股票名词解释_中英

积极性策略（active strategy）一种投资策略，目的是在经风险因素调整后，取得正值的报酬率。所用方法是：掌握市场缺乏的效率状况，从买卖证券中受益。 可调股利优先股（adjustable-rate preferred stock）一种优先股，股利可调整，以反映市场利率，因此消除了利率风险。 年报（annual report）至少有500位股东的发表的，必须送交股东参考。内容包括：经过审计的财务报表，一年来的业绩回顾，并展望公司的经营前景。 套利，套利交易（arbitrage）在不同的市场同时买卖同一种（或本质上类似的）证券，从差价上获利。 套利商（arbitrageur）从市套利交易的人。 卖价（adk(ask)price）证券经纪人（marked maker）愿意出售证券给买方的价格。 资产配置（assert allocation）将投资资金分配到不同类别的资产上。 审计人意见书（auditor's opinion）公认注册会计师对一公司财务报表是否符合公认会计原则的意见。 摊平（averaging down）投资人所用的策略，在股价下跌时买进更多的股票，以降低每股平均价格。 资产负债表（balance sheet）显示公司正在某一时刻的财富。 绩优股（blue-chip stocks）基础稳固的大型企业发行的普通股，盈余一向稳定，而且定期分配股利。 董事会(board of direcctors)股份制企业的最高管理机构，由股东选举出来的若干名董事所组成。 债券(bond)由资金借方发行的证券，保证除了支付约定的利息，并将归还资金。 账面价值（book value）公司净值（总资产-总负债）. 市场广度（breadth of the market)市场中成交的总股数相对于在市场上上市的总股数。 突破（breakout）股票价格显著上涨到阴阻区以上，或显著下跌到支撑区以下。 经纪人（broker）中间人或代理人，协助投资人交易证券. 熊市（bear market）牛市（bull market）. 经济周期（business cycle）一段期间内经济活动的升沉起伏。 经营风险（business risk）和公司经营业务本质有关的风险。 赎回条款（call feature）发行债券或优先股时的一个条款。准许发行机构以赎回价格（通常为溢价）买回债券或优先股。 买入期权（call option）一种合约，买方有权在约定的期间内，以约定的价格，买进一单位100股标的普通股。 资本增值（capital appreciation）证券价值上升，高出买入价。 资本资产定价模型（capital assert pricing model CAPM）一种模型，认为股票价值依它的风险系数决定，报酬率则和它的β系数决定。 资本利得（capital gain）出售证券所得价款超多买进价或买进成本。 现金账户（cash account）投资人在经纪公司开立的账户，买进任何证券须以金额现金付款。 现金股利（cash dividends） 现金资产（cash equivelents）流动性很高，发生资本损失风险极低的短期证券。 制图(charting)把股票价格和成交量化成图形，用以预测未来的股价动向。 炒单（churning）过度操作客户的账户，目的在为营业员或经纪公司创造手续费(commissions)收入。 结算所（clearinghouse）齐活和期权合约买卖双方间的中介机构，保险市场中有关各方履行合约义务。 收盘价(close)一个交易日内证券的最后交易价格。 封闭式基金（closed-end fund）投资公司发行一定数量的受益凭证，对投资大众发行完后便不再发行。发行之后，受益凭证在证券交易所或店头市场交易。 普通股(common stock)由股东缴纳的公司的自有资本，公司因此有投票权，表决公司的政策，并领取股利（如果宣布发放股利）。 普通股相关资产（common stock equivalent）指期权，认股权证，可转换权证，可用于购买一公司的标的普通股。 成交确认(confirmation)委托单买卖成交的书面确认文书。 综合报价（consolidated tape）一种系统，透过电子线路，报告所有交易所和店头市场的交易信息。 定额投资法（constant dollar plan）一种投资方法。投资人在投资组合中维持股票或债券投资及金额固定。 固定比例投资法（constant ratio plan）投资人维持投资组合中各类证券的投资比率固定。 逆势操作者（contrarian） 可转换优先股（convertible preferred stock）一种优先股，投资者可依己意，决定是否转换成一定数量的公司普通股。 