三十五个经典句型

三十五个经典句型 一、~~~ the + ~ est + 名词 + (that) + 主词 + have ever + seen ( known/heard/had/read, etc) 　　~~~ the most + 形容词 + 名词 + (that) + 主词 + have ever + seen ( known/heard/had/read, etc) 　　例句：Helen is the most beautiful girl that I have ever seen. 　　海伦是我所看过最美丽的女孩。 　　Mr. Chang is the kindest teacher that I have ever had. 　　张老师是我曾经遇到最仁慈的教师。 二、Nothing is + ~~~ er than to + V 　　Nothing is + more + 形容词 + than to + V 　　例句：Nothing is more important than to receive education. 　　没有比接受教育更重要的事。 三、~~~ cannot emphasize the importance of ~~~ too much. /…can never overemphasize… 　　（再怎么强调...的重要性也不为过。） 　　例句：We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much. 我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。 四、It is undeniable that + S + V ...（不可否认的...） 　　例句：It is undeniable that the qualities of our living have gone from bad to worse. 　　不可否认的，我们的生活品质已经每况愈下。 五、It is universally acknowledged that + ~~ （众所周知的是...） 　　例句：It is universally acknowledged that trees are indispensable to us. 众所周知的是树木对我们是不可或缺的。 六、There is no doubt that + 句子~~ （毫无疑问的...） 　　例句：There is no doubt that our educational system leaves something to be desired. 毫无疑问的我们的教育制度令人不满意。 七、An advantage of ~~~ is that + 句子 （...的优点是...） 　　例句：An advantage of using the solar energy is that it won‘t create (produce) any pollution. 　　使用太阳能的优点是它不会制造任何污染。 八、The reason why + 句子 ~~~ is that + 句子 （...的原因是...） 　　例句：The reason why we have to grow trees is that they can provide us with fresh air. 　　The reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air for us. 　　我们必须种树的原因是它们能供应我们新鲜的空气。 　 九、So + 形容词 + be + 主词 + that + 句子 （如此...以致于...） / …is so …that 　　例句：So precious is time that we can‘t afford to waste it. 时间是如此珍贵，我们经不起浪费它。 十、Adj + as + Subject（主词）+ be, S + V~~~ （虽然...） 　　例句：Rich as our country is, the qualities of our living are by no means satisfactory. 　　{by no means = in no way = on no account 一点也不} 虽然我们的国家富有，我们的生活品质绝对令人不满意。 十一、The + ~er + S + V, ~~~ the + ~er + S + V ~~~ 　　The + more + Adj + S + V, ~~~ the + more + Adj + S + V ~~~（愈...愈...） 　　例句：The harder you work, the more progress you make. 你愈努力，你愈进步。 　　The more books we read, the more learned we become. 我们读愈多，我们愈有学问。 十二、By +Ving, ~~ can ~~ （借着...，..能够..） 　　例句：By taking exercise, we can always stay healthy. 借着做运动，我们能够始终保持健康。 十三、~~~ enable + Object（受词）+ to + V （..使..能够..） 　　例句：Listening to music enable us to feel relaxed. 听音乐使我们能够感觉轻松。 十四、On no account can we + V ~~~ （我们绝对不能...） 　　例句：On no account can we ignore the value of knowledge. 我们绝对不能忽略知识的价值。 十五、It is time + S + 过去式 （该是...的时候了） 　　例句：It is time the authorities concerned took proper steps to solve the traffic problems. 　　该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。 十六、Those who ~~~ （...的人...） 　　例句：Those who violate traffic regulations should be punished. 违反交通规定的人应该受处罚。 