出口代理协议

出口代理 出口代理协议 在平等互利的基础上发展贸易，有关方按下列条件签订本协议:This Agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:1(订约 人(Contracting Parties)供货人(以下称甲方):_________销售 代理人(以下称乙方):_________甲方委托乙方为销售代理人，推销 下列商品。Supplier:in the above mentioned territory. Direct enquiries， if any， will be referred to Party B. However， should any other buyers wish to deal with Party A directly， Party A may do so.But party A shall send to Party B a copy of Sales Confirmation and give Party B_________% commission on the basis of the net invoice value of the transactionconcluded.(2)若乙方在_________月内未能向甲方提供至少_________订货， 甲方不承担本协议的义务。Should Party B fail to pass on his orders to Party A in a period of_________months for a minimum of_________， Party A shall not bind himself to this Agreement.(3)对双方政府间的贸易，甲方有权按其政府的授权进行有关的直 接贸易，而不受本协议约束。乙方不得干涉此种直接贸易，也无权向 甲方提出任何补偿或佣金。 For any business transacted between governments of both Parties， Party A may handle such direct dealings as authorized by Party A\'s government without binding himself to this Agreement. Party B shall not interfere in such direct dealings nor shall Party B bring forward any demand for compensation therefrom.(4)本协议受签约双方所签 订的销售确认条款的制约。This Agreement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto. 本协议于_________年_________月_________日在 _________签订，正本两份，甲乙双方各执一份。This Agreement is signed on_________at_________and is in two originals;each Party holds one.甲方(签字):_________ 乙方(签字):_________ Party A:_________ Party B:_________