SAT阅读长难句解读(完整解析版)

⒵ߚৡᏜ⤈હǃⱑ᱊᱊� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �䕀䕑䇋⊼ᯢ⒵ߚ㔥 www.manfen.net� � 1�/�49� � ⱑ᱊᱊ SAT䯙䇏䭓䲒হ˄㾷ᵤ⠜˅ Ўњᐂࡽ໻ᆊᬏܟ SAT䯙䇏ˈ៥㢅䌍њᕜ໮ⱘᯊ䯈੠㊒࡯ᴹᭈ⧚ SAT䯙䇏ᔧЁⱘ䖭ѯ 䲒হˈ䗝㞾 SATⳳ乬˄݅ 44হ˅ˈ OG˄݅ 38হ˅੠ OC˄݅ 23হ˅ϝϾ䚼ߚˈϔ݅ 105 হDŽᮼ೼ᐂࡽ৘ԡᄺᄤṺᛇ៤ⳳDŽ⊏ SATབ⛍ᇣ剰ˈ⤈હǃⱑ᱊᱊ᕜ㒭࡯ˈ⼲偀䛑ᰃ⍂ѥˈ དདⷨдᰃ⥟䘧ʽ ⳳ乬䚼ߚ 1. In Ohio, our road sometimes moved right alongside the turnpike and we could see the new carsˈwith their outlandish finsˈpassing us as regularly as cards being dealt off the top of an endless deck. 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄+ׂ䕲ᮍ⊩˄ᯢஏ˅ 䲒䆡⊼㾷˖turnpike˖n. ᬊ䌍݀䏃 outlandish a.༛ᗾⱘˈসᗾⱘ fins˖ᬷ⛁⠛ dealt: dealⱘ䖛এᯊˈ೼ℸᛣᗱᰃথ⠠˗deck˖ϔࡃ㒌⠠ 䇁⊩ߚᵤ˖In Ohio, our road sometimes moved right alongside the turnpike and we could see the ഄ⚍⢊䇁 Џ䇁 䇧䇁 ⢊䇁 Џ䇁 䇧䇁 new cars. with their outlandish fins. passing us as regularly as cards being dealt off the top of an ᆒ䇁 ᅮ䇁 Ԉ䱣⢊䇁 endless deck. ᛣ㕸䆁㒗˖In Ohio, our road sometimes moved right alongside the turnpike and we could see the new cars. with their outlandish finsˈpassing us as regularly as cards being dealt off the top of an endless deck. খ㗗䆥᭛˖೼֘ѹ֘Ꮂˈ៥Ӏ᳝ᯊ׭⊓ⴔᬊ䌍݀䏃েջ㸠偊ˈህ㛑ⳟࠄ䭓ⴔ༛ᔶᗾ⢊ᬷ⛁⠛ ⱘ≑䔺偊䖛ˈᎱ⌕ϡᙃˈህڣϔᓴᓴ㒌⠠ҢⲦϞᬷ㨑ˈ᮴か᮴ሑDŽ 2. “No, I won't ride with servicemen- ,”said my casually seditious father, as he slowed down and peered at a soldier and then resumed his full cruising speed, while I. patriotically offended. watched the stunned defender of my freedoms kicking at his duffle bag and getting smaller and smaller as planet Pontiac continued its fuming orbit. 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄+ׂ䕲ᮍ⊩˄ᯢஏ˅+䆑ࠎ䇁⇨ 䲒䆡⊼㾷˖seditious a.❑ࡼᗻⱘ stunned a. 䳛᚞ⱘ, ᚞䆊ⱘ duffle bagᏚᏗ㸠ᴢ㹟 PontiacᑲᏱܟˈ㕢೑ѻ䕓䔺 fumingݦ⚳ⱘ 䇁⊩ߚᵤ “˖No, I won't ride with servicemen,” said my casually seditious father, as he slowed 䇧䇁 Џ䇁 down and peered at a soldier and then resumed his full cruising speed, while I. patriotically ⢊䇁 Џ䇁 offended. watched the stunned defender of my freedoms kicking at his duffle bag and getting ᅮ䇁 䇧䇁 ᆒ䇁 Ԉ䱣⢊䇁 smaller and smaller as planet Pontiac continued its fuming orbit. ⢊䇁 ᛣ㕸䆁㒗˖“No, I won't ride with servicemen,” said my casually seditious father, as he slowed down and peered at a soldier and then resumed his full cruising speed, while I. ⒵ߚৡᏜ⤈હǃⱑ᱊᱊� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �䕀䕑䇋⊼ᯢ⒵ߚ㔥 www.manfen.net� � 2�/�49� � patriotically offended. watched the