86年版俄语入门

2012俄语字母表 字母 名称 字母 名称 字母 名称 Аа А Кк Ка Хх Ха Бб Бэ Лл Эль Цц Цэ Вв Вэ Мм Эм Чч Че Гг Гэ Нн Эн Шш Ша Дд Дэ Оо О Щщ Ща Ее Йэ Пп Пэ ъ Твёрдый знак Ёё Йо Рр эр ы ы Жж Жэ Сс эс ь Мягкий знак Зз Зэ Тт тэ Ээ Э Ии И Уу у Юю Йу Йй И краткое Фф эф Яя Йа 注： 1. 俄语字母33，其中2个不发音。 2. 元音6个，元音字母１０个 3. 辅音字母21个，但辅音有36个 4. 无音字母2個 拼音总表 Аа Уу Оо ы Ээ Яя Юю Ёё Ии Ее п па пу по пы Пэ пя пю пё пи пе б ба бу бо бы Бэ бя бю бё би бе т та ту то ты Тэ тя тю тё ти те д да ду до ды Дэ дя дю дё ди де ф фа фу фо фы Фэ фя фю фё фи фе в ва ву во вы Вэ вя вю вё ви ве с са су со сы Сэ ся сю сё си се з за зу зо зы Зэ зя зю зё зи зе м ма му мо мы Мэ мя мю мё ми ме н на ну но ны Нэ ня ню нё ни не л ла лу ло лы Лэ ля лю лё ли ле р ра ру ро ры Рэ ря рю рё ри ре к ка ку ко ки ке г га гу го ги ге х ха ху хо хи хе ш ша шу шо шё шо ши шы ше шэ ж жа жу жо жё жо жи жы же жэ щ ща щу що щё щи ще ч ча чу чо чё чи че ц ца цу цо ци цы це цэ 某些辅音音组的读音规则： 1. -вств →ств 2. -стн →сн 3. -здн →зн 4. -рдц →рц 5.-сч, -зч →щ 6. -чн →шн 7.-чт →шт 8.-тс →ц 9. -ться，-тся →цъ 10.- ого，-его →во Подмоско´вные вечера´　莫斯科郊外的晚上 Не слы´шны в саду´ да´же шо´рохи, 深夜花园里四处静悄悄， всё здесь за´мерло до утра´. 　　　　　 树叶也不再沙沙响， если б зна´ли вы,как мне до´роги 夜色多么美好令人心向往， подмоско´вные вечера´! 　　　　　　 莫斯科郊外的晚上（多么迷人的晚上 ）。 ре´чка дви´жется и не дви´жется, 小河静静流微微翻， вся из лу´нного се´ребра. 　　　　　　 明月照水面闪银光， песня´ слы´шится и не слы´шится 依稀听得见，有人轻轻唱 в эти ти´хие вечера´. 　　　　　　　　 在这幽静的晚上。 что ж ты ми´лая,смо´тришь и´скоса, 我的心上人坐在我身边， ни´зко го´лову наклоня´? 偷偷望着我，不声响， тру´дно вы´сказать и не вы´сказать　 我想开口讲，不知怎么讲， всё,что на се´рдце у меня´. 　　　 多少话儿留在心上。 А ра´ссвет уже всё заме´тнее, 　 　 长夜快过去，天色蒙蒙亮， так,пожалуйста,будь добра´, 　 　 衷心祝福你，好姑娘， не забу´дь и ты эти ле´тние　　 但愿从今后你我永不忘， подмоско´вные вечера´... 　　　 莫斯科郊外的晚上。 не забу´дь и ты эти ле´тние　　 但愿从今后你我永不忘， подмоско´вные вечера´... 　　　 莫斯科郊外的晚上。 Вводно-фонетический курс（语音导论） Первый урок（第一课） Аа Уу Оо Ээ ааа ууу аоу уоа эээ Мм Пп Бб Нн Тт Дд ма ам му ум мо ом на ан ну ун но па-ба по-бо пу-бу та-да то-до ту-ду Слова(单词) ма´ма 妈妈　 дом 房子 до´ма 在家里　она´ 她　э´то 这是 А´нна 安娜　　он他　 па´па 爸爸 Там在那里 音节和重音 以一个元音为一个音节，一个单词中有几个元音即为几个音节。 重音：两个或两个以上音节组成的词，其中有一个音节读得重些，长些，且清晰，这个就是重音音节。 