十七、There is no one but ~~~ （没有人不...） (不常用) 　　例句：There is no one but longs to go to college. 没有人不渴望上大学。 十八、be + forced/compelled/obliged + to + V （不得不...） 　　例句：Since the examination is around the corner, I am compelled to give up doing sports. 　 　　既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。 十九、It is conceivable that + 句子 （可想而知的） It is obvious that + 句子 （明显的） It is apparent that + 句子 （显然的） 例句：It is conceivable that knowledge plays an important role in our life. 可想而知，知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。 二十、That is the reason why ~~~ （那就是...的原因） 　　例句：Summer is sultry. That is the reason why I don‘t like it. 夏天很燠热。那就是我不喜欢它的原因。 二十一、For the past + 时间，S + 现在完成式...（过去...年来，...一直...） 　　例句：For the past two years, I have been busy preparing for the examination. 　　过去两年来，我一直忙着准备考试。 二十二、Since + S + 过去式，S + 现在完成式。 　　例句：Since he went to senior high school, he has worked very hard. 自从他上，他一直很用功。 二十三、It pays to + V ~~~ （...是值得的。） 　　例句：It pays to help others. 帮助别人是值得的。 二十四、be based on （以...为基础） 　　例句：The progress of thee society is based on harmony. 社会的进步是以和谐为基础的。 二十五、Spare no effort to + V （不遗余力的） 　　We should spare no effort to beautify our environment. 　　我们应该不遗余力的美化我们的环境。 二十六、bring home to + 人 + 事 （让...明白...事） (不常用) 　　例句：We should bring home to people the value of working hard. 我们应该让人们明白努力的价值。 二十七、be closely related to ~~ （与...息息相关） 　　例句：Taking exercise is closely related to health. 做运动与健康息息相关。 二十八、Get into the habit of + Ving = make it a rule to + V （养成...的习惯） 　　We should get into the habit of keeping good hours. 我们应该养成早睡早起的习惯。 二十九、Due to/Owing to/Thanks to + N/Ving, ~~~ （因为...） 　　例句：Thanks to his encouragement, I finally realized my dream. 因为他的鼓励，我终于实现我的梦想。 三十、What a + Adj + N + S + V!= How + Adj + a + N + V!（多么...！） 　　例句：What an important thing it is to keep our promise! 　　 How important a thing it is to keep our promise! 遵守诺言是多么重要的事！ 三十一、Leave much to be desired （令人不满意） (不常用) 　　例句：The condition of our traffic leaves much to be desired. 我们的交通状况令人不满意。 三十二、Have a great influence on ~~~ （对...有很大的影响） 　　例句：Smoking has a great influence on our health. 抽烟对我们的健康有很大的影响。 三十三、do good to （对...有益），do harm to （对...有害） 　　例句：Reading does good to our mind.读书对心灵有益。 　　 Overwork does harm to health.工作过度对健康有害。 三十四、Pose a great threat to ~~ （对...造成一大威胁） 　　例句：Pollution poses a great threat to our existence. 污染对我们的生存造成一大威胁。 三十五、do one‘s utmost to + V = do one‘s best （尽全力去...） 　　例句：We should do our utmost to achieve our goal in life. 我们应尽全力去达成我们的人生目标。 