stunned defender of my freedoms kicking at his duffle bag and getting smaller and smaller as planet Pontiac continued its fuming orbit. খ㗗䆥᭛˖៥⠌⠌ϔ৥❑ࡼˈҪذϟ䔺ᴹˈ⊼㾚ⴔᑈ䕏ⱘ຿݉ “˖ϡˈ៥ᠡϡ㽕੠ݯҎ݅ 䔺ਸ਼ʽ”✊ৢ㒻㓁㓧㓧㸠偊DŽ㗠៥ⳟⴔ䙷Ͼ᚞ᛩⱘ㞾⬅ⱘᅜᡸ㗙䏶ⴔҪⱘᏚᏗ㸠ᴢ㹟ˈ⠅೑ ᖗফࠄӸᆇDŽ៥Ӏⱘ䔺˄ᑲᏱܟ˅⢍བϔ乫㸠᯳ˈ㒻㓁㸠偊೼⌧⚳⒮⒮ⱘ䔼䘧Ϟˈ຿݉ⱘ䑿 ᕅ䍞ᴹ䍞ᇣDŽ 3. Fortune 500 companies actually dole out big fees to comedy consultants who offer humor seminars and improvisational workshops— all in the name of improved productivity. 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄 䲒䆡⊼㾷˖dole outথᬒ 䇁⊩ߚᵤ˖Fortune 500 companies actually dole out big fees to comedy consultants who Џ䇁 䇧䇁 ᆒ䇁 䯈᥹ᆒ䇁 offer humor seminars and improvisational workshops— all in the name of improved ᅮ䇁 ⢊䇁 productivity. ᛣ㕸䆁㒗 F˖ortune 500 companies actually dole out big fees to comedy consultants who offer humor seminars and improvisational workshops— all in the name of improved productivity. খ㗗䆥᭛˖џᅲϞˈ䋶ᆠ 500ᔎⱘ݀ৌ׳ⴔᦤ催⫳ѻ࡯ⱘৡНˈЎᓔሩᑑ咬䅼䆎Ӯ੠े ݈䆁㒗ⱘ୰࠻乒䯂থᬒ㒣䌍DŽ 4. By journey's end, I will not be the man I am today. Africa will have changed me in ways I cannot predict. perhaps in ways profound, perhaps only superficial. Perhaps I will lose a few pounds, perhaps the arrogance in my walk. Perhaps my walk. even my way of looking at things, will be a little more African. But for now, I am different. 䲒হ㉏ൟ˖ᥦ↨ 䲒䆡⊼㾷˖arrogance n.چ᜶ˈ㞾໻ 䇁⊩ߚᵤ B˖y journey's end, I will not be the man I am today. Africa will have changed me in ⢊䇁 Џ䇁 䇧䇁 ᆒ䇁 㸹䇁 Џ䇁 䇧䇁 ᆒ䇁 ways I cannot predict pˈerhaps in ways profound. perhaps only superficial. Perhaps I will lose ⢊䇁 ⢊䇁 a few pounds, perhaps the arrogance in my walk. Perhaps my walk. even my way of looking ⣀ゟহᄤ at things, will be a little more African. But for now, I am different. ᛣ㕸䆁㒗˖By journey's end, I will not be the man I am today. Africa will have changed mein ways I cannot predict. perhaps in ways profound, perhaps only superficial. Perhaps I will lose a few pounds, perhaps the arrogance in my walk. Perhaps my walk. even my way of looking at things, will be a little more African. But for now, I am different. খ㗗䆥᭛˖㸠㟇䗨かˈ៥ᇚϡݡᰃ⦄೼ⱘ៥DŽ䴲⌆ᇚҹ៥ᛇ䈵ϡࠄⱘᮍᓣᬍব៥ˈ៪䆌 ⏅䖰ˈ៪䆌⌙ᰒDŽг䆌៥Ӯ⯺ᥝ޴䖥ˈг䆌䍄䏃ϡݡچ᜶DŽг䆌៥ⱘ䍄࿓ˈ⫮㟇៥ⳟᕙџ⠽ ⱘᮍᓣˈгᇚবᕫ᳈ࡴڣ䴲⌆ҎDŽԚᰃ⦄೼ˈ៥ձ✊ḐḐϡܹDŽ 5. One can as easily become a chemist or a neuroanatomist because of where one went to school or whose influence one happened to come under as because of a compelling early response to the logic of chemistry or the beauty of the human nervous system. 