电影名字的由来及含义

      电影名字的由来及含义 1黑客帝国 The Matrix (1999) Matrix的本意是子宫、母体、孕育生命的地方，同时，在数学名词中，矩阵用来示统计数据等方面的各种有关联的数据。这个定义很好地解释了Matrix代码制造世界的数学逻辑基础。 2蝴蝶效应 The Butterfly Effect  蝴蝶效应，是指在一个动力系统中，初始条件下微小的变化能带动整个系统的长期的巨大的连锁反应。这是一种混沌现象。蝴蝶在热带轻轻扇动一下翅膀，遥远的国家就可能造成一场飓风。 3当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness  片名中的拼写错误是别具匠心的，暗指了片中一个意味深长的场景。威尔·史密斯看到墙上涂鸦中一个单词拼写错误，他说了这句话： There is no y in happiness, There is i. 4可爱的骨头 The Lovely Bones  一个家庭，犹如人的周身骨骼，即使有一块破损了，缺失了，但骨架终会长全，作为缺损部分的她，固然依恋这个家庭，大家也都在忆念中感到遗憾，但全家经历了这场灾难与悲痛之后，终于融溶和合 5黑色大丽花 The Black Dahlia  故事的主角，伊丽莎白·肖特是一个令人迷惑的年轻女孩，一个涉世未深的好莱坞新星，在1947年1分月15日遭遇了一场至今未能破解的令人咋舌的谋杀案。于是，她成为了传说，成为无数人言说或书写的对象口。 因为死尸那头乌黑的长发呈放射状散开，像一朵盛开的黑色大丽花。所以人称“黑色大丽花谋杀案” 6猜火车 Trainspotting  “猜火车”本是一种游戏，指无所事事的人在火车经过的地方，即兴打赌猜测下一班火车经过的时刻和目的地，借此打发时间。影片以此为名意义深远，当火车狂啸过站时，不知要将主人公们的命运载往何方。影片呈现给观众的是苏格兰爱丁堡文化的一个最真实的面貌，青少年们或许会在其中获得共鸣，并能从中确定自己存在的位置。影片所反映的社会现实，以及它所流露出的冷漠、无政府状态、非主流群落对主流社会的抵制与反抗，给了在常态社会中生活的人们极强的冲击。（1996） 7撒玛利亚女孩 Samaria (2004)【韩国片】  撒玛利亚的意思是指出卖自己的身体为神服务的女人，她们把卖身得来的钱全部上交给寺庙。也有不要钱的，但是与她们发生过关系的人必须信仰神。古巴比伦的每个女人都要经过这样一次“洗礼”。 理解了撒玛利亚的含义，也就可以解释为什么倚隽要找洁蓉以前的嫖客并且把钱还给他们，因为收了钱就是买卖行为，她已自己的身体来捍卫这一行为的纯洁性，或者说是来证明洁蓉的纯洁 8肖申克的救赎，很经典的一部电影，翻译的很直白，主角说过一句很经典的话:要么忙着生，要么忙着死!