高分作文常用连接词 (1) 层次: first, firstly, to begin with, further, in the first place, second, secondly, to start with, still, furthermore, third, thirdly, what’s more, last but not least, also, and then, next, besides, and equally important, too, moreover, besides, in addition, finally (2) 表转折: by contrast, although, though, yet, at the same time, but, despite the fact that, even so, in contrast, nevertheless, even though, for all that, notwithstanding, on the other hand, otherwise, instead, still, regardless (3) 表因果: therefore, consequently, because of, for this reason, thus, hence, due to, owing to, so, accordingly, thanks to, on this account, since, as on that account, in this way, for, as a result, as a consequence (4) 表让步: still, nevertheless, in spite of, all the same, of course, despite, even so, after all (5) 表递进: furthermore, moreover, likewise, what is more, besides, also, not only…but also…, too, in addition (6) 表举例: for example, for instance , for one thing, that is to illustrate (7) 表解释: as a matter of fact, frankly speaking, in this case, namely, in other words (8) 表总结: in summary, in a word, as has been said, in brief, in conclusion, in simpler terms, in short, in particular, to summarize (9) 表强调: of course, indeed, surely, as a matter of fact, above all, most important, in particular, that is to say, certainly, in fact, anyway, in this case, naturally, obviously, actually, clearly (10) 表比较: in comparison, likewise, similarly, equally, in the same way (11) 表时间: after a while, afterward, next, presently, shortly after, simultaneously, at length, at that time, since, so far, before, earlier, soon, still, eventually, finally, subsequently, then, formerly, further, thereafter, until, in the first place, in the past, until now, when, meanwhile, lately 使你的表达摆脱陈腐的词语: 1． Important: crucial 决定性的，imperative紧急而必须做的，indispensable不可缺少的，significant有重大意义和深远影响的，vital非常必需的 2． Good：advantageous有助的，beneficial有益的，approved经过同意的，favourable / satisfactory令人满意的，profitable能带来利润的，perfect完美的，excellent/fabulous极好的，amazing令人艳羡的，pleasant令人愉快的，remarkable不同寻常值得注意的，impressive给人留下深刻印象的，wonderful /wondrous/marvelous 极好的，unusual/extraordinary不寻常的，majestic/magnificent壮美的令人景仰的 3． Bad：disadvantageous 没有帮助的，harmful有害的，noxious/poisonous有毒的 poor可怜的不好的，incompetent不能胜任的，inefficient效率低的，corrupted/decaying/rotten 腐烂的腐败的，evil/vile/mean邪恶的，awful可怕的极坏的，horrible /horrific可怕的，obnoxious令人讨厌的，mischievous/naughty顽皮的，outrageous令人讨厌的 / 惊人的，intolerable无法容忍的 4． Famous：well-known/distinguished / renowned著名的， respected/prestigious受人尊敬的，respectable/honourable值得尊敬的，reputed普遍承认的, trustworthy值得信赖的，outstanding卓尔不群的，notorious臭名昭著的 5． Difficult: hard/tough 困 1. Hey, look at the chick over there. 看看在那边的女孩。 Chick 这个字代表的就是女孩子，各位不要跟 chic (时尚) 这个字给搞混了。 Chick 这个字念起来就像是 chicken 前面的几个音，所以蛮好认的. 一般而言 chick 和 girl 是可以交互使用的，例如，她是个十三岁的女孩, 就是 She is a thirteen-year-old chick。 2. She is gorgeous! 她真是漂亮。要懂得适时地称赞女孩实在是每个男士必修的功课. 一句简单的 You are pretty! 或是 You are so beautiful 就可以让人家高兴上好半天。 Gorgeous 和 pretty, beautiful 都是美丽的意思, 但是程度上可能要比 pretty 和 beautiful 还要再来的高一些. 所以下次再看到美女, 别忘了说一声, You are gorgeous! 说不定她就变成你的老婆了。 3. She is a babe. 她是个美女。这句话是用来形容美女的喔. 要特别注意 babe 跟 baby 只有一字之差但却相差十万八千里. 