氦氖激光并未过时

开发和此种器件市场的几个制造商之一 , 但在 推出几种商品二极管样品后 , 仍感到向扫描器 市场渗透是个艰巨任务 。 公司二极管生产部经 理 且·�� �期! ∀ 说 , “在扫描器方面 , 我们几乎 没有大量应用的用户 , 最大应用是超级市场台 式扫描器 , 此种系统的制造商正等待 # ∃ % 可 见激光二极管的出现” 。 � & �∋ � ( 。希望在 ) ! ! ∀ 年底能给这些用户 提供有竞争力的产品。 目前该公司生产的波长 # ∗ ∀) )坦 的二极管输出功率约为 +功, 。 这代产 品的功能性缺点光束有象散 , 所需阂值电流高 。 最近推出的折射率导引二极管有所改善 , 输出 功率增到如, 。 二极管激光器具有明显优点 纽约符号技术公司是一家条形码扫描器的 主要制造商 , 己把可见光二极管与其手提式装 置结合。 工 程 师 − . /0 ∋ 123 40 5∋ 6认为7 红外二极管、 可见光二极管和氦氖 激光器因 各自的独特优点而 同时并存 。 他把红外二极管 看作功耗最低 、价格最廉的光源 。 相比而言 , 8 2一9 。激光器和可见光二极管 具有被长优势 , 从而弥补了价格差异 。 与红外 波长相比 , 某些条形码符号在 # ∗∀: #; ∀5 ∃ 处 具有较高反差 。 从反差的角度看 , 波长越短越 好 。 到 #+ ∀5 ∃ 时 , 视觉反 应 也 得 到 改 善 。 1234 05 ∋4< 6 希望除需要较短波长器件外, 还希望 可见光二极管激光器价格不断下降 , 功耗降低 , 可靠性提高 。 光谱物理公司的扫描器生产部门目前不用 可见光二极管有几点理由。 公 司 发 言 人 说 , # ∗ ∀ 5匡5 的彼太长 , 致使 =匕> 左右的多色条 码 标志不能读出 。 目前元件价格也太高, 可靠性 也不十分好 。 而且由于可见光二极管激光束的 象散而需要特殊光学元件 。 尽管如此 , 公司预 期 , 到今年年底 , 为保持销售点扫描器市场产品 的开展将生产出合适规格的二极管 。 打入市场 寿命约 ) ∀ 万小时的可见光二极管也 是 激 光打印机应用的候选者 。 这种光源由于比红外 二极管能产生更小的光点尺寸而引人注目。 然 而可见光二极管的成本太高 , 因而限制了它在 打印机中的应用 。 东芝公司仍然决心把可见光二极管打入打 印机和扫描器市场 。 乳 � ∋� ( . 锐 7 “我们的半 导体部门己选择可见光二极管作为市场和技术 领先的产品” , 红外二极管市场已成熟 , 我们是 可见光二极管市场的第一家公司 。 在这方面我 们领先于其它公司 , 并在每种应用方面拥有主 要用户 , 我们能把握这个市场的主动权” 。 译 自 ? �∋ 2 犷 尸. 2 双≅ , . 犷ΑΒ , ) ! ; ! , = ≅ , 9 . Χ ; , + ∀ 一 + = 金宇杰译 从 征校 氦 氖 激 光 并 未 过 时 近十年采 , 一些激先权威人士预言 , 随着发 射近红外波长的固体激光二极管的 崛 起 , # ++ 5Δ5 波长的氦氖激光会黯然失色 , 但这种情况并 没有发生 。 事实上近五年来氦氖激光市场销路 扩大了 #∀> , 销售额达到 ≅∀∀∀万美元 。 ; ;年日 本制造商推出一种能发射红色可见光的Ε# ∗∀一 # ; ∀545 Φ激光二极管 , 预示了氦氖激光器的再次 转机和迫在眉睫的厄运 。 新型稼锢磷激光器体积小 , 功耗低 , 可望大 量投产时价格非常便宜 。 这种激光器预期还可 替代 ∗; ∀ : ;= &5 卫4 波长的激光二极管 , 由于在 这个波段内前者发射亮度比后者大 三 个 数 量 级 , 在光束质量相对于价格和便携性是次要的 场合 , 这种激光器也可替代氦氖激光器 。 儿乎无可置疑 , 今后 = : + 年内 , 可见激光 二极管的可靠性 、 牢固性及抗静电、 抗火花千 · 丈∗ ‘ 扰 、 抗过热问题均可得到解决 。 可见光激光二 极管的发展很可能由光束特性决定 7 光谱宽度 一般为几个纳米 , 发散度为几十度 。 在精密仪 器应用中 , 这些参数应加以控制和减小 , 但估计 主要大规模应用在条码扫描器方面 。 