!"
神话是人类文明的宝贵遗产,是古代人民智
慧的结晶。在神话中,人们都试图寻找出一种合理
的方式来解释他们所生活着的世界中已知和未知
的一切,对于那些不可知或不可控制的力量,他们
只能赋予其超然的存在。不可否认的是,神话在
达当时人类对于未知世界和力量的敬畏和尊崇的
同时,人类也把他们对于自身世界和生活的认识
和解释映射到神话中去。希腊神话作为世界神话
中的一朵奇葩,无疑也在创作、记录神话的同时,
把当时希腊人的观念和认识都带入其中。
写这篇文章最初的目的是想探讨一下希腊神
话中女神地位和现实中妇女地位的对应,但随着
对相关主题了解的一步步深入,在能对应和不能
对应之间反复了多次,才发觉这绝不是单纯地去
找出一个对应关系就能解决问题的。因为无论在
神话还是现实中,都存在着女神和女人这样两个
既相对又相连的角色。
希腊神话的独特性就在于创造了一个类似于
人类世界的神的世界。相应的,不同的女神在神世
界中的角色和地位也如同人类现实中的女人,三
六九等各不相同。诸女神中最纯洁高尚、最具超凡
脱俗的神性而远离世俗人性的女神要数雅典娜
了。雅典娜是一个少有性别特征的处女神,她常以
身穿长袍,手持长枪、盾牌,头戴战盔,全副武装的
形象出现,面部表情严肃端庄# $ % & ’( )$* +。她从父亲宙
斯那儿获得了超过奥林波斯其余一切众神的力
量;她像战神阿瑞斯一样渴望喧嚣和战争的厮杀,
而且她又是那样的不可战胜 # , % & ’( ") +;她不仅是雅典
的保护神,也是希腊众多城邦的保护神,对她的崇
拜遍及希腊许多地区;她不仅保卫城邦,而且教化
她的人民,教会人们农业耕种、航海、作战,维护城
邦法律和秩序,为城邦带来文明;她无心于男欢女
爱,且永葆处女之身。关于这一点,有一个故事能
够很好地证实:雅典娜曾被神匠赫淮斯托斯追求,
但最后赫淮斯托斯的精液流到了大地,与大地之
母该亚生下了厄里克托尼俄斯 (-./012134/56),而
雅典娜依旧还是处女,厄里克托尼俄斯一直受到
了雅典娜的养育和保护 # ) % & ’( *" +。
雅典娜这一特殊地位的获得应与其特殊的出
生有关。由于宙斯惧怕如预言中所说的那样,其永
生神明的王位为他的儿子所取代,他一口吞下了
他的第一个妻子——— 神灵和凡人中最聪明的墨提
斯,而胎儿却在宙斯的头颅中继续成长。后来宙斯
头痛欲裂,赫淮斯托斯用斧头把宙斯的头颅劈开,
于是全身披挂、英姿勃发的雅典娜从中诞生 #7 % &’( ,7+。
由于是从宙斯的头颅中出生,所以宙斯给了雅典
娜一切有关智慧的权力和代表至高无上的力量的
神盾。也许是与婆罗门教的观念相同,头部代表最
高的权力和地位,而从最强大的天神宙斯头部出
生的雅典娜自然拥有了其他女神不能望其项背的
地位。
最具神人参半特性的女神首当阿佛洛狄忒,
她也有一个奇特的诞生故事。当年克洛诺斯为了
推翻父亲乌兰诺斯的统治,与母亲该亚合谋,趁其
不备割下了父亲的生殖器。被扔进翻腾的大海的
生殖器漂流了很长一段时间,忽然一簇白色的浪
花从这不朽的肉块周围扩展开去,浪花中诞生了
一位少女——— 那就是阿佛洛狄忒。由于她是在浪
花中诞生的,所以称她“阿佛洛狄忒”,即浪花所生
的女神;又因为她是从男性生殖器产生的,“阿佛
洛狄忒”就又有了“爱阴茎的”这层含义# , % & ’( ), +。一
个是洁白的浪花,另一个是男性的生殖器官,所
以作为爱和美的象征,阿佛洛狄忒在希腊人的概
念中是混杂了神界的完美和人间的虚妄的不朽的
女神 # ) % & ’( ") +。公元前 "世纪至前 7世纪的哲学家就
古 希 腊 女 神 与 女 人 的 两 种 角 色
刘 扬
(复旦大学历史系 上海 ,887)))
神话中的女神和现实中的女人
教 学 参 考
历史教学
9/623.: ;<=01/4>
,887 年 )期
?3( )@ ,887
总第 7*7期
A5B ?3( 7*7
!!