你千万不要说成 Oh! I like the baby, 那么你很有可能被人家当成恋童癖. 4. She turns me on. 她让我眼睛为之一亮。各位男生不知有没有这样的经验, 一位长发美女从你眼前走过, 你的目光便不自觉地投射在她身上, 全身的血液也开始跟著沸腾起来. 这要怎么用英文形容呢? 这就叫 She turns me on. 这好像是说, 她把你身上的电源都给打开了。另外, turn-on 也可以当作名词用, 它用来表示任何令你觉得很不错的人, 事, 物. 另外你可以说 She is such a turn-on. 就是说她给我的感觉还蛮不错的。 5. I think she is a hottie. 她是个辣妹。 所谓的 hottie 就是指那种很辣的辣妹, 穿著打扮各方面可能都非常地时髦. 或是你也可以说, hot babe 或是 hot chick. 但有一点请注意, 也许你在国内对一个女孩子说, 你真是个辣妹啊! 她可能还会蛮高兴的, 但是在美国你不可以去跟女孩子说 You are a hottie. 那么你可能换回一巴掌。 　6. Do you know Jean? She is a cutie. 你认识Jean吗？她好可爱喔! 看来中外皆然, 女孩子总是分为二种, 漂亮美艳型和活泼可爱型. 至于那种遵守交通规则型 (obeying the traffic rules 则不在本文讨论范围之内) 漂亮的女生叫 hottie, 相对的, 可爱的女生就叫 cutie. 或是你单讲, She is so cute! 也是不错的用法。 7. She is well-developed. 她很丰满。 刚才说的是以脸蛋来分的, 现在说的是以身材来分的. 看到身材很好的女生, 女生之间彼此会说 She is well-developed 或是 well-endowed 1． It作先行主语和先行宾语的一些句型 　She　had　said　what　it　was　necessary　to　say. 2．强调句型 It　is　not　who　rules　us　that　is　important,　but　how　he　rules　us. 3."All+抽象名词"或"抽象名词+itself"（very+形容词） 　He　was　all　gentleness　to　her. 4．利用词汇重复表示强调　　A　crime　is　a　crime　a　crime. 5."something（much）of"和"nothing（little）of""something　of"相当于"to　some　extent"，表示程度。 在疑问句或条件从句中，则为"anything　of　"，可译为"有点"，"略微等。""译为毫无"，"全无"。"much　of"译为"大有"，"not　much　of"可译为"算不上"，"称不上"，"little　of"可译为"几乎无"。something　like译为"有点像，略似。" They　say　that　he　had　no　university　education,　but　he　seems　to　be　something　of　a　scholar. 6.同格名词修饰是指of前后的两个名词都指同一个人或物，"of"以及它前面的名词构一个形容词短语，以修饰"of"后面的那个名词。如"her　old　sharper　of　a　father"，可译为："她那骗子般的父亲"。 Those　pigs　of　girls　eat　so　much. 7.as…as…can（may）be 　　It　is　as　plain　as　plain　can　be. 8."It　is　in（with）…as　in（with）"　　It　is　in　life　as　in　a　journey. 9."as　good　as…"相等于，就像，几乎如；实际上，其实，实在。 　　The　merchant　as　good　as　promised　the　orphan　boy,　that　he　would　adopt　him. 10."many　as　well…as"和"might　as　well　…as"　"many　as　well…as"可译为"与其……，不如……，更好"，"以这样做……为宜"，"如同……，也可以……"等等。"might　as　well　…as"表示不可能的事，可译为"犹如……"，"可与……一样荒唐"，"与其那样不如这样的好"等等。　　One　may　as　well　not　know　a　thing　at　all　as　know　it　imperfectly. 11."to　make…of"的译法（使……成为……，把……当作）　　I　will　make　a　scientist　of　my　son. 12.oo…+不定式"，not（never）too…+不定式"，"too…not+不定式　　She　is　too　angry　to　speak. 13.only(not,　all,　but,　never)　too　…to　do　so　"和"too　ready　(apt)　+　to　do"结构中，不定式也没有否定意义，凡是"not"，"all""but等字后+"too…to，"不定式都失去了否定意义，在"too　ready（apt）　+to　do"结构中，不定式也没有否定意义。　　You　know　but　too　yell　to　hold　your　tongue. 14."no　more　…than…"句型　　A　home　without　love　is　no　more　a　home　than　a　body　without　a　soul　is　a　man. 15."not　so　much…as"和"not　so　much　as　…"结构，"not　so　much…as"="not　so　much　as　…"，其中as有进可换用but　rather，可译为："与其说是……毋须说是……"。而"not　so　much　as"="without（not）even，"可译为"甚至……还没有"。　　The　oceans　do　not　so　much　divide　the　world　as　unite　it　. 16."Nothing　is　more…than"和"Nothing　is　so　…as"结构，"Nothing　is　more…than"和"Nothing　is　so　…as"都具有最高级比较的意思，"Nothing　I"可换用"no"，"nobody"，"nowhere"，"little"，"few"，"hardly"，"scarcely"等等，可译为"没有……比……更为"，"像……再没有了"，"最……"等。　　