李陵败处去塞百余里　

李陵败处去塞百余里　 2.6 李陵敗處去塞百餘里,邊塞以聞。上欲陵死戰,後聞陵降,上怒甚,責問陳步樂,步樂自殺。群臣皆罪陵,上以問太史令司馬遷,遷盛言,「陵事親孝,與士信,常奮不顧身以徇國家之急,其素所畜積也,有國士之風。今舉事一不幸,全軀保妻子之臣隨而媒其短,誠可痛也，且陵提步卒不滿五千,深蹂戎馬之地,抑數萬之師,虜救死扶傷不暇,悉舉引弓之民共攻之,轉鬥千里,矢盡道窮,士張空拳冒白刃,北首爭死敵,得人之死力,雖古之名將不過也。身雖陷敵,然其摧敗亦足暴於天下。彼之不死,宜欲得當以報漢也。」上以遷為誣罔,欲沮貳師,為陵游說,下遷腐刑。,司馬光《資治通鑑》, , ,(,)文中的「媒」兩字,意謂 (,)釀成其罪 (,)杯葛之 (:)穿針 引線 (,)拉攏之。 , ,(,)文中所謂「腐刑」,也就是五刑中的 (,)宮刑 (,)刖刑 (:)劓 刑 (,)墨刑。 , ,(,)這一段文字所敘述的重點在 (,)李陵兵敗非戰之罪 (,)伴君如伴 虎,步樂自殺,固所宜也 (:)群臣無不先意承旨,阿附上意 ( ,)司馬遷為李陵辯解而受腐刑。 , ,(,)由此文得知司馬遷為人 (,)敢講真話 (,)隨波逐流 (:)模稜兩 可 (,)擅長公共關係。 解析,(,)媒,通「」,用麴為以釀酒,比喻釀成其罪。 語譯, 李陵軍潰敗的地方,距遮虜障僅一百餘里。邊塞將領上奏皇帝,劉徹本期望李陵戰死。稍後聽到李陵被俘的消息,大發雷霆。責問陳步樂,陳步樂恐懼,自殺。皇帝既然怒不可遏,政府官員遂異口同聲,責備李陵。劉徹詢問太史令司馬遷的意見。司馬遷說,「李陵對父母至為孝順,對士兵更有恩信。常常奮不顧身,赴國家急難,這都是他平日的志願,有國士的風範。如今不幸失敗,那些住在安全地方,擁妻抱子的官員,不思量戰場艱苦,反而落阱下石,捏造構陷,使人痛心。李陵率領不滿五千人的步兵,深入匈奴汗國心臟,面對數萬強敵。匈奴拯救傷死之餘,動員全國武裝部隊,大舉圍攻。轉戰千里,箭盡路絕,戰士們赤手空拳,冒著刀鋒,仍苦苦搏,得到部下如此效忠,即令古代名將,不能超過。現在,身雖陷敵,然而他給予敵人的創傷,仍足以激勵天下。我的看法是,李陵所以不死,並不是真的投降,而是等待適當時機,報效國家。」這項意料之外的回答,使劉徹暴怒。認為司馬遷詐欺誣罔,企圖阻撓貳師兵團,給李陵做遊說工作。於是,下令審判司馬遷,處以腐刑。