开始分出阿佛洛狄忒·乌拉尼亚("#$%&’()* +%,-(,)
——— 主掌崇高理想爱情的女神和阿佛洛狄忒·潘
得摩斯("#$%&’()* .,-’*/&0)——— 主掌粗野肉欲爱
情的女神 1 2 3 4 #5 267 8。
阿佛洛狄忒因其美丽,一方面是众多男神追逐
的对象,另一方面又是世人惧怕的对象。因为在希
腊人的观念中,虽然男女之爱有时会带来幸福和快
乐,但更多的时候带来的是痛苦和悲惨。于是阿佛
洛狄忒一般被认为是一位危险的、怀有恶意的女
神,尽管她是那么的美貌出众 1 9 3 4 #5 66 8。为了诠释这
种观念,阿佛洛狄忒在希腊神话中被设计成了一位
不忠的妻子,上到天界的众神,下到凡间的英雄,她
的情人数不胜数,而且还为她配了跛腿的丑陋的赫
淮斯托斯做她的丈夫,以及她与英俊的阿瑞斯被捉
奸在床的故事。
赫拉虽然是宙斯的合法妻子,贵为天母,但她
却是最具人性的女神。因为几乎没有一则神话会
提及她作为神应具有的使人愉快及仁慈、慷慨的脾
性。相反,她总以怨妇和报复心极强等满是缺点的
凡人女子的形象出现。许多神话中都说到了赫拉
好用权势,残酷无情,嫉妒成性。她因妒生恨,却又
无法管束宙斯,只好把丈夫对自己的不忠统统怪罪
报复到他的情人身上,不仅动用自己的神力把宙斯
的情人变成母牛、母熊,她还设下阴谋要置宙斯的
情人和儿子于死地。在特洛伊战争中,为了帮助处
于劣势的阿尔戈斯人,赫拉以美惠女神为条件,要
求睡眠神使宙斯熟睡,趁此机会使阿尔戈斯人反败
为胜。但当宙斯醒来看到特洛伊人大败而迁怒于
赫拉时,赫拉对于宙斯的怒斥也只能心存惊惧,小
心听从,毫无反抗的胆量和能力 1 : 3 4 ##5 67; < 67= 8。
雅典娜、阿佛洛狄忒、赫拉是希腊神话中占主
导地位的奥林匹亚众神中最主要的三位女神,同时
她们也是最具代表性的,分别代表了在希腊人观念
中三种不同的女性形象。雅典娜代表的形象自然
是最纯洁的,但问题是我们只要略加注意就会发
觉,对于这种纯洁的推崇是建立在性别淡化的基础
上的。除了雅典娜,还有阿耳忒弥斯和赫斯提亚
(>*0)(,),她们都是处女神,是在希腊神话中受到世
人赞誉最多的女神。倒不是说她们一定真的最好,
而是她们少有的女性特征使得她们不太可能有女
人们常犯的错误及缺点。阿佛洛狄忒的形象则真
实地反映了希腊人对于爱情和性的看法:美丽的女
人是诱人的,是男人们竞相追求的,但这种美丽是
危险的,因为女人和爱情都不可靠;人们不能缺少
爱情和性,且崇高理想的爱情和完全肉欲的爱情同
时要拥有。希腊人在不带任何崇拜的心理来讲述
众神的风流韵事时,他们流露出的坦率、开放、自
由,与为了崇尚力量的健美或躯体的柔美而创造出
裸体雕塑时一样。在他们的眼中,此时神的世界与
人的世界有着某种程度上的重合。赫拉代表的完
全是一个冷漠的、纠缠不休的女主人形象,就如同雅
典公民的妻子,被单方面地要求对丈夫保持性忠诚,
但是她的丈夫却可以不受婚姻关系的约束 1! 3 4#5 =: 8。
无权干涉丈夫的妻子只能用她 “合法妻子”的地位
和权势来压迫不具有“法定地位”的情敌,并自讨没
趣地加重丈夫对自己的厌恶。这些让男性或遥望
敬仰,或渴望追求,或厌恶嫌弃的女性形象,使得希