阅读场深有限Ε但仍有效 Φ的小型装置将开 拓新的市场 , 并与红外发光二极管系统 Ε接触阅 读器 Φ和便携式氦氖激光系统 Ε阅读成功率不是 主要要求的场合Φ 分亨市场 。 当要求具有高阅 读场深和良好光束可见度时, 氦氖激光器很可 能仍是一个强有力的竞争者 , 因为它具有 良好 的光束准直性和良好的人眼视见度 。 一般说 , 激光工业产品可靠性和牢固性的 声誉并不好 , 许多器件过于复杂 , 技术过于困 难 。 但这儿年 , 氦氖激光不仅在性能方面 , 而且 在牢固性和长时间无故障运转的声誉方面都有 稳定的改善 。 促成氦氖激光进步的几项技术包括同轴设 计 、氧化物涂层冷阴极、硬镀光学元件 、 高规格 光学元件和硬封 。 激光器件工业的声誉正随着 氦氖激光器的改善而上升 。 实际上 , 对许多人来讲 , 红光氦氖激光是 激光的同义词 。 质量的声誉再加上光束的低发 散 、窄谱带和相干长度使得氦氖激光成为科学 、 医学 、仪器 、 测量和准直应用领域选用的光源 , 其应用广泛程度令人吃惊 。 土述应用 「Γ, , 许多已派生了合适器件 7 如单 频和双频稳定激光器 , 偏振和限模激光器 , 可调 谐到其它可见谱线和红外氖谱线的激光器 Η 内 腔粒子计数系统和激光陀螺等 。 制作非 #+ +4Ι5 可见波长氦氖激光器方面也取得很多进展 。 绿 线 #ϑ+5∃ 、 黄线 ≅! ϑ5∃ 和橙线 #以 、 # ) =咖 作为医用外科光束定位器、 用于光显示应用已引 起了很大兴趣 , 这些光可提高人眼灵敏度 Ε相对 于红光 Φ , 比其它蓝绿激光器也更便宜 。 这种绿 光源获得最好的发展 , 应用广泛 , 1244 2Κ Λ/ 0此 公司已于 ) ! ; ; 年大量生产 。 氦氖激光器的生产总量每年迅速增长 , 但 销售价格始终以比较适度的比率上升 , 价格正 变得富有竞争性 , 在庞大原始设备制造商市场 方面更是如此 。 目前世界 年产 量 接 近 ≅∀ 万 支 。 )! ; ! 年氦氖激光器在多数应用领 域 的 销 售量将再次增长 , 但扫描器和打印机大市场的 竞争仍很激烈 。 光束质量和稳定性仍是主要考 虑因索Ε以及价格 Φ , 但进一步强调器件系统的 集成和用户的支持 。 在较多专业性领域及各种应用领域 , 预计 绿光和橙光氦氖激光器会取得很好进展 , 在开 发特殊应用的最佳激光源方面用户和制造商的 合作将进一步发展 。 译自 � Χ ≅ 功 03Μ , 尸Ν . 公。朴落2公 即 。< 云犷 � , )! ; ! ΕΟ � 5 Φ , ) ) ) 一) ) = 尹 宪华译 从 征校 Χ闷 二 冲 Χ 今 ‘ Χ 确 ·冲 , :卜 闷卜 Χ ,叫卜 ,州卜 ‘ 卜 闷卜 叫今叫 Χ刊卜 二闷卜 Χ州卜 。 Χ州卜 二: 今 二 叫卜 二: 卜 州卜 Χ Χ刊卜 , ‘闷卜 二曰卜 , Χ叫卜 ‘ ·州卜 二州卜 Χ Χ 州卜 Χ Χ 州卜 ‘Χ 刊卜二刊卜 Χ Χ州 卜电 Χ 州卜 Ε Π卜抉第 引二 Π叮Φ 垂量 7 )≅ ∀一= ∀∀ ∀ ! 柄直径 7 ) ∀: Α&Δ5Θ 5 长度 Ε棒和柄 Φ 7 ) )∀< ∃ 在# + +5∃ 波长的衰减 7 ;: ) = Β− Ρ ∃ 在 ; ≅∀5 ∃ 7 = : ∋Β− Ρ ∃ 在 ) ∀ #&/Ι5 7 ): ΑΒ − Ρ 。在 ) +∀ ∀恤 7 ∀ Χ ϑ: ∀ Χ ∋Β− Ρ 刀)在 )≅≅∀ 5 ∃ 7 ∀ Χ = : ∀ Χ ϑΒ − Ρ ∃ 另外 , 公司还利用其专门技术提供以特别 方式缠绕的光纤 。除固定卷筒上的缠绕外, 还提供适合顾客要求尺寸的无缠绕芯 光纤卷 , 也提供正交绕缠光纤 , 目的是使冷却期间光纤 卷两端应力最小。 ; 年后 , 多数小公司都面临资金危机间题 , 但 Σ 旧七6 强调说 , 光波技术公司的情况不这样。 多数加工都已自动化 , 公司正急于寻找每年能 生产 4.. ∃ 优质光纤的应用 。 译 自 Τ 丙Υ &Δ日, , ? � ∋ 2 了召 ς 即介。妈住2吕, ) ! ; ! , ; , 9 . Χ ) , + = 、 + + 季叶克译 从 征校