhomeallbyhimself?22200:14:52,200-->00:14:55,092Oh,Jesus.Youcalledhome!22300:14:59,300-->00:15:00,500Datong22400:15:00,500-->00:15:04,400Youdrivedtoofast,isitillegal?22500:15:04,400-->00:15:07,611Dad,myleavingmykidalonehomehasalreadybeenillegal22600:15:20,400-->00:15:22,800Daddy22700:15:22,800-->00:15:25,061Daddy22800:15:27,500-->00:15:29,500Doctor,Doctor22900:15:29,500-->00:15:33,700Ineedadoctor23000:15:33,700-->00:15:37,100Thankyou23100:15:37,100-->00:15:41,800Daddy,I'mabigboy.Iwon'tcry.23200:15:41,800-->00:15:44,400He'sstillababy.23300:15:44,400-->00:15:48,500Thewoundisdeep,goingtorequirefiveorsixditches23400:15:48,500-->00:15:51,000Ihavetodosometestsfirst23500:15:51,000-->00:15:55,900andkeephimheretonightforobservation23600:15:55,900-->00:15:59,600Datong,Datong,Where'sDeenis?23700:15:59,600-->00:16:03,500He'sinside.No,nono,theyarehavingtheX-ray23800:16:03,500-->00:16:06,100Whathappened？Where'sthehurt23900:16:06,100-->00:16:07,400Hehithishead24000:16:07,400-->00:16:09,800Howcouldyouleavehimhomeallbyhimself24100:16:09,800-->00:16:13,600It'sanaccident,Ithinkyoucanunderstandthat24200:16:13,600-->00:16:18,000It'syou,youcallinthemiddleofthenight,yourcallwakehimup24300:16:18,000-->00:16:20,200Thisishospital.Pleasebequiet！24400:16:20,200-->00:16:23,400Fine,mindyourownbusiness24500:16:23,400-->00:16:26,625I'msorry,sorry24600:16:31,700-->00:16:36,700Doctor,lookatthis24700:16:38,500-->00:16:42,120youneedtofindthehospitalsocialworkerrightaway24800:16:53,400-->00:16:56,500Dad,whydon'tyouturnonthelight?24900:16:56,500-->00:16:58,200How'sthekid?25000:16:58,200-->00:17:00,600Whyonlyyoutwocomebackhome?25100:17:00,600-->00:17:04,000Thedoctordecidedtokeephimunderobservationfordays25200:17:04,000-->00:17:06,900Andyouoncesaidthatchildrenneedsometrial25300:17:06,900-->00:17:09,400So,don'tworry!25400:17:09,400-->00:17:14,300Dad,youcancontinuesmoking,Idon'tmind25500:17:14,300-->00:17:16,600Iwouldn'tdothat,wouldn't25600:17:16,600-->00:17:21,600Thedoctortoldmethattherewouldbeoneyearafterthesestitchesmoved,therewon'tbeanyscaranymore25700:17:22,600-->00:17:24,500Ijustwanttotakemybabyhome25800:17:24,500-->00:17:29,500Heissolittletobeinhospitalbyhimself,hemustbeterrified25900:17:30,200-->00:17:34,083Hey,hewilllookbackatitasanadventureashestillremembers26000:17:38,000-->00:17:40,400Hello!26100:17:40,400-->00:17:41,700AreyouXuDatong?You...26200:17:41,700-->00:17:43,500Stoprighthere!Stop!26300:17:43,500-->00:17:45,900Yes,Iam.Whoareyou?26400:17:45,900-->00:17:47,000Dady!26500:17:47,000-->00:17:48,800Danis,statythere,Dadywilltakeyouhome26600:17:48,800-->00:17:50,200Staywhereyouare,Mr.Xu26700:17:50,200-->00:17:53,600YourchildisundersupervisionofChildWelfareAgencynow26800:17:53,600-->00:17:56,600Whatareyoutalkingabout?Theremustbesomemistake26900:17:56,600-->00:17:58,900What?WhatistheChildWelfareAgency?27000:17:58,900-->00:18:02,100Thisisaspecialorderofsupervisionsignedbythemunicipalcourt27100:18:02,100-->00:18:03,300Tosupervisewhat?27200:18:03,300-->00:18:05,000InCWA'sopinion,27300:18:05,000-->00:18:08,000thischildhassufferedlong-termabuseandneglect27400:18:08,000-->00:18:10,400andinordertoensurehissafety27500:18:10,400-->00:18:14,700hemustbeenmovedtoStateFosterCareFacility27600:18:14,700-->00:18:19,100Whatareyoutalkingabout?Iabusemyownchild?27700:18:19,100-->00:18:21,500No,it'scrazy,yourtalkingiscrazy27800:18:21,500-->00:18:23,100I'mcomingheretotakehimhome27900:18:23,100-->00:18:25,100andthat'swhatIamgoingtodo,comeon,don'tstandinmyway28000:18:25,100-->00:18:26,600Itoldyoustop!28100:18:26,600-->00:18:29,900Whataredoing?Lethimgo!28200:18:29,900-->00:18:32,000Mommy!28300:18:32,000-->00:18:34,000Letmego,letmego!28400:18:34,000-->00:18:34,900Letmywifego!28500:18:34,900-->00:18:37,400Listen,listen!28600:18:37,400-->00:18:39,30048hoursfromnow28700:18:39,300-->00:18:41,200thedayaftertomorrow,at3p.m.28800:18:41,200-->00:18:42,900thecourtwillconvinceaspecialhearing28900:18:42,900-->00:18:45,300andthenyouwillbeabletostateyourcase29000:18:45,300-->00:18:46,700-Twodays?　