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄 䲒䆡⊼㾷˖neuroanatomist⼲㒣㾷ࠪᄺᆊ ⒵ߚৡᏜ⤈હǃⱑ᱊᱊� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �䕀䕑䇋⊼ᯢ⒵ߚ㔥 www.manfen.net� � 3�/�49� � compelling a.ᓩ䍋݈䍷ⱘ 䇁⊩ߚᵤ˖One can as easily become a chemist or a neuroanatomist because of where one Џ䇁䇧䇁 䇧䇁 ᆒ䇁 went to school or whose influence one happened to come under as because of a compelling ⢊䇁 early response to the logic of chemistry or the beauty of the human nervous system. ⢊䇁 ᛣ㕸䆁㒗˖One can as easily become a chemist or a neuroanatomist because of where one went to school or whose influence one happened to come under as because of a compelling early response to the logic of chemistry or the beauty of the human nervous system. খ㗗䆥᭛˖ℷབ࣪ᄺⱘᴎ⧚੠Ҏ㉏⼲㒣㋏㒳ⱘᅠ㕢㛑▔থҎᮽᳳ㞾থⱘডᑨϔḋˈҎৠ ḋᆍᯧফࠄϞᄺⱘഄ⚍੠ᶤԡҎ຿ⱘᕅડˈҢ㗠៤Ў࣪ᄺᆊ៪㗙⼲㒣㾷ࠪᄺᆊDŽ 6. Provide your readers with such assistance. If you would like them to rest for a minute so you can sneak up behind them and stun them with something new, let them have a little peaceful description, or perhaps a little something funny to smile over, or a little moment of superiority. 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄 䲒䆡⊼㾷˖sneak upᙘᙘഄ᥹䖥 䇁⊩ߚᵤ˖Provide your readers with such assistance. If you would like them to rest for a 䇧䇁 ᆒ䇁 ᴵӊ⢊䇁 minute so you can sneak up behind them and stun them with something new, let them have ᴵӊ⢊䇁 䇧䇁ᆒ䇁 a little peaceful description, or perhaps a little something funny to smile over, or a little ᆒ䇁 moment of superiority. ᆒ䇁 ᛣ㕸䆁㒗˖Provide your readers with such assistance. If you would like them to rest for a minute so you can sneak up behind them and stun them with something new, let them have a little peaceful description, or perhaps a little something funny to smile over, or a little moment of superiority. খ㗗䆥᭛˖ЎԴⱘ䇏㗙ᦤկ䖭⾡ᦣݭDŽབᵰԴᛇ䅽ҪӀӥᙃ⠛ࠏҹ֓㞾Ꮕᙘᙘ䒆ࠄҪӀ 㚠ৢˈ⫼ᮄⱘ᭛ᄫݡ⃵䳛᚞䇏㗙ⱘ䆱ˈԴৃҹܜ㒭䇏㗙ϔ↉ᑇ䴭ⱘᦣݭˈ៪ᰃᖡ֞ϡ⽕ⱘ᭛ ᄫˈ៪ᰃⷁ᱖ⱘӬ䍞ᛳDŽ 7. The predominant fashion among serious writers has been to consider any recognizable concern for the reader as a commercial blemish on the otherwise spotless face of art. 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄 䲒䆡⊼㾷˖blemish n.