Nothing　is　more　precious　than　time. 17."cannot…too…"结构,"cannot…too…"意为"It　is　impossible　to　overdo…"或者，即"无论怎样……也不算过分"。"not"可换用"hardly"，"scarcely"等，"too"可换用"enough"，"sufficient"等　　You　cannot　be　too　careful. 18. "否定+but　"结构，在否定词后面的"but"，具有"which　not"，"who　not"，"that　not"，等等否定意义，构成前后的双重否定。可译成"没有……不是"或"……都……"等　　Nothing　is　so　bad　but　it　might　have　been　worse. 19．　"否定+until　(till)"结构，在否定词"no"，"not"，"never"，"little"，"few"，"seldom"等的后边所接用的"until/till"，多数情况下译为"直到……才……"，"要……才……"，把否定译为肯定 　Nobody　knows　what　he　can　do　till　he　has　tried. 20．　"not　so…but"和"not　such　a　…but"结构，这两个结构和"否定+but"的结构差不多，不同之点是这两个结构中的"but"是含有"that…not"意味的连续词，表示程度。可译为"还没有……到不能做……的程度"，"并不是……不……"，"无论怎样……也不是不能……"等。 He　is　not　so　sick　but　he　can　come　to　school. 21."疑问词+should…but　"结构，这个结构表示过去的意外的事，意为"none…but"，可译为"除了……还有谁会……"，"岂料"，"想不到……竟是……"等。 　　Who　should　write　it　but　himself? 22."who　knows　but (that)…"和"who　could　should…but"结构，这个结构是反问形式，一般意译为"多半"，"亦未可知"等等，有时也可直译。　　Who　knows　but　(that)　he　may　go? 23."祈使句+and"和"祈使句+or"结构，"祈使句+and"表示"If…you…"，"祈使名+or"表示"if…not…，you。 　　Add　love　to　a　house　and　you　have　a　home.　Aad　righteousness　to　a　city　and　you　have　a　community.　Aad　truth　to　a　pile　of　red　brick　and　you　have　a　school. 24."名词+and"结构，在这个结构中，名词等于状语从句，或表示条件，或表示时间。 　　A　word,　and　he　would　lose　his　temper. 25."as…,so…"结构，这里的"so"的意思是"in　the　same　way"（也是如此）。此结构表明两个概念在程度上和关系上相似。　　As　rust　eats　iron,　so　care　eats　the　heart. 26."if　any"结构，"if　any"和"if　ever"，意思是"果真有……"，"即使有……"，表示加强语气。与此类似的还有："if　anything"（如有不同的话，如果稍有区别），"if　a　day"（=at　least，至少）。　　There　is　little,　if　any,　hope. 27.　"be　it　ever(never)so"和"let　it　be　ever(never)so"结构，这里，"be　it"中的"be"是古英语假设语气的遗留形式，现代英语则使用"let　it　be"。"ever　so"和"never　so"都表示同一意思，都表示"very"。 　　Be　it　ever　so　humble　(let　it　be　ever　so　humble),　home　is　home. 28．　"the　last+不定式"和"the　last　+定语从词"结构，这种结构中的"last"意思是"the　least　likely"，用于否定性推论。可译为"最不大可能的"，"最不合适的"，由原意的"最后一个……"变成"最不可能……的一个"。　　 He　is　the　last　man　to　accept　a　bride. 29."so…that…"句型，在翻译成汉语时，许多情况下，并不是一定要译成"如此……以致于……"，而是变通表达其含义。　　 He　ran　so　fast　that　nobody　could　catch　him　up. 30．　"more　+　than+原级形容词（副词）"结构，这是将不同性质加以比较，其中的"more"有"rather"的意思。　　 It　is　more　than　probable　that　he　will　fall. 31．　"more　than　+动词"结构，这种结构表示动词的程度，可译为"异常"，"岂止"，"十二分地"等。 　This　more　than　satisfied　me. 　32．　"good　and　…"的副词用法，译为"非常"，"很"等。类似还有"nice　and　…",　"fine　and　…,"　"lovely　and　…",　"bright　and　…",　"rare　and　…",　"big　and　…"等，均表示程度。　　The　apples　are　good　and　ripe. 　　33．　"and　that"结构，这个"and　that"应译为"而且……"，表示对它前面陈述部分的语气加强，"that"代表前面的整个陈述部分。　　Return　to　your　work　,　and　that　at　once. 　　34．　"at　once…and"结构，这个结构译为"既……又……"，起相关连接的作用，相当于"both…and…"。 　　The　novel　is　at　once　pleasing　and　instructive. 　　35．　"in　that…"结构，这个结构的意思是"在那一点上（方面）"，可译为"因为"。类似的结构还有"in　this…"。　　The　budget　is　unrealistic　in　that　it　disregards　increased　costs. 