СЛУШАЙТЕ И ПОВТОРЯЙТЕ УПРАЖНЕНИЕ 1 ма ам му ум мо ом му-мо ум-ом УПРАЖНЕНИЕ 2 па ап пу уп по оп пу-по уп-оп ба бу бо па-ба пу-бу по-бо УПРАЖНЕНИЕ 3 на ан ну ун но он ом он ум-ун он нам УПРАЖНЕНИЕ 4 та ту то ат ут от там том тут тот та-да ту-ду то-до дам дом там-дам том-дом УПРАЖНЕНИЕ 5 (注意元音о的弱化) （元音字母о，а，在没有重音的情况下，读成弱а） он-она´ он-оно´ том-тома´ дом-дома´ тут-туда´ УПРАЖНЕНИЕ 6 (注意元音а，о的弱化) ма´ма па´па А´нна до´ма э´то э´тот УПРАЖНЕНИЕ 7　(注意语调) Э´то дом. Э´то он. Э´то она´. Дом там. Он там. А´нна там. Она´ там. Э´то ма´ма. Э´то па´па. Ма´ма до´ма. Она´ до´ма. Па´па до´ма. Он до´ма. А´нна до´ма. Второй урок（第二课） Фф Вв Сс Зз й фа-ва фу-ву фо-во са-за су-зу со-зо й ай ой дай мой домо´й и и и и им ит ин ип я ю ё е я-йа ю-йу ё-йо е-йэ я ю ё е а-я у-ю о-ё э-е Слова（单词） сад 花园　　ем 我吃 　мой我的 суп汤 моя´ 我的　 ест 他她吃　 твой你的 иду´ 我走，我去 　и 和，连 домо´й　回家　　　я　我 СЛУШАЙТЕ И ПОВТОРЯЙТЕ УПРАЖНЕНИЕ 1 фа аф фу уф фо оф фо´то фа-ва фу-ву фо-во вам вот вода´ два вно давно´ УПРАЖНЕНИЕ 2 са ас су ус со ос сам суп сон нас вас нос сто сва сво УПРАЖНЕНИЕ 3 са-за су-зу со-зо за зу зо ва´за зову´т УПРАЖНЕНИЕ4 (注意词末浊辅音的清化) сад(т) суд(т) заво´д(т) зуб(п) суп – зуб(п) УПРАЖНЕНИЕ 5 И и и им мой стои´м стои´т иду´ иду´т Ива´н УПРАЖНЕНИЕ 6 я ю ё е а-я у-ю о-ё э-е я моя´ ем ест пою´ пою´т поёт поём моё даю´ даю´т даёт даём май дай мой стой свой твой УПРАЖНЕНИЕ 7 (注意元音а，о的弱化) сам сама´ дом-домо´й мой-моя´ твой-твоя´ свой-своя´ УПРАЖНЕНИЕ 8 мой дом мой сад мой па´па моя ма´ма твой дом твоя´ ма´ма УПРАЖНЕНИЕ 9 Э´то дом. Э´то сад. Э´то ма´ма. Э´то па´па. Э´то мой дом. Э´то мой сад. Э´то моя ма´ма. Э´то твой па´па. Ма´ма до´ма. Па´па до´ма. Ма´ма и па´па до´ма. УПРАЖНЕНИЕ 10 Я ем. Я ем суп. Он ест. Он ест суп. Она´ ест суп. Я иду´. Я иду´ домо´й. Третий урок К Г Х ку-гу ко-го ка-га ку ко ка гу го га Х ху хо ха ух ох ах ы ы-ы-ы и-ы-у у-ы-и Слова´(单词) идут твоя кто поёт куда СЛУШАЙТЕ И ПОВТОРЯЙТЕ УПРАЖНЕНИЕ 1 1) ку ко ка ук ок ак 2) юг внук кот так как ка´сса като´к ко´фта тако´й како´й куда´ кто кна кно окно´ ква сква Москва´ 3) к нам к вам УПРАЖНЕНИЕ 2 1) ку-гу ко-го ка-га гу-го-га 2) могу год газ нога´ гото´в мно´го гда когда´ тогда´ УПРАЖНЕНИЕ 3 1) ук-ух ок-ох ак-ах ку-ху ко-хо ка-ха 2) у´хо похо´д во´здух вы´ход вхо´д УПРАЖНЕНИЕ 4 1) ты ды ны сы зы фы вы пы бы мы 2) сын ты и мы мы и вы сады´ го´ды зу´бы ва´зы УПРАЖНЕНИЕ 5 он -она´ Анна –оно´ дом- дома´- домо´й УПРАЖНЕНИЕ 6(注意语调中心的转移) 1) Он ест суп. И она ест суп. Папа и мама иду´т домо´й. И я иду´ домой. 