腊神话中的女神和现实生活中的女人彼此相对应
起来。
在整个希腊的神话体系中,存在着神界和人间
这样两个世界,两者相互独立,又相互联系。因为
虽然人类是由奥林匹亚的诸神创造的,但神的世界
与人的世界有着惊人的相似之处,不仅是神在其中
的男女性别、家庭组成结构近似人类,剔除人类赋
予众神的神力来看神的脾性和生活,也都完全与人
间有血有肉的人相同,这是希腊人在设定神这个虚
构世界时对人世的模拟。神也有抗拒不了的欲望,
也有忌妒心,也有难断的家务事,除了死亡,神的麻
烦事绝不会比人少。在这样一个人性化的神的世
界中,女神就扮演了女性的角色,是神界中的女人
——— 这里的女人应是 ?*/(-(-*,而不是 @&/,-。因为
神是不朽的、永生的,而人终究是要有一死的,这种
生与死之间的差别是区分神与人的关键。虽然神
界与人间时常会通过神对人命运的主宰而产生某
种关联和互动,神话中的女神和女人还是有着本质
的差别,而且她们之间的交往远不及女神与英雄或
男神与凡间女子来得多,况且在神话中,女人绝不
会是主角而常被提及。
出于畏惧或依赖,人们便对那些超然的力量顶
礼膜拜,但人类现实生活中祭拜的女神,不仅完全
不同于现实的女人,甚至也完全不同于神话中的女
神。因为希腊人在崇拜诸女神的时候,是不考虑其
神话中的女神和女人
神话和现实中的女神
!"
性别的,而是由掌管的对象来确定崇拜的对象。也
就是说,希腊人在崇拜诸神时,对男神和女神是报
有同等的虔诚度的。于是此时的女神,重要的在于
她的神性的,而并不强调其“女性”的意味。
从语法的角度看,无论男神、女神都具有基本
特性——— 神性 (#$%$&’),神性在古希腊语中是以中
性词的形式 !" !#$%"&出现的,根本没有男女性别
的差异,虽然有女神,但绝对没有阴性形式的神
性。而讲到神一般都用阳性名词 !#$"’, !#$( 即
()##’**实际上仅是 !#$"’的阴性形式。或者在古
希腊原文中提到女神的另一种表达方式就是 #$
!#$"’,在阳性形式的名词前加上一个阴性的冠词。
所以说,#$ !#$"’可视为神(()#)一词的特殊形式,
而其特殊性仅可归结为是具有某些女性特征的
神。即使是用 !#$(,也并不意味着在女神身上体现
出的女性特质。阿佛洛狄特和安客塞斯第一次相
遇时,女神怕引起凡人的恐惧,特变成一个年轻女
子的模样,但安客塞斯仍看出了女神神性的隐现,
阿佛洛狄特急忙否认了一切:“+), - ./ &)0 !#$"’1
234 #) 4)5 6)/7.8’ /’ 0) 03’ -//)80.9*: ;)80.9 -
./, . 03’ /)03’8 <3) (.%’ /’ =$803 <.* . <)/.&1”
这里的 !#$"’显然就该译为 “()#”,因为阿佛洛狄
特想表达的是她并不具备神性。后来当安客塞斯
知道了阿佛洛狄特的身份后,他结巴地说道:“>3’
/)/’&0 - *.< 4)5 <$03 /4 ’4’*, !#$() - 5’8*0))#
03.0 4)5 <’8’ !#$"’1”安客塞斯在清晰地认出了女
神的神性后,才不得不相信她是女神 ? " @ A 771 B! C BD E。
从具体的女神形象来看,天后赫拉掌管的主要