㔎⚍ 䇁⊩ߚᵤ˖The predominant fashion among serious writers has been to consider any Џ䇁 ᅮ䇁 䇧䇁 recognizable concern for the reader as a commercial blemish on the otherwise spotless face ᆒ䇁 ᆒ䇁 ҟ䆡ⷁ䇁 of art. ᛣ㕸䆁㒗˖The predominant fashion among serious writers has been to consider any recognizable concern for the reader as a commercial blemish on the otherwise spotless face of art. খ㗗䆥᭛˖ℷ㒳԰ᆊᡞӏԩৃҹ䕼䆚ⱘ෎Ѣ䇏㗙ⱘ㗗㰥ᔧ៤ᰃॳᴀ᮴ᱛⱘ㡎ᴃકⱘଚϮ ⒵ߚৡᏜ⤈હǃⱑ᱊᱊� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �䕀䕑䇋⊼ᯢ⒵ߚ㔥 www.manfen.net� � 4�/�49� � ∵⚍ˈ䖭៤Ўϔ⾡亢ᇮDŽ ᴀহ䳔䞡⚍ᥠᦵ otherwiseⱘ⫼⊩ˈৃҹ⧚㾷៤“ॳᴀ”DŽ 8. Authors who make this their motto, in the name of artistic integrity, can hardly be expected to tolerate the attitudes of critically acclaimed nineteenth-century novelists, who believed that their first duty was to try to seem “pleasant,” and that to do so they must render their meanings “without an effort to the reader.” 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄+ᦦܹ䇁 䲒䆡⊼㾷˖acclaim vt.৥…⃶੐,Ў…ୱᔽ render vt.ᦤկ 䇁⊩ߚᵤ˖Authors who make this their motto, in the name of artistic integrity, can hardly be Џ䇁 ᅮ䇁 ᦦܹ䇁 䇧䇁 expected to tolerate the attitudes of critically acclaimed nineteenth-century novelists, who ϡᅮᓣ ᅮ䇁 believed that their first duty was to try to seem “pleasant,” and that to do so they must Ңহ render their meanings “without an effort to the reader.” ᑊ߫៤ߚ ᛣ㕸䆁㒗˖Authors who make this their motto, in the name of artistic integrity, can hardly be expected to tolerate the attitudes of critically acclaimed nineteenth-century novelists, who believed that their first duty was to try to seem “pleasant,” and that to do so they must render their meanings “without an effort to the reader.” খ㗗䆥᭛˖ᇚℸ༝Ўㆈ㿔ⱘ԰ᆊˈህ˄԰ક˅㡎ᴃⱘᅠᭈᗻⱘሖ䴶ˈᕜ䲒ᆍᖡ 19Ϫ㑾ফ ࠄ䆘䆎⬠䌲䌣ⱘᇣ䇈ᆊⱘᗕᑺDŽ䖭ѯᇣ䇈ᆊ䅸Ў㞾Ꮕⱘ佪㽕㘠䋷ᰃ“ᛝᙺ䇏㗙” Ўˈᅲ⦄䆹㘠 䋷ˈҪӀᖙ乏ᡞ԰ક“ϡ䌍਍♄П࡯”ഄሩ⼎㒭䇏㗙DŽ 9. The scientific method is the systematic pursuit of knowledge involving the identification of a problem, the collection of relevant data through observation and experimentation, and the formulation and testing of hypotheses that aim to solve the problem. 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄 䲒䆡⊼㾷˖hypothesis n.؛䇈ˈ؛䆒ˈࠡᦤ 䇁⊩ߚᵤ˖The scientific method is the systematic pursuit of knowledge involving the Џ䇁 䇧䇁 ᆒ䇁 identification of a problem, the collection of relevant data through observation and ᅮ䇁 ᅮ䇁 experimentation, and the formulation and testing of hypotheses that aim to solve the ᅮ䇁 problem. ᛣ㕸䆁㒗˖The scientific method is the systematic pursuit of knowledge involving the