2) Это мой дом.　　Это мой дом. Это мой папа.　　Это мой папа. Это моя´ мама.　　Это моя´ мама. УПРАЖНЕНИЕ 7 1) Кто поёт？ Кто ест суп？ 2) Кто до´ма？ Куда´ иду´т мама и папа？ Куда´ иду´т мама и папа？ 3) Кто поёт？ Кто это？ Кто до´ма？ Кто ест суп？ УПРАЖНЕНИЕ 8 -Кто это？ -Это мама. –Мама. -Кто это？ -Это мой папа. Мой папа. -Кто дома？ -Мама дома. Мама. -Кто ест суп？-Она ест суп. Она. -Куда иду´т мама и папа？ -Мама и папа идут домо´й. Домо´й. УПРАЖНЕНИЕ 9 -Кто дома？ -мама дома. -Кто дома？ -мама дома. -Кто ест суп？ -Она ест суп. -Кто еси суп？ -Она ест суп. -Куда´ иду´т мама и папа？ -Домо´й. -Куда´ иду´т мама и папа？ -Домо´й. Четвёртый урок Слова да 是的 дома´　房子（复数） окно´　窗子 у окна´　在窗户跟前 стои´т　他（她）站，立 УПРАЖНЕНИЕ 1（注意о、а的弱化） １） пото´м потому´ окно´ на окно´ заво´д на заво´д ２） окно´ на окно´ у окна´ УПРАЖНЕНИЕ 2 Это мама？ Это папа？ Мама до´ма？ Папа до´ма？ УПРАЖНЕНИЕ 3（注意不同的调型） Это мама. Это мама？ Это папа. Это папа？ Мама дома. Мама дома？ Папа дома. Папа дома？ УПРАЖНЕНИЕ 4（中心在句首的读音） Мама дома？ Папа дома？ Анна дома？ УПРАЖНЕНИЕ 5 Мама дома. Мама дома？ Папа дома. Папа дома？ Анна дома. Анна дома？ УПРАЖНЕНИЕ 6（中心在句末的读音） Это дом？ Это он？ Это она？ Это дома´？ Это окно´？ Анна там？ Она поёт？ УПРАЖНЕНИЕ 7（注意不同的调型） Это дом. Это дом？ Это он. Это он？ Это она´. Это она´？ Это дома´. Это дома´？ Это окно´. Это окно´？ Анна там. Анна там？ Она поёт. Она поёт？ УПРАЖНЕНИЕ 8 １） -Это мама？ -Да， это мама. -Да， мама. -Это папа？ -Да， это папа. -Да， папа. -Мама дома？-Да，мама дома. -Да， дома. -Папа дома？-Да，папа дома. -Да， дома. ２） -Это дом？ -Это дом. -Дом. -Это дома？ -Это дома. -Дома. -Это он？ -Да. -Это окно？ -Да. УПРАЖНЕНИЕ 9 （注意提问中心的转移和答语的对应） -Мама дома？ -Да， дома. -Мама дома？ -Да， мама. -Анна там？ -Да， там. -Анна там？ -Да， Анна. -Она поёт？ -Да， поёт. -Она поёт？ -Да， она. УПРАЖНЕНИЕ 10 （练习不同句式的调型） １) -Кто до´ма？ -Мама до´ма. -Анна до´ма？-И Анна до´ма. ２) -Кто поёт？ -Я пою´. -Анна поёт？ -И Анна поёт. 3) -Кто это？ -Это мама и папа. -Куда´ иду´т мама и папа？ -Домо´й. 4) -Это окно´？ -Да. 5) -Кто стои´т у окна´？ -Анна. Пятый урок тт дд нн сс зз та – тя ту-тю та-тё ты-ти тэ-те т д н с з тя тю тё ти те дя дю дё ди де ня ню нё ни не ся сю сё си се зя зю зё зи зе СЛУШАЙТЕ И ПОВТОРЯЙТЕ УПРАЖНЕНИЕ 1 я-моя ю-мою ё-моё е-моей твоя твою твоё твоей УПРАЖНЕНИЕ 2 та-тя-тья ту-тю-тью то-тё-тьё ты-ти-тьи те-тье да-дя-дья ду-дю-дью до-дё-дьё ды-ди-дьи де-дье ты-идти сады´-иди один дом- идём идёт студе´нт где УПРАЖНЕНИЕ 3 на-ня-нья ну-ню-нью но-нё-ньё ны-ни-ньи не-нье она-они Ни´на с ним дни одни к ним кни´га оно онём днём нет о ней с ней мне звоню´ звони´т звоня´ т позвоню´ позвони´м позвоня´т УПРАЖНЕНИЕ 4 1) са-ся-сья за-зя-зья су-сю-сью зу-зю-зьд со-сё-сьё зо-зё-зьё сы-си зы-зи се-сье зе-зье 2) сад ся´ду суд сюда´ все всем съем 3) сиди´ сиди´т сидя´т всё письмо´ Макси´м 4) Зи´на зима´ магази´н музе´й УПРАЖНЕНИЕ 5 1) звони´т звони´ть позвони´т позвони´ть 2) сад-сядь ест-есть съест съесть 3) Он-день вес-весь УПРАЖНЕНИЕ 6 1) ходи´ть хоте´ть сиде´ть опя´ть поня´ть 2) Пить петь пять сядь сесть есть гость мать дать знать звать встать 3) день весь здесь УПРАЖНЕНИЕ 7 1) окно´ -на окно´ -на окне´ како´й- на како´м 2) моя´ кни´га моя´ статья´ твоя´ книга´ твоя´ статья´ но´вый студе´нт УПРАЖНЕНИЕ 8 Весь？ ... весь... Все？... все... Один？... один... Идёт？ ... идёт... Идти？... иди... Они？...они... Звонит？...звонит Позвонить？... позвони Статья？...статья... Судья？...судья УПРАЖНЕНИЕ 9 1) Кни´га. твоя´ кни´га. Твоя´ кни´га на окне´ 2) Статья´ ? Это статья´? Это твоя´ статья´? Студе´нт? Это студе´нт？ Это но´вый студе´нт？ УПРАЖНЕНИЕ 10 1) Куда´ идёт Ни´на？ Ни´на идёт домо´й. 2) Кто это？ Это Иван Это но´вый студе´нт？ Да 3) Вы новый студент？ Да Как вас зовут？ Иван 4) Где моя´ кни´га？ Твоя´ кни´га на окне´. На како´м окне´？ На том. Шестой урок м п б ф в мя мю мё ми ме пя пю пё пи пе бя бю бё би бе фя фю фё фи фе вя вю вё ви ве СЛУШАЙТЕ И ПОВТОРЯЙТЕ УПРАЖНЕНИЕ 1 ма мя мья му мю мью мо мё мьё мы ми ма´ма-мя´со мы ми´мо ме´сто УПРАЖНЕНИЕ 2 1) па –пя –пья ба-бя-бья пу-пю-пью бу-бю-бью по-пё-пьё бо-бё-бьё пы-пи-пьи бы-би-бьи пе бе 2) пя´тый успе´х обе´д 3) пью бью пьёт бьёт пьём-бьёь УПРАЖНЕНИЕ 3 фа-фя-фья ва-вя-вья фу-фю-фью ву-вю-вью фо-фё-фьё во-вё-вьё фе-фье ве-вье вы-вид зовёт вьёт гото´в-гото´вь свет-кве