36. "the　name　notwithstanding"这个结构中"notwithstanding"是介词，可以置前，可以置后，比如也可写成："notwithstanding　the　name"。起让步状语的作用。　　Some　people　think　of　the　storage　battery　as　a　sort　of　condenser　where　electricity　is　stored.But　this　is　an　entirely　wrong　conception,　the　name　notwithstanding. 37."Every…not"和"All…not"结构，"Every…not"表示"不见得每个……都是……"；"All…not"表示"不见得所有……都是……"的意思。　　Every　man　is　not　polite,　and　all　are　not　born　gentlemen. 38."may　as　well　not…as"结构，此结构可译为"与其……不如不……"。 　　One　may　as　well　not　know　a　thing　at　all　as　know　it　but　imperfectly. 　　39．　"have　only　to　…do"结构，此结构表示"只须（消）……就能……"的意思。 　We　have　only　to　turn　to　that　extraordinary　discovery　made　by　Edison　to　see　the　significance　of　it. 　　40．　"not　(no)　…unless…"句型 　　No　increase　in　output　can　be　expected　unless　a　new　assembly　line　is　installed. 　　41．　"better…than…"句型 　　Better　my　life　should　be　ended　by　their　hate,　than　that　hated　life　should　be　prolonged　to　live　without　your　love. 　　42．　"as　it　were"是一个非常常用的插入语，意思是"好象"，"可以说"等。　　Apiece　of　iron　near　a　magnet,　though　apparently　separate　from　it　,　feels,　as　it　were,　the　threads　of　this　attachment. 　　43．　复杂结构，在下面例句中，由于anyone的定语从句过长，把谓语must　realize提到定语从句之前。 　　Though　faith　and　confidence　are　surely　more　or　lass　foreign　to　my　nature,　I　do　not　infrequently　find　myself　looking　to　them　to　be　able,　diligent,　candid,　and　even　honest.　Plainly　enough,　that　is　too　large　an　order,　as　anyone　must　realize　who　reflects　upon　the　manner　in　which　they　reach　public　office. 　　44．　"not…any　more　than…"为："不能……，正如不能……"。 　　One　cannot　learn　to　sketch　and　express　himself　graphically　only　by　reading　about　it　any　more　than　one　can　learn　to　swim　while　standing　by　the　pool. 　　45．　"By　that　as　it　may"是"Let　it　be　that　as　it　may"的省略形式，是由"be"引起的另外一种假设结构，意思是"虽然如此，尽管这样"。 　　It　is　said　that　the　nerve　poison　is　the　more　primitive　of　the　two,　that　the　blood　poison　is,　so　to　speak,　a　new　product　from　an　improved　formula.　Be　that　as　it　may,　the　nerve　poison　does　its　business　with　man　far　more　quickly　than　the　blood　poison. 　　46．　"if　at　all"是一个由"if"引起的主谓结构不完整的短句结为"即将……"，"即使……"等。 　　I　can　see　only　with　great　difficulty,　if　at　all. 　　47．　由there引起的句型容易产生复杂的句子结构. 　　There　have　been　opened　up　to　the　vast　and　excellent　science,　in　which　my　work　is　the　beginning,　ways　and　means　by　which　other　minds　more　accurate　than　wine　will　explore　its　remote　corners. 　　48．　"range　from　…to…"结构。这是一个常见结构，译时很多情况下应变通处理，不能完全依靠辞典上的释义。 　　Computer　applications　range　from　an　assembly　line　completely　run　by　computers　to　a　children　toy　responding　to　remote　signals. 　　49．　"the　way…"结构 　I　always　thought　she　was　a　common-sense　person　who　discussed　things　the　way　they　ought　to　be　discussed. 50.复杂宾补结构 In　recent　years,　the　development　of　sensitive　and　accurate　measuring　equipment　has　made　it　possible　to　measure　the　acuity　of　hearing　of　any　individual　at　different　frequencies. 61．