identification of a problem, the collection of relevant data through observation and experimentation, and the formulation and testing of hypotheses that aim to solve the problem. খ㗗䆥᭛˖⾥ᄺᮍ⊩ᰃᇍⶹ䆚ⱘ㋏㒳ⱘ䗑∖ˈᅗࣙᣀᇍ䯂乬ⱘऎߚˈ䗮䖛㾖ᆳ੠ᅲ偠ᬊ 䲚ⱘ᭄᥂੠ᮼ೼㾷އ䯂乬ⱘ؛䆒ⱘᔶ៤੠⌟䆩DŽ 10. Indeed, in the last 25 years, in an effort to raise financial support at a rate nearly triple that of the rest of society, the scientific community may have promised too much too soon. 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄+צ㺙+ⳕ⬹ ⒵ߚৡᏜ⤈હǃⱑ᱊᱊� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �䕀䕑䇋⊼ᯢ⒵ߚ㔥 www.manfen.net� � 5�/�49� � 䲒䆡⊼㾷˖triple v.(Փ)๲㟇ϝס 䇁⊩ߚᵤ˖Indeed, in the last 25 years, in an effort to raise financial support at a rate nearly ᦦܹ䇁 ⢊䇁 ⢊䇁 䇧䇁 ᆒ䇁 ҟ䆡ⷁ䇁 triple that of the rest of society, the scientific community may have promised too much too 䇧䇁 ᆒ䇁 Џ䇁 䇧䇁 ⢊䇁 soon. ᛣ㕸䆁㒗˖Indeed, in the last 25 years, in an effort to raise financial support at a rate nearly triple that of the rest of society, the scientific community may have promised too much too soon. খ㗗䆥᭛˖೼䖛এⱘ 25 ᑈЁˈЎᇚ㒣⌢ᬃᣕᦤ催ࠄ݊ᅗ⼒Ӯᬃᣕⱘϝסˈ⾥ᄺಶԧ⹂ ᅲҬߎᕜ໻ⱘࡾ࡯ˈг䆌᳝⚍ᗹࡳ䖥߽DŽ 11. Perhaps one can say with more than mere intuition that certain skills do atrophy through not being used, that an increasing reliance on electronics to mediate our apprehension of the world does lead to the loss of certain sensitivities, and that to lose any sensitivity or awareness is limiting and unwise. 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄+䲒䆡 䲒䆡⊼㾷˖intuition n.Ⳉ㾝 atrophy v.㧢㓽ˈ㹄䗔 mediate v.䇗ذ, ᭵ᮟ apprehension n.ᖻᚻ 䇁⊩ߚᵤ˖Perhaps one can say with more than mere intuition that certain skills do atrophy Џ䇁 䇧䇁 㸹䇁 Ңহ through not being used, that an increasing reliance on electronics to mediate our apprehension Ңহ of the world does lead to the loss of certain sensitivities, and that to lose any sensitivity or Ңহ awareness is limiting and unwise. ᛣ㕸䆁㒗˖Perhaps one can say with more than mere intuition that certain skills do atrophy through not being used, that an increasing reliance on electronics to mediate our apprehension of the world does lead to the loss of certain sensitivities, and that to lose any sensitivity or awareness is limiting and unwise. খ㗗䆥᭛˖៪䆌ˈ៥Ӏϡা߁Ⳉ㾝гৃҹ䅸Ўˈᶤ⾡ᡔᴃϡՓ⫼ህӮ䗔ℹˈ㗠៥Ӏ䍞ᴹ䍞ձ 䌪Ѣ⫼⬉ᄤᄺᴹण䇗ᇍϪ⬠ⱘᖻᚻˈ䖭⹂ᅲᇐ㟈៥Ӏᬣᛳⱘϻ༅ˈ䖭⾡ϻ༅ᰃ᳝䰤ⱘˈгϡ ᯢᱎDŽ 12. If there is a scientific rather than a sentimental answer, it might be one analogous to recognizing the paramount importance of maintaining the diversity of species. The more the world becomes politically, economically, and culturally centralized, the more homogenized its ways of living, the more the dangers of sameness become apparent. 