скве в Москве´ физи´к УПРАЖНЕНИЕ 4 1) мя´со-мясно´й ме´сто-места´ ви´на-вино´ Я-язык ей-её его 2) меня´ тебя´ себя´ тебе´ себе´ семья´ семьи´ семье´ семью´ семьёй всегда´ ему´ едя´т УПРАЖНЕНИЕ 5 1) и´мя де´вять о´сень зна´ет ви´дит 2) дя´дя тётя де´сять па´мять ви´деть УПРАЖНЕНИЕ 6 пяти´- пять семи´-семь восьми´- во´семь УПРАЖНЕНИЕ 7 Это дя´дя? Это дя´дя. Это Зи´на? Это Зи´на. Это кни´га? Это кни´га. Это письмо´? Это письмо´. Это магази´н? Это магази´н. УПРАЖНЕНИЕ 8 1) Меня´? Тебя´. Всегда´? Всегда´. Сюда´? Сюда´. В Москве´? В Москве´. 2) Есть? Есть. Здесь? Здесь. Все? Все. Всё? Всё. УПРАЖНЕНИЕ 9 Ма´ма? Твоя´ ма´ма? Это твоя мама? Дя´дя? Его´ дя´дя? Это его дядя? УПРАЖНЕНИЕ 10 1) Э´то твоя´ ма´ма? Нет, Это не ма´ма. Это тётя. Нет, тётя. Э´то е´го дя´дя? Нет, это не дя´дя. Это его папа. 2) Это твоя´ ма´ма? Нет, это его мама. Нет, его. Это его дя´дя? Нет, это мой дядя. Нет, мой. УПРАЖНЕНИЕ 11 1) Это твой дя´дя? Да, дя´дя. Как его зову´т? Макси´м. Он фи´зик? Да, он фи´зик. 2) Макси´м до´ма? Нет. Где он？ На заво´де. Седьмой урок ки ке ги ге хи хе СЛУШАЙТЕ И ПОВТОРЯЙТЕ УПРАЖНЕНИЕ 1 ки ги хи ке ге хе Ки´ев кино´ паке´т поги´б помоги´ кни´ги на ю´ге де´ньги стихи´ хи´мик УПРАЖНЕНИЕ 2 1) язы´к – языки´ фи´зик – фи´зики хи´мик – хи´мики нога´—но´ги кни´га – кни´ги 2) фки в Ки´ев в кино´ УПРАЖНЕНИЕ 3 он ви´дит они´ ви´дят он хо´дит они хо´дят он ку´пит они ку´пят кни´га стои´т кни´ги стоя´т моя´ тётя к мое´й тёте мой дя´дя к моему´ дя´де УПРАЖНЕНИЕ 4 обе´дать пого´да копе´йка поса´дка сосе´дка стоя´нка поня´тно газе´та спаси´бо авто´бус суббо´та путёвка студе´нтка сего´дня УПРАЖНЕНИЕ 5 1) меня´ – у меня´ тебя´—у тебя´ Ни´ны—у Ни´ны юг – на ю´ге зна´ю не зна´ю не зна´ет не зна´ем не зна´ют 2) пя´тый авто´бус пя´тый авто´бус на пя´том на пя´том авто´бусе остано´вка авто´буса на остано´вке на остано´вке авто´буса субб´та в суббо´ту днём в суббо´ту днём УПРАЖНЕНИЕ 6 Зна´ет ? Он зн´ает? Он зна´ет стихи´? Он зна´ет э´ти стихи´? Есть? У тебя´ есть? У тебя´ есть кни´ги? У тебя´ есть э´ти кни´ги? Сего´дня? Едет сего´дня? Макси´м е´дет сего´дня? Макси´м е´дет в Ки´ев сего´дня? УПРАЖНЕНИЕ 7 1) А ты? А Макси´м? А вход? 2) А это? А вы´ход? А Зина? А Ни´на? А у Ни´ны? А твой дя´дя? УПРАЖНЕНИЕ 8 1) Где