是婚姻,但她自己的婚姻生活却多少有点悲哀。因
为宙斯并不是一个忠诚的丈夫,他不仅处处留情,
招蜂引蝶,与众多女神及凡间女子交合,而且常会
因为赫拉的抱怨而惩罚她。赫拉就用惩罚情敌的
方法来报仇,于是现今流传下来的关于赫拉的神话
都说她总是那样好用权势,残酷无情,嫉妒成性。
赫拉共有三个孩子,第一个儿子阿瑞斯是野蛮嗜血
的战神,第二个儿子是跛足的赫淮斯托斯,惟一的
女儿就是留下引起特洛伊战争的金苹果的不和女
神厄利斯。这三个孩子无论从权力还是从个人的品
性来说都远不及宙斯的其他“非婚生子女”?F @ A 71 GG E。
有如此诸多问题的赫拉,居然被崇敬赞誉为完美的
女神(>’9’$.),可见古希腊时期人们对于“女性”的
衡量标准仅存在于人的世界中,而并不会以此来评
判女神。而且赫拉和宙斯的结合被视为婚姻的典
范,但事实上像赫拉这样与自己的亲兄弟结婚的情
况,在当时雅典法律中会被定罪为乱伦,雅典法律
中最多允许同父的兄弟姐妹结婚,而严厉禁止同母
的结婚情况发生 ? " @ A 71 GG E。所以,若古希腊人把赫拉
视为女性来看待的话,她不仅毫无值得崇拜的地
方,甚至会被认为是不可饶恕的。
其实,斯多葛派就曾提出,事实上神话世界中
只存在一个神,只是他在不同的时候起不同的作
用,因而有了不同的名字。甚至还可以说,这种神
力有两种性别,当他在起作用时是男性,而当他处
于自然潜在状态时是女性。因此对于神的性别的区
分是人类出于自身对世界的了解,通过大脑的思考,
把各种力量和因素与阳性和阴性相联系,而做出的
界定。比如说,人们把空气与赫拉关联起来,并且使
其女性化、阴性化,因为空气是最为稀薄的 ? " @ A 71 BF E。
虽然斯多葛派的只有一个神的观点,还有待进
一步讨论研究,但我们应承认,对于希腊神话中神
明性别的界定,确实是人类在自身的认知能力范畴
内对世界中物质和现象的划分,就像法、德这类语
言中至今还保留了名词的性一样。但这些人为界
定的性别上的差别,并不会影响到人们对于希腊众
神的崇拜,所以无论在神话中神的品行如何,只要
能够满足人们要求得到保护的需求,就能受到人们
虔诚的供奉和信仰,而不再存在性别上的差异。所
以,神话中的女神是无法与现实中人们崇拜的女神
相对应起来的。
在希腊神话中,希腊人对于女人的缘起一概回
溯到“潘多拉”。这是宙斯为了报复人类获得火种,
命赫淮斯托斯用泥和水涅成的人世间的第一个女
人,并以此为礼物送给厄庇米罗米修斯。从字面上
讲,潘多拉是“一切馈赠”的意思,奥林匹亚山上的
所有神都送了她一件礼物,有美丽、妩媚、谎言、欺
瞒、吝啬。当厄庇米罗米修斯接受了宙斯的这份礼
物——— 以五谷为生的人类之祸害,潘多拉便带着无
限的诱惑力来到人间,从此使女人变成了凡人的祸
害,就像一个圈套,一个深无出口的陷阱,不管是否
选择结婚,男人都无法逃避和排除女人引起的痛
苦。因为希腊人认为,男人们在没有女人时,是直
接从生养他们的土地中出来。因为不懂得怀孕而
生的道理,所以也不知道彼此联系在一起的衰老与
死亡。潘多拉代表的是一种“美丽的恶”,她的出现
使人们既不能没有她,也不能忍受她 ? H @ A 71 IBG E。更可
神话和现实中的女人
教 学 参 考
!"