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄+䲒䆡 䲒䆡⊼㾷˖sentimental a.ᛳӸⱘ˗໮ᛕ୘ᛳⱘ analogous a.ⳌԐⱘ paramount a.ᵕЎ䞡㽕ⱘ, 㟇催᮴Ϟⱘ homogenize v.ՓഛࣔˈՓϔ㟈 䇁⊩ߚᵤ˖If there is a scientific rather than a sentimental answer, it might be one ⒵ߚৡᏜ⤈હǃⱑ᱊᱊� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �䕀䕑䇋⊼ᯢ⒵ߚ㔥 www.manfen.net� � 6�/�49� � Ңহ ᔶᓣЏ䇁 䇧䇁 analogous to recognizing the paramount importance of maintaining the diversity of ᅮ䇁 㸹䇁 species. The more the world becomes politically, economically, and culturally Џ䇁 䇧䇁 㸹䇁 centralized, the more homogenized its ways of living, the more the dangers of sameness 㸹䇁 䇧䇁 Џ䇁 Џ䇁 become apparent. 䇧䇁 㸼䇁 ᛣ㕸䆁㒗˖ If there is a scientific rather than a sentimental answer, it might be one analogous to recognizing the paramount importance of maintaining the diversity of species. The more the world becomes politically, economically, and culturally centralized, the more homogenized its ways of living, the more the dangers of sameness become apparent. খ㗗䆥᭛˖བᵰ᳝⾥ᄺⱘ㗠䴲ᛳᗻⱘㄨḜˈϔϾ↨䕗Ⳍ䖥ⱘㄨḜህᰃ䅸䆚ࠄֱᣕ⠽ ⾡ⱘ໮ḋᗻ㟇݇䞡㽕DŽϪ⬠೼ᬓ⊏Ϟǃ㒣⌢Ϟ੠᭛࣪Ϟবᕫ䍞থ䲚Ёˈ⫳⌏ᮍᓣ䍞থ䍟 ৠˈ䖭⾡ৠϔⱘॅ䰽ህ䍞থᯢᰒDŽ 13. To take a notorious example, the European trade regulations restricting the varieties of fruit and vegetable seeds permitted for sale within the European Community have for years been viewed as potentially disastrous by scientists. 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄+צ㺙 䲒䆡⊼㾷˖notorious a.㟁ৡᰁ㨫ⱘˈໄৡ⣐㮝ⱘ 䇁⊩ߚᵤ˖To take a notorious example, the European trade regulations restricting the ᦦܹ䇁 Џ䇁 varieties of fruit and vegetable seeds permitted for sale within the European ᅮ䇁 ᅮ䇁 ഄ⚍⢊䇁 Community have˄ for years˅ been viewed as potentially disastrous by scientists. ᯊ䯈⢊䇁 䇧䇁 ᆒ䇁㸹䎇䇁 㹿ࡼ䇁ᗕ˄ⳳℷ ⱘЏ䇁˅ ᛣ㕸䆁㒗˖To take a notorious example, the European trade regulations restricting the varieties of fruit and vegetable seeds permitted for sale within the European Community have for years been viewed as potentially disastrous by scientists. খ㗗䆥᭛˖ВϔϾ㟁ৡᰁ㨫ⱘ՟ᄤˈ⃻⌆䌌ᯧᴵℒ䰤ࠊ೼⃻⌆⼒ऎ䫔ଂ৘⾡৘ḋⱘ∈ᵰ ੠㬀㦰⾡ᄤDŽ䭓ᳳҹᴹˈ⾥ᄺᆊ䅸Ў䖭ᰃ┰೼ⱘॅ䰽DŽ 14. Deception of an innocent kind is their intention; asked if the picture is genuine, few of them, I imagine, would lie. Nor would they be wise to. 