вы´ход? Здесь. А вход? Вход там. 2) Он зна´ет э´ти стихи´? Нет, не зна´ет. А ты? И я не зна´ю. 3) Ни´на до´ма? Нет. А Макси´м? И его´ нет. 4) Это кни´га? Да. А это? Это газе´та. 5) Куда идёт Макси´м? В кино´. А Зина? Зи´на идёт в магази´н. 6) Макси´м е´дет в Киев? Нет. Когда´ он е´дет? В суббо´ту днём. А Ни´на? Ни´на е´дет сего´дня. 7) У тебя´ есть э´ти кни´ги. Нет, у меня´ их нет. А у Ни´ны? Не знаю. 8) Макси´м фи´зик? Да. А твой дя´дя? И дя´дя фи´зик. А Зи´на? Зи´на хи´мик. Восьмой урок ра ро ру ры тра тро тру дру пра про стра здра стро стру стры спра УПРАЖНЕНИЕ 1 тра—утра´ – трамва´й стра – сестра´ здра—здра´вствуй поздра´вить ра—ра´но ра´дио Ве´ра расска´з стро – стро´ить тро – метро´ ро—урок здоро´в го´род тру—тру´дно стру—сестру´ дру – друг друзья´ вдруг ру – ру´ки ру´сский ру´ка стры – сестры´ ры-ры´ба ры´бный ста´рый кото´рый УПРАЖНЕНИЕ 2 Пра´вда спра´ва спроси´ть проси´ть проспе´кт за´втра фру´кты брать брат до´брый наве´рно УПРАЖНЕНИЕ 3 Ви´ктор но´мер сувени´р пенсионе´р теа´тр торт спорт парк УПРАЖНЕНИЕ 4 у´тро -- утра´ – у´тром сестра´ — сестры´ – сёстры рабо´та доро´га коро´бка по-ру´сски кото´рый кварти´ра рабо´таю рабо´тает рабо´таем рабо´тают УПРАЖНЕНИЕ 5 за´втракать ко´мната вы´ставка до´рого му´зыка о´сенью до´брое до´брая здра´вствуйте УПРАЖНЕНИЕ 6 на метро´ на заво´де на рабо´те на авто´бусе на остано´вке в институ´те в университе´те УПРАЖНЕНИЕ 7 мой брат Ви´ктор моя´ сестра´ Ве´ра дом но´мер оди´н за´втра у´тром ру´сский язы´к Анна Петро´вна проспе´кт Ма´ркса до проспе´кта Ма´ркса остано´вка второ´го авто´буса УПРАЖНЕНИЕ 8 1) До´брый день! До´брое утро! До свида´ния! Здра´вствуй! Здра´вствуйте! 2) Спаси´бо. Прости´те. Извини´те. 3) Ни´на, Здра´вствуй! Здра´вствуйте, Анна Петро´вна! 4) Входи´те! Проходи´те! Познако´мьтесь! УПРАЖНЕНИЕ 9 1) У тебя´ есть сестра´? Да, Есть. А у тебя? И у меня есть. Как её зову´т? Мою´ сестру´ зову´т Вера. 2) Познако´мьтесь, это мой брат Ви´ктор. Ве´ра. Ви´ктор. 3) Здра´вствуйте! До´брое у´тро, Ви´ктор. Анна Петро´вна до´ма? Нет. А Зина? Зи´на до´ма. Проходи´те. Спаси´бо. 4) Где Анна Петро´вна? На рабо´те. Где она рабо´тает? В институ´те. 5) Пое´дем домо´й! Пое´дем. На метро´? Нет, давай пое´дем на авто´бусе. На како´м? На второ´м. 