存在即合理的不合理

存在即合理的不合理 “存在即合理”的不合理 发布时间：2006-12-29 标签： 存在即合理 黑格尔 八卦 易中天 于丹 有人常将大哲学家黑格尔所说的“存在即合理”挂在嘴上，但我要说：黑格尔错 了。我以为，严格地讲应该是：“存在有其原因，未必就合理，但它的确存在。” 房价虚高合理吗？物欲横流合理吗？“八卦”盛行合理吗？用“上床”换“上镜”合理吗？但这都仅仅是存在的，是有其原因，绝不是合理的。 人的一生，就是为了改变自己和社会而来的，改变的是什么？就是那些存在的东西。如果是 合理的存在，我们也一定改变不了，我们只能改变那些虽有原因但并不合理的事。谁去改变 合理的存在，本身就是不合理的存在。那这两者必有一个是存在的不合理。 我写博半年多了，博文也有500多篇，但我从没有引用过老黑的这句名言，因为我不赞成这 句“名言”。但咱人微言轻，也没敢、更无力去触动这句圣言。 前几天去博友“重振哲学”家，看到涉及这一“名言”的文章，壮胆留下了“我以为存在有其理由，但不一定合理。我反对‘存在即合理’”的评论。后来又意外地发现博友约肯博纳的一句评论：对于“‘存在即合理’，我们现在所教的、学的，都是错的，黑格尔的原意是‘存在即有因’。”我忙去请教其出处，得以证实。但他给我的答复是他也是猜测的。 仅管是他的猜测，我也找到了“同盟者”，二人为虎，我也就无所畏惧了。同时 我也敬请我们伟大的翻译家再核实一下，因为我们在一些翻译的地方并不是没有闹过笑话。 “中国是一头沉睡的雄狮，一旦醒来，世界将为之震惊”。这是我们每一个中国人都耳熟能祥的一句名言。我们曾为此而欣喜不已。拿破仑都如此看重我们中国，我们又有 何理由而妄自菲薄，于是乎就有些妄自尊大。据说拿破仑在这句话的后面还有一句：“不要惊醒它，让它悄悄地睡吧”！我们一直都以为是“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水”，我一直也怀疑这句话的正确性。现在才知道，爱迪生在后面还有一句更 重要的话也被“无意识”地“省略”，那就是“但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要”。 这些错误的翻译是存在的，但只是有原因，绝不是合理的。 易中天和于丹的存在有其原因，但绝非合理。因为文化的使命不能靠娱乐来完成。 Powered by soft.pt42.cn