䲒হ㉏ൟ˖ⳕ⬹+צ㺙 䲒䆡⊼㾷˖innocent a.(of)᮴䕰ⱘ˗᮴ᆇⱘ˗໽ⳳⱘˈ᮴ⶹⱘ genuine a.ⳳⱘˈ䴲Ҏ䗴ⱘ 䇁⊩ߚᵤ˖Deception of an innocent kind is their intention; asked if the picture is genuine, few of Џ䇁 䇧䇁 ᆒ䇁 䇧䇁 them, I imagine, would lie. Nor would they be wise to. Џ䇁 ᦦܹ䇁 䇧䇁 צ㺙হ ᛣ㕸䆁㒗˖Deception of an innocent kind is their intention; asked if the picture is genuine, few of ⒵ߚৡᏜ⤈હǃⱑ᱊᱊� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �䕀䕑䇋⊼ᯢ⒵ߚ㔥 www.manfen.net� � 7�/�49� � them, I imagine, would lie. Nor would they be wise to. খ㗗䆥᭛˖ҪӀⱘⳂⱘᰃℎ偫᮴ⶹⱘҎˈ៥ᇱᛇˈབᵰ㹿䯂ࠄ䖭ᐙ⬏ᰃϡᰃⳳકˈҪӀгӮ ✻ᅲ䇈ˈ≵᳝䙷М⢵咴DŽ 15. Nevertheless, despite the overwhelmingly conservative assumptions of most Americans, we are in fact in the throes of a genuine and dramatic revolution in our culture, and it behooves us to understand it before passing judgment. 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄+䲒䆡 䲒䆡⊼㾷˖throes n. ࠻⮯, ᣷ᠢˈৡ䆡 throeⱘ໡᭄ᔶᓣ behooveᇍ...᳝ℸᖙ㽕 It behoove sb. to do sth.ᶤҎ᳝ᖙ㽕خᶤџ nevertheless ad.ҡ✊ˈ✊㗠ˈϡ䖛 䇁⊩ߚᵤ˖Nevertheless, despite the overwhelmingly conservative assumptions of most ᦦܹ䇁 ҟ䆡 ৡ䆡ᗻⷁ䇁 Americans, we are in fact in the throes of a genuine and dramatic revolution in our culture, and it Џ䇁 ᦦܹ䇁 ҟ䆡ⷁ䇁 ᆒ䇁 ҟ䆡ⷁ䇁ᔶᓣЏ䇁 behooves us to understand it before passing judgment. 䇧䇁 ϡᅮᓣ ⢊䇁 ᛣ㕸䆁㒗˖Nevertheless, despite the overwhelmingly conservative assumptions of most Americans, we are in fact in the throes of a genuine and dramatic revolution in our culture, and it behooves us to understand it before passing judgment. খ㗗䆥᭛˖ϡ䖛,ሑㅵ໻໮᭄㕢೑Ҏⱘᛇ⊩䴲ᐌⱘֱᅜˈџᅲϞˈ៥Ӏⱘ᭛࣪ᬍ䴽࠻⚜㗠জ ⳳᅲˈ䑿໘䖭⾡⮯㢺ᔧЁˈ៥Ӏᑨ䆹೼خߎ߸ᮁࠡ⧚㾷ᅗDŽ 16. In academic circles, I linger on the fringes where the warmth of the fire never reaches, an irreverent outsider, a loner who prefers fieldwork to the university, and general readership to academic journals. 䲒হ㉏ൟ˖ᦦܹ䇁+ׂ䕲ᮍ⊩˄ᱫஏ˅ 䲒䆡⊼㾷˖fringe n.䖍㓬 irreverent a.ϡᇞᭀⱘ fieldwork n.ᅲഄ㗗ᆳᎹ԰ 䇁⊩ߚᵤ˖In academic circles, I linger on the fringes where the warmth of the fire never ⢊䇁 Џ䇁 䇧䇁 ᆒ䇁 ഄ⚍⢊䇁 reaches, an irreverent outsider, a loner who prefers fieldwork to the university, and general Џ䇁 ᅮ䇁Ңহˈ ᑊ߫㒧ᵘ readership to academic journals. ᛣ㕸䆁㒗˖ In academic circles, I linger on the fringes where the warmth of the fire never reaches, an Irreverent outsider, a loner who prefers fieldwork to the university, and general readership