英语的一个习惯用法是：当否定谓语think（believe）时，实际上是否定其后面的宾语从句。否定就落在宾语从句上。这样宾语从句就变成了双重否定，译时可以按双重否定译，也可按肯定来译。 　　It　is　a　valuable　work.　I　do　not　think　anyone　writes　so　well　that　he　cannot　learn　much　from　it. 　　62．　"to　have　not…(as)　to　see…"中的不定式也有否定意味。 　　He　had　not　the　good　breeding　to　see　that　simplicity　and　naturalness　are　the　truest　marks　of　distinction. 　　63．　"It　occurred　to　sb.　that…"意为"突然想到"，"It　dawned　on　sb.that…"."突然想起"等。　从句是想起的内容。 　　I　remember　once　being　on　a　bus　and　looking　at　a　stranger.　He　suddenly　looked　back　at　me-i.e.our　eyes　met.　My　instinctive　reaction　was　to　avert　my　gaze.　It　occurred　to　me　that　if　I　had　continued　to　maintain　eye　contact,　I　would　have　been　rude　and　aggressive. 　　64．　"It　follows　that…"="It　happens　as　a　result…"常常被译为"由此可见"，"因此"，"从前"，"可以推断"等等。 　　It　follows　that　the　housewife　will　also　expect　to　be　able　to　have　more　leisure　in　her　life　without　lowering　her　standard　of　living.　It　also　follows　that　human　domestic　servants　will　have　completely　ceased　to　exist. 　　65．　"that’s　all　there　is　to　it　"，意思是"也不过如此而已"。可根据上下文视情况处理。 　　If　I’m　touched,　I’m　touched-that’s　all　there　is　to　it. 66."The　chances　are　that…"是一句型，译为"有可能……"。　　The　chances　are　you　will　never　attempt　that　speed　with　poetry　or　want　to　race　though　some　passages　in　fiction　over　which　you　wish　to　linger. 　　67．　Feel,　see,　leave引起宾语的宾语补足语，或在被动语态中引起主语补足语的某些惯用句型，有时see和feel这两个词的被动式不大好译。遇到这种情况应挖掘其深层含义，不要拘泥于表面形式。 　　The　education　of　the　young　is　seen　to　be　of　primary　importance. 　　68．　某此以no,　nowhere,　never,　not…bout,　not…any,　nothing　but,　hardly,　scarcely,　seldom等否定词语引出的一些结构。　　I　never　go　past　the　theatre　but　I　think　of　his　last　performance. 69. 某些用choice　between,　to　know　better,　whether　or,　should　have　avoided(或done　better)等表示从两种做法中选取一种更好的做法　　 Then　we　are　faced　with　a　choice　between　using　technology　to　provide　and　fulfil　needs　which　have　hitherto　been　regarded　as　unnecessary　or,　on　the　other　hand,　using　technology　to　reduce　the　number　of　hours　of　work　which　a　man　must　do　in　order　to　earn　a　given　standard　of　libing. 70． 某些省略情况，应清单确认省略的内容。 　　The　country　had　grown　rich,　its　commerce　was　large,　and　wealth　did　its　natural　work　in　making　life　softer　and　more　worldly,　commerce　in　deprovincializing　the　minds　of　those　engaged　in　it. 　　71．　修饰成分（包括定语、定语从句、同位语从句等）多而长。 　　Across　the　court　from　the　Manhattan　apartment　that　I　have　occupied　for　the　past　few　years　is　a　dog　that　often　hurls　insults　into　the　darkness,　a　few　of　which　my　dog　refuses　to　accept　and　makes　a　tart　reply. 　　72．　一些外位语，所谓外位修饰，指从句子结构和内容上不起主要信息表达功能的部分。其作用是从语气和连接上下文等方面进行补充。在翻译成汉语时，往往可独立成句，外形上不保留修饰的痕迹。 　　Of　course,　nobody　was　hurt　this　time,　because　we　had　all　been　to　dinner,　none　of　us　being　novices　excepting　Hastings;　and　he　having　been　informed　by　the　minister　at　the　time　that　he　invited　him　that　in　deference　to　the　English　custom　the　had　not　provided　any　dinner 一、~~~ the + ~ es