-Thecourt？29100:18:46,700-->00:18:49,400WhydoIgettothecourt？Iwanttotakemysonback29200:18:49,400-->00:18:51,500Becausethat'sthelaw,Mr.Xu29300:18:51,500-->00:18:56,100andpriortothattwodays,ifyoucometoyourkidsin500inch29400:18:56,100-->00:18:59,731you'llbedetainedforcontemptingthecourt29500:19:02,600-->00:19:03,800Goodmorning,Mr.Xu!29600:19:03,800-->00:19:06,000There'sadocumentforyoutosign29700:19:06,000-->00:19:07,000Where'sJohn?29800:19:07,000-->00:19:07,900Tothecourt29900:19:07,900-->00:19:10,400Court？What'shegoingtodo？30000:19:10,400-->00:19:13,900Hewantstoseetheresulthimself30100:19:13,900-->00:19:16,663Somebodyhastodothedirtywork30200:19:33,400-->00:19:34,900Bossistakingasweettime30300:19:34,900-->00:19:36,200Mycompany...Mytime,my...30400:19:36,200-->00:19:37,000Ineedtotalktoyou30500:19:37,000-->00:19:38,900Iknow...I'mlate30600:19:38,900-->00:19:41,200butIgotgreatnews30700:19:41,200-->00:19:43,300There'sanybodyforagoodfight,30800:19:43,300-->00:19:44,700butthefirstamendmentcanbeusedforbothways30900:19:44,700-->00:19:47,943TheJudgefavoredourallpoints31000:19:52,900-->00:19:54,300Ireallyneedtotalktoyou31100:19:54,300-->00:19:57,100Thisisyourdesign,youshouldbehappy31200:19:57,100-->00:20:01,086Igetintosometrouble,Ineedyourhelp31300:20:02,900-->00:20:05,100Hisfather'snameisDatongXu,Chinese31400:20:05,100-->00:20:07,400andhasbeentoUSAfor8years31500:20:07,400-->00:20:09,600Thesekindofthingsmakemefeelsick31600:20:09,600-->00:20:11,000Well,beartheseimagestoyourmemory31700:20:11,000-->00:20:16,000becauseweareheretomakesurethatthisneverhappensagain31800:20:16,500-->00:20:20,500Now,listen,wehave34hoursuntilthehearing31900:20:20,500-->00:20:24,900soIneedyoutogeteverythingtogetheronDatongXuandhiswife32000:20:24,900-->00:20:28,200theirfamily,relationship,coworkers,babysistters32100:20:28,200-->00:20:31,500Ineedyoutogeteverything,andIneeditnow32200:20:31,500-->00:20:33,30034hours？Notenoughtime32300:20:33,300-->00:20:35,600He'sgoingtobesixinafewweeks32400:20:35,600-->00:20:37,500fromthatdayon32500:20:37,500-->00:20:42,500Iwanthislifetobefreeawayfearandpain32600:20:42,600-->00:20:47,600Now,move32700:20:54,000-->00:20:58,000Wow,sosalty32800:20:58,000-->00:21:00,400Sorry,I'mgoingtocooksomethingelse32900:21:00,400-->00:21:02,500That'sok33000:21:02,500-->00:21:04,400Takeiteasy33100:21:04,400-->00:21:09,400Itdoesn'tmatter33200:21:15,200-->00:21:17,800Weshouldtellfatherthetruth33300:21:17,800-->00:21:20,300There'snoneedforhimtoworryonemorething33400:21:20,300-->00:21:25,300hehadsufferedalotfromthedeathofMr.Huo33500:21:28,500-->00:21:32,800WhenDaniscomesback,everythingwillbeok33600:21:32,800-->00:21:35,900Datong,Daniswillcomebacktoday?33700:21:35,900-->00:21:40,600Iwanttocooksomethingdeliciousforhim33800:21:40,600-->00:21:44,900That'sgreat33900:21:44,900-->00:21:48,500leaveitthere34000:21:48,500-->00:21:53,100Dad,thedoctormaykeephiminhospitalforanothertwodays34100:21:53,100-->00:21:55,500Don'tworry,it'sjusttobeprudent34200:21:55,500-->00:21:57,900Wehavetogo34300:21:57,900-->00:21:59,932Bye,dad34400:22:04,800-->00:22:07,500Stayinhospitalforanothertwodays?34500:22:07,500-->00:22:09,000Ihavetosayitagain34600:22:09,000-->00:22:10,700I'mnotentirelycomfortablewiththis34700:22:10,700-->00:22:13,500familylawisaveryspecialfield34800:22:13,500-->00:22:16,100there'sstilltimeformetostopcontinuingthehearing34900:22:16,100-->00:22:18,700butyou,togetsomeonewhoisqualified35000:22:18,700-->00:22:21,100John,youknowhowmuchIloveDanis35100:22:21,100-->00:22:23,800Youarethebestlawyerandyouaremyverybestfriend35200:22:23,800-->00:22:26,400Imeanwhowillbethebesttohelpme35300:22:26,400-->00:22:29,600I'monlyanintellectualcopyrightlawyer35400:22:29,600-->00:22:32,600Danisismybestcreation35500:22