to academic journals. খ㗗䆥᭛˖៥ᕬᕞ೼ᄺᴃ೜ⱘ䖍㓬ˈҢ᳾ᛳফࠄ䖭ಶ☿ⱘ⏽ᱪDŽϔϾϡᭀⱘሔ໪ҎˈϔϾ ᆖᆲⱘҎˈ୰⃶ᅲഄ㗗ᆳ㚰䖛⅏䇏кˈ୰⃶䗮֫ᴖᖫ㚰䖛ᄺ䰶ᳳߞDŽ 17. Although we were at the age when one always had the need, instinct, and immodesty of inflicting on one another everything that swarms in one's head and elsewhere, nothing had gotten through Sandro's shell of reserve, nothing of his inner world, which nevertheless one felt was dense and fertile—nothing save a few occasional, dramatically truncated hints. 䲒হ㉏ൟ˖໡ᴖׂ佄+䲒䆡 ⒵ߚৡᏜ⤈હǃⱑ᱊᱊� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �䕀䕑䇋⊼ᯢ⒵ߚ㔥 www.manfen.net� � 8�/�49� � 䲒䆡⊼㾷˖inflict vt.Փ䙁ফ, ᮑҹ, ࡴᆇ, ᡬ⺼ shell n.໇˗໪໇˗ reserve n.ټ໛˗ⶰᣕ˗ truncate v.ᡞ(ᶤ⠽)៾ⷁˈএሒ save prep.䰸…П໪ 䇁⊩ߚᵤ˖Although we were at the age when one always had the need, instinct, and immodesty Џ䇁 ᯊ䯈⢊䇁ᓩᇐ䆡Џ䇁 䇧䇁 ᆒ䇁 of inflicting on one another everything that swarms in one's head and elsewhere, nothing had ᆒ䇁 㸹䎇䇁Ңহ Џ䇁 gotten through Sandro's shell of reserve, nothing of his inner world, which nevertheless one felt 䇧䇁 ᆒ䇁 ᑊ߫៤ߚ was dense and fertile—nothing save a few occasional, dramatically truncated hints. ᅮ䇁Ңহ ᑊ߫៤ߚ ҟ䆡ⷁ䇁 ᛣ㕸䆁㒗˖ Although we were at the age when one always had the need, instinct, and immodesty of inflicting on one another everything that swarms in one's head and elsewhere, nothing had gotten through Sandro's shell of reserve, nothing of his inner world, which nevertheless one felt was dense and fertile—nothing save a few occasional, dramatically truncated hints. খ㗗䆥᭛˖ሑㅵˈ៥Ӏ໘೼䖭ḋⱘᯊҷ˖↣ᔧ៥Ӏᛇ䍋ҔМⱘᯊ׭ˈߎѢⳈ㾝੠ϡ䘧ᖋˈ៥ Ӏᘏ᳝⫼䖭⾡ᮍ⊩ᡬ⺼݊ҪҎⱘ䳔㽕DŽԚᰃ Sandroˈ೼Ҫⶰᣕⱘ໪㸼ϟˈ೼ҪᴀᑨЄᆠ੠ ८䞡ⱘݙᖗϪ⬠䞠ˈ䰸њϔѯⷁ᱖ⱘǃي✊ⱘ㒓㋶ˈ≵᳝ӏԩϰ㽓ߎ⦄DŽ 18. Not only are celebrities the protagonists of our news, the subjects of our daily discourse, and the repositories of our values, but they have also embedded themselves so deeply in our consciousness that many individuals profess feeling closer to, and more passionate about, them than about their own primary relationships: witness the fervent public to interest in the life of Britain's Princess Diana, or the fans who told television interviewers that her wedding was the happiest day of their lives. 䲒হ㉏ൟ˖צ㺙+ᑊ߫+໡ᴖׂ佄 䲒䆡⊼㾷˖protagonist n.Џ㾦, ᬃᣕ㗙 repository n.ᆍ఼, ҧᑧ, 䌂㮣ᅸ, ᱎಞ witness vt. 㾕䆕,Ⳃߏ,ߎᐁ,㾖ᆳ fervent a.⛁ᚙⱘ 䇁⊩ߚᵤ˖Not only are celebrities the protagonists of our news, the subjects of our 䇧䇁 Џ䇁 ᆒ䇁 daily discourse, and the repositories of our values