国家基金（corntry found）一种共同基金，投资于特定国家的证券。 债息（coupon payment） 票面利率，息票利率（coupon rate）债券支付的利息金额，是以债券面额的百分率表示。 有抵期权（covered option）期权的卖方出售期权时，握有标的资产。 含权（cum-rights）一段时间内，买卖标的普通股，附有优先认股权（）。 累积优先股（cumulative preferred stock）一种优先股，延滞未付的股利必须累计计算并给付，然后才能分配普通股股利。 累积投票法（cumulative voting）投票选择公司董事的一种方法，股东可依自己选择的任何组票方式投票。 外汇期权（currency options）一种期权，标的资产是外汇。 汇率风险（currency risk）某种货币兑换另一种货币时可能贬值的风险。 流动资产（current asset）一年内将变现。 流动负债（current liability）一年内必须偿付。 流动比率（current ratio）用来衡量一公司的资金流动性，即从流动资产周转变成现金，偿付流动债务的能力。 周期性行业（cyclical industry）财务及安全性和经济周期息息相关的行业。 登记日（date of record）股东必须登记持有股票之日，登记之后才能领取股利。 日效单（day order）递出当日若未成交即失效的委托单。 自营商（dealer）设法使某特定证券交易成市的人，或称证券经纪人（market maker），主体（princilpal）。 负债务权益比率（date-to-equity ratio）总债务相对于总股东权益的比率。 宣布日（declaration date）在这一天，董事会宣布下一次股利，认股权，股票分割的数额及日期。 守势股（defensive stocks）整体经济陷入衰退时，价格保持平稳，甚至是上扬的股票。这些股票的β系数小于1。 下市（delisting）某证券不再在某交易所交易而除名的过程。 分散投资，多元化投资（deversification）投资组合中包含不同行业的不同证券，目的是使发生亏损的风险降到最低。 股利（dividend）公司从盈余中提拔给股东的部分。 股利再投资（dividend reinvestment plan()DRIP）股东同意由公司把现金股利再投资，购买公司更多股票的方法。 定时定额投资法（dollar-cost averaging）长期内每个固定时间便投资相同金额的方法。 双重上市（dual listing）指某证券在一个以上交易所交易。 每股盈余（earning per share(PES)）一公司盈余除以发行在外普通股股数。 有效市场假设（efficient market hypothesis）一种理论，认为证券市场价格反映了所有的资讯，因此投资人很难有优于市场的表现，因为证券的价格等于它的实际价值。 股票基金（equity fend）大部分资金用于购买普通股或优先股的共同基金。 除息日（ex-divided date）股票的交易价格不含领取股利权利的那一天。 除权（ex-rights）不漂的交易价格不含优先认股权。 履约价格（exercise price）期权买卖双方交易证券的价格。 场内经纪人（floor broker）有组织的证券交易所会员，在经纪人（）有太多委托单要执行买卖时协助进行处理。 场内自营商（floor trader）交易所会员，只操作自己的账户。 公式投资法（formula plans）很有系统的投资方法，目的是从证券价格的变动中获利。 第四市场（forth market）一种刺激市场，机构或大额投资人彼此直接交易，避开了交易所和店头市场的经纪人（brokers）自营商（dealers）。 买进销售手续费（front-end load）投资人购买的共同基金如收取买进销售手续费，则在买入受益凭证时需缴这项费用。 基本面分析（fundamental analysis）依据一公司的财务，竞争力和盈余状况，评估投资公司证券的潜力。 全球基金（global fund）投资本国或海外的共同基金。 常效单，取消前有效单（good’til canceled (GTC) order）成交或取消前一直有效的证券买卖委托单。 增长及收益型基金（growth and income fund）投资目标是同时获得长期增长性和经常性收入的共同基金。 增长型基金（growth fund）投资目标在获取长期增长性和资本利得的共同基金。 增长型股票，增长股（growth stocks）营业额和盈余可望高度增长的企业普通股。