6) Прости´те. Где остано´вка второ´го авто´буса? У метро´. Спаси´бо. Он идёт до проспе´ста Ма´ркса? Идёт. Девятый урок ря рю рё ри ре тря трю трё три тре УПРАЖНЕНИЕ 1 1) тра-тря тру-трю тро-трё тры-три ра-ря ру-рю ро-рё ры-ри ре ряд ря´дом говоря´т курю´ говорю´ кури´ говори´ говори´т говори´м верю´ кури´т кури´м куря´т реки´ дире´ктор сигаре´та Ве´ру – ве´рю я говорю´ я говорю´ по-ру´сски. Я немно´го говорю´ по-ру´сски. 2) ро—рё—рьё урок вперёд серьёзно УПРАЖНЕНИЕ 2 а´дрес три тре´тий смотре´ть встре´тить встре´тим встре´тят прийти´ приду´ придём приду´т прекра´сно вре´мя пря´мо УПРАЖНЕНИЕ 3 1) ве´рю ве´рить верь спо´рю спо´рить спорь две´ри дверь тепе´рь 2) янва´рь ---- в январе´ октя´брь ---- в октябре´ ноя´брь ---- в ноябре´ дека´брь ---- в декабре´ моя´ сестра´ прие´дет в январе´. УПРАЖНЕНИЕ 4 ви´дит ви´дите хо´дит хо´дите ку´пит ку´пите зна´ет зна´ете смо´трит смо´трите спросит спро´сите встре´тит встре´тите УПРАЖНЕНИЕ 5 1) ---- Ку´да идёт Ни´на? ---- Ни´на идёт в теа´тр. ---- Куда? ---- В теа´тр. 2) ---- Когда´ прие´дет твоя´ сестра´? ---- Сестра´ прие´дет в январе´. ---- Когда´? ---- В январе´. 3) ---- Кто э´то? ---- Это Иван. ---- Кто? ---- Иван. 4) ---- Как вас зову´т? ---- Ви´ктор. ---- Как? ---- Ви´ктор. 5) ----Где мои´ сигаре´ты? ---- На окне´. ---- Где? ---- На окне´. УПРАЖНЕНИЕ 6 1) ---- Прости´те, како´й авто´бус идёт до проспе´кта. ---- Тре´тий. ----Како´й? ---- Тре´тий. ---- Спаси´бо. 2) ----Вы ку´рите? Хоти´те сигаре´ту? ----Нет, спаси´бо. Я не курю´. ----А вы? ---- И я не курю´. 3) ---- До´брый день, Ви´ктор. Это Бори´с говори´т. ---- Кто? ---- Бори´с. ---- А! Бори´с! Приходи´ ко мне сего´дня. ----Сего´дня не могу´. ---- А в воскресе´нье? ---- В воскресе´нье приду´. Десятый урок л л л ла ло лу лы ля лья ла лё льё ло лю лью лу ли льи лы УПРАЖНЕНИЕ 1 1) гла глаз глаза´ гла´вный гла до´лго кла кла´сс класть кладу´ клади´те не клади´те лка по´лка на по´лке клу клуб в клу´бе 2) ла ло лу лы ла´мпа ла´дно дала´ была´ звала´ пила´ поняла´ Лари´са холо´дный улы´бка столы´ бе´лый молодо´й 3) колхо´з светло´ тепло´ дипло´м пло´хо плати´ть благодари´ть пригласи´ть УПРАЖНЕНИЕ 2 дала´—дал звала´—звал была´—был пила´—пил зна´ла—знал сказа´ла—сказа´л де´лала—де´лал е´ла—ел