怕的是,潘多拉为好奇心所驱使,打开了装有一切
祸害、灾难和疫病的匣子,放出了各种灾祸,为曾经
没有罪恶、没有劳累、没有疾病的人类制造了无尽
的痛苦和不幸,而惟独将“希望”留在了匣底——— 女
人也就成为了一切罪恶的根源 # $ % & ’( )) *。
此时,神话中认为女人是罪恶的根源的观念,
无疑是希腊人占主导地位的心理写照,而且因为男
性掌握了言论和明辨是非的权力,他们可以站在高
傲的优势位置,从符合其地位和维护其利益的角度
出发,进行价值取向的评判。除了赫西俄德,公元前
+世纪希腊长短格诗人塞蒙尼德司 (,-./012-3)也
在他的诗中表达了对女人厌恶蔑视的态度,视女人
为祸水:“每个男人都喜欢在别人面前夸耀自己的
妻子,与此同时,对其他男人的妻子吹毛求疵,根本
没有意识到,我们都具有同样的命运,宙斯设计了这
个所有邪恶中最大的灾祸,所以,冥王哈得斯欢迎那
些为了女人而争斗的男人进入他的王国。”#! % &’( $4*因
为在当时社会中,女性的地位明显低于男性,且这
种差距已经成为了一种命定的原则,亚里士多德就
曾说过:“男女间的关系自然地存在着高低的分别,
也就是统治与被统治的关系,这种原则在一切人类
之间是普遍适用的。”# 5 % & ’( 4! *所以就这一点而言,现
实中女人的地位同神话中一样,都处于一种卑微、
低下的状态。
事实上,这种地位的差距也明显地体现在希腊
人生活的各个层面,而且随着时间的推移,差距还
在不断加大。一般来说,荷马时代虽然男性统治已
初步确立,但母权制仍有一定的影响,妇女的地位
还比较高。古风时代妇女地位比前一时代有所下
降,但妇女还是有较多的活动自由。在古典时代,
希腊社会加强了对妇女的控制,妇女的地位进一步
降低 # ! % & ’( )6 *。
我们可以看出,女神和女人这两种角色在神话
和现实生活中是交织出现的,有时候我们要关联地
来解释神话和现实,但有时就必须将它们割裂开
来。因为神话毕竟是人们在生活中不断产生并完
善的思想,所以我们必须从不同的层面来认识和理
解希腊的神话及其中所蕴含或是要表达的意味。
【收稿日期】$774年 "月
【作者简介】刘扬,女,85+5年出生,上海人,复旦
大学 $778级硕士研究生,研究方为向古希
腊史。
【责任编辑:岳 林】
参考文献:
# 8 % #苏联 % 9( :( 鲍特文尼克:《神话辞典》,黄鸿森、温乃铮译,
商务印书馆,855+ 年。
# $ % #古希腊 % 赫西俄德:《神谱》,张竹明、蒋平译,商务印书馆,
855! 年。
# 4 % ;/.-0 /< =>?331@?> 9ABC/>/DAE F G1/DH?’C1@?> I1@B1/0?HAJ
K/L-HB M( G->>J NO>-0 ,W1BX-H Y =/3B?3,FBC-0-V.J
85""(
# 6 % #古希腊 %荷马:《伊利亚特》,罗念生、王焕生译,人民文学出
版社,855" 年。
# ! % 裔昭印:《古希腊的妇女——— 文化视域中的研究》,商务印书
馆,$778 年。
# + %;C?B Z3 ? S/22-33[ \1@/>- ]/H?VOJ
10- ,@C.1BB
R?0B-> -21B-2J :?HQ?H2 P01Q-H31BA RH-33J 855$(
# " % #法 %让—皮埃尔·韦尔南:《神话与政治之间》,余中先译,生
活·读书·新知三联书店,$778 年。
# 5 % #古希腊 % 亚里士多德:《政治学》,吴寿彭译,商务印书馆,
85"4 年。
欢迎点击本刊网站
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
"
教 学 参 考
本刊网站:WWW( C13B/HAB-?@C10D( 0-B
已开通,内容逐渐充实,欢迎点击。请注
意网名 C13B/HA 与 B-?@C10D 之间不空
格。
本刊网站设专题讨论等可以交流
的专栏。如,本刊连载的关于课程改革
的讨论、中青年著名学者访谈录、中学
历史研究性学习案例,以及高考复
习“有求必应”。编辑部希望看到读者的
反响,以便使我们将刊物办得更好。
在 $77)年 8月 47日以前,已登记
注册的会员均可浏览本站内容。$77)
年 $月 8日启动会员制。请注意本站会
员制的规定。
根据会员们的建议,本站将陆续增
加教学资料,同时开辟 “在线稿件处
理”,及时答复会员稿件的审读意见。