国际结算
单据:商业发票、装箱单、汇票、报检单、保险单
1、商业发票
海南海航贸易公司
HAINAN HAIHANG TRADE CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD,HAIKOU,HAINAN,CHINA
COMMERCIAL INVOICE
TEL:0898-******* INV NO:XH056671
FAX:0898-******** DATE:FEB.01,2005
S/C NO:HX050264
L/C NO:33416852
TO TKAMLA CORPORATION
6-7,KAWARA MACH
OSAKA,JAPAN
FROM SHANGHAI,CHINA TO OSAKA,JAPAN
MARKS&NO
DESCRIPTIONS OF GOODS
QUANTITY
U/PRICE
AMOUNT
T.C
OSAKA
C/NO.1-205
COTTON BLANKET
ART NO.H666
ART NO.HX88
ART NO.HE21
ART NO.HA56
ART NO.HH46
PACKED IN 250 CARTONS
500PCS
500PCS
500PCS
500PCS
500PCS
CIF OSAKA
USD5.50
USD4.50
USD4.80
USD5.20
USD5.00
USD2750.00
USD2250.00
USD2400.00
USD2600.00
USD2500.00
TOTAL AMOUNT:USD12500.00
2、装箱单
海南海航贸易公司
HAINAN HAIHANG TRADE CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD,HAIKOU,HAINAN,CHINA
PACKING LIST
TEL:0898-******** INV NO:XH056671
FAX:0898-******** DATE:FEB.07,2005
S/C NO:HX050264
TO TKAMLA CORPORATION MARKS&.NO: T.C
6-7,KAWARA MACH OSAKA
OSAKA,JAPAN C/NO.1-250
GOODS DESCRIPTION & PACKING
QTY
(PCS)
CTNS
G.W
(KGS)
N.W
(KGS)
MEAS
(M3)
COTTON BLANKET
ART NO.H666
ART NO.HX88
ART NO.HE21
ART NO.HA56
ART NO.HH46
PACKED IN 250 CARTONS
PACKED IN TWO 20' CONTAINER
500
500
500
500
500
50
50
50
50
50
1025
1025
1025
1025
1025
1000
1000
1000
1000
1000
10
10
10
10
10
TOTAL
2500
250
5125
5000
50
3、汇票
No.
BILL OF EXCHANGE
For USD12500.00
At XXX sight of this SECOND BILL of EXCHANGE (first of the same tenor and date unpaid) pay to the order of HAINAN HAIHANG TRADE CORPORATION
the sum of
SAY US DOLLARS TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED ONLY
Drawn under FUJI BANK LTD.TOKYO,JAPAN
L/C No.33416852 Dated JAN.12,2005
To.FUJI BANK LTD. 1013,SAKULA OTOLIKINGZA MACHI TOKYO, JAPAN
HAINAN HAIHANG TRADE CORPORATION
1321 ZHONGSHAN ROAD HAIKOU,CHINA
(SIGNATURE)xxx
中华人民共和国出入境检验检疫
出境货物报检单
报检单位 (加盖公章):
海南海航贸易公司
* 编 号
报检单位登记号:
1254789479
联系人:
+++
电话:
++
报检日期:
2005
年
2
月
8
日
发货人
(中文)
海南海航贸易公司
(外文)
HAINAN HAIHANG TRADE CORPORATION
收货人
(中文)
(外文)
TKAMLA CORPORATION
货物名称(中/外)
H.S.编码
产地
数/重量
货物总值
包装种类及数量
毛巾被
COTTON BLANKET
7896866423
中国海南
2500PCS/
5125kgs
USD12500.00
IN 250CARTONS
运输工具名称号码
NANGXING V.086
贸易方式
一般贸易
货物存放地点
号
HX050264
信用证号
33416852
用途
发货日期
FEB.26,2005
输往国家(地区)
日本
许可证/审批号
启运地
上海
到达口岸
大阪
生产单位注册号
12345Q
集装箱规格、数量及号码
PACKED IN TWO 20'CONTAINER(集装箱号:TEXU2263999;TEXU2264000)
合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求
标 记 及 号 码
随附单据(划“”或补填)
T.C
OSAKA
C /NO.1-205
合同
信用证
发票
换证凭单
装箱单
厂检单
包装性能结果单
许可/审批文件
需要证单名称(划“”或补填)
*检验检疫费
□品质证书
□重量证书
□数量证书
□兽医卫生证书
□健康证书
□卫生证书
□动物卫生证书
__正__副
__正__副
__正__副
__正__副
__正__副
__正__副
__正__副
□植物检疫证书
□熏蒸/消毒证书
□出境货物换证凭单
出境货物通关单
□
□
□
__正__副
__正__副
__正__副
总金额
(人民币元)
计费人
收费人
报检人郑重声明:
1. 本人被授权报检。
2. 上列填写内容正确属实,货物无伪造或冒用他人的厂名、标志、认证标志,并承担货物质量责任。
签名:_______________
领 取 证 单
日期
FEB.10,2005
签名
注:有“*”号栏由出入境检验检疫机关填写
◆国家出入境检验检疫局制
[1-2 (2000.1.1)]
中国人民保险公司
THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY CHINA
总公司设于北京 一九四九年成立
Head Office:BEIJING Established in 1949
保险单 号次
INSURANCE POLICY No.SH058812
中国人民保险公司(发下简称本公司)
This Police of Insurance witnesses that The People’s Insurace
Company of China (hereinafter called “The Company”)
根据
at the request of HAINAN HAIHANG TRADE CORPORATION
(以下简称被保险人)的要求,由被保险人
(hereinafter called the “Insured”)and in consideration of the agreed premium
向本公司缴付约定的保险费,按照本保险单
paying to the Company by the Insured, Undertakes to insure the undermentioned
承保险别和背面所载条款与下列特款承保
Goods in transportation subject to the conditions of this Policy as per Clauses
下述货物运输保险,特立本保险单。
printed overleaf and other special clauses attached hereon.
标记
MARK & NOS.
保险及数量
QUANTITY
保险货物项目
DESCRIPTION OF GOODS
保险金额
AMOUNT INSURED
As per Invoice No.XH056671
250 CARTONS
COTTON BLANKET
USD12500.00
总保险金额:
Total Amount Insured:SAY US DOLLARS TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED ONLY
保费 费率 装载运输工具
Premium as arranged Rate as arranged Per conveyance S.S. NANGXING V.086
开航日期 自 至
Sig on or abt As Per B/L From SHANGHAI To OSAKA
承保险别
Conditions:COVERING ALL RISKS, WAR RISKS AS PER THE RELEVANT OCEAN MARINE CARGO CLAUSE OF P.I.C.C.DATED JAN.1st,1981
所保货物,如遇出险,本公司凭本保险单及其他有关证件给付赔款。
Claims, if any, Payable On, surrender of this Policy together with other relevant documents.
所保货物,如发生本保险单项下负责赔偿的损失事或事故,应立即通知本公司下述代理人查勘。
In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this policy immediate notice applying for survey must be given to the company’s Agent as mentioned hereunder.
中国人民保险公司
THE PEOPLE’S INSURANCE CO.OF CHINA
赔款偿付地点
Claim payable at OSAKA日期DATE FEB.26,2005