се´ла—сел сиде´ла—сиде´л купи´ла—купи´л говори´ла—говори´л ви´дела---ви´дел УПРАЖНЕНИЕ 3 1) ла—ля—лья ло—лё—льё лу—лю—лью лы—ли—льи 2) ходи´л—ходи´ли пил—пи´ли купи´л—купи´ли говори´л—говори´ли ел—е´ли сел—се´ли си´дел—си´дели ви´дел—ви´дели дал—да´ли знал—зна´ли де´лал—де´лали был—бы´ли 3) Ли´да или ли Васи´лий лес ле´то биле´т боле´ть пролле´йбус гуля´ть неде´ля лю´ди лёд—льёт льёте льют УПРАЖНЕНИЕ 4 Понеде´льник обяза´тельно пальто´ То´лько ско´лько с удово´льствием англи´йский по-англи´йски хлеб земля´ фильм куплю´ люблю´ УПРАЖНЕНИЕ 5 люби´тели—люби´тель води´тели—води´тель строи´тели—строи´тель портфе´ли—портфе´ль ру´бли – рубль в ию´ле—ию´ль в апреле´—апре´ль в феврале´---- февра´ль УПРАЖНЕНИЕ 6 бе´лый хлеб пять ру´блей этот портфе´ль два биле´та остано´вка тролле´йбуса Ле´нинский проспе´кт до Ле´нинского проспе´кта УПРАЖНЕНИЕ 7 Ма´ма до´ма или нет? Это твоя´ статья´ или нет? Вы идёте домо´й или нет? Ли´да прие´дет в апреле´ или в ию´ле? Вы е´дете домо´й на метро´ или на тролле´йбусе? Твой брат фи´зик или хи´мик? Макси´м е´дет в Ки´ев сего´дня или за´втра? УПРАЖНЕНИЕ 8 Зна´ете? Не зна´ете? Вы не зна´ете? Вы не зна´ете, где Ни´на? Вы не зна´ете, где портфе´ль? Вы не зна´ете, где но´мер оди´н? Вы не зна´ете, где остано´вка тролле´йбуса? Вы не зна´ете, како´й тролле´бус идёт до Ле´нинского проспе´кта? УПРАЖНЕНИЕ 9 1) ---- Алло´! Анна Петро´вна? Здра´вствуйте! Э´то Ви´ктор говори´т. ---- Здра´вствуйте, Ви´ктор. ---- Анна Петро´вна, Лари´са е´дет в Ки´ев или нет? ----Едет. ----Вы не зна´ете, когда´ она´ е´дет? ---- В понеде´льник. 2) ---- Ско´лько стои´т э´тот портфе´ль? ---- Пять ру´блей. Возьмёте или нет? ---- Да. ---- Плати´те в ка´ссу. 3) ---- Ты ви´дела э´тот фи´льм? ---- Нет. ---- Посмо´трим? ---- С удово´льствием. ---- прекра´сно. Я куплю´ два биле´та. Одиннадчатый урок Ш Ж ша жа шу жу шо жо ше(шэ) же(жэ) ши(шы) жи(жы) шё(шо) жё(жо) УПРАЖНЕНИЕ 1 са--ша су—шу со—шо сы—ши ша´пка ша´хматы Са´ша шу´тка пишу´ прошу´ разрешу´ ушёл хорошо´ шесть реши´ть разреши´ть маши´ны оши´бка шесто´й что(што) ушла´ ушли´ большо´й ста´рший ло´жка шко´ла карто´шка ба´бушка де´душка де´вушка мла´дший лу´чший коне´чно УПРАЖНЕНИЕ 2 1) ва´ша-- ваш на´ша—наш нас—наш вас—ваш ешь поёшь даёшь идё