变形金刚主题曲歌词（中英对照）

变形金刚主题曲歌词（中英对照） 彩虹光芒Iridescent When you were standing in the wake of devastation 当你站在灾难后的遗迹前 When you were waiting on the edge of the unknown 当你等待着不可预测的变化 With the cataclysm raining down 此时灾难即将瓢泼而至 Insides crying "save me now" 你的内心哭喊着“拯救我” You were there impossibly alone 却无法忽视万分孤单的处境 Do you feel cold and lost in desperation 是否你感到冰冷无助, You build up hope but failure's all you've known 你满怀希望但最终充满绝望 Remember all the sadness and frustration 记住这所有的悲哀和沮丧 And let it go let it go 然后让时光冲刷掉这些不快 And in the burst of light that blinded every angel 在足以使天使失明的爆裂的强光下 As if the sky had blown the heavens into stars 天空支离，天堂破碎 You felt the gravity of tempered grace falling into empty space 你发现神的恩赐坠入虚无 No one there to catch you in their arms 没有人能做你的保护人 Do you feel cold and lost in desperation 是否你感到冰冷无助, You build up hope but failure's all you've known 你满怀希望但最终充满绝望 Remember all the sadness and frustration 记住这所有的悲哀和沮丧 And let it go let it go 然后让时光冲刷掉这些不快 Let it go 让这些不快逝去 《The Touch》 You got the touch 你燃起动力 You got the power 你发动力量 After all is said and done 一切都已说过，做过 You've never walked, you've never run, 你从不曾退缩，你从不曾逃脱 You're a winner 你是胜利者 You got the moves, you know the streets 拨开迷雾，你看清道路 Break the rules, take the heat 冲破羁绊，斗志昂扬 You're nobody's fool 你怎能被邪恶所愚弄 You're at your best when when the goin' gets rough 当前进变得艰难，你显示出你的非凡 You've been put to the test, but it's never enough 你已突破考验，但是仍然有限 You got the touch 你燃起动力 You got the power 你发动力量 When all hell's breakin' loose 当地狱之门放逐邪恶肆虐开战 You'll be riding the eye of the storm 你义无返顾，在暴风雨般炮火的核心 You got the heart 你燃起斗志 You got the motion 你付诸行动 (You) know that when things get too tough 当一切变得艰难的时候，你明寮 You got the touch 你燃起动力 You never bend, you never break 你从不屈服 你从不放弃 You seem to know just what it takes 你仿佛知道什么带来正义 You're a fighter 你是一名斗士 It's in the blood, it's in the will 它已溶入生命，它已化作意志 It's in the mighty hands of steel 它握在那强有力的钢铁的手里 When you're standin' your ground 当你屹立在你的阵地 And you never get hit when your back's to the wall 当陷入绝境，你从不曾被打倒 Gonna fight to the end and you're takin' it all 坚持战斗到最后，并且赢得所有 You got the touch 你激活动力 You got the power 你发动力量 When all hell's breakin' loose 当地狱之门放逐邪恶肆虐开战 You'll be riding the eye of the storm 你义无返顾，在如暴风雨般炮火的核心 You got the heart 你燃起斗志 You got the motion 你付诸行动 (You) know that when things get too tough 当一切变得艰难的时候，你明寮 You got the touch 你燃起动力 You're fightin' fire with fire 你战斗不息 You know you got the touch 你知道你该燃起动力 You're at your best when when the road gets rough 当前路变得艰难，你显示出你的不凡 You've been put to the test, but it's never enough 你已突破考验，但是仍然有限 New Divide 新的鸿沟 I remembered black skies / the lightning all around me 记得那些黑色的天空 闪电将我围绕 I remembered each flash / as time began to blur 记得当每次闪光掠过 时间开始模糊 Like a startling sign / that fate had finally found me 一切像即将开始的暗示一般 命运终于开始眷顾我 And your voice was all I heard 而我唯一能够听到的是你的声音 That I get what I deserve 我已经得到了我该得的一切 So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean 给我一个理由，证明我将一切记忆抹去的错误 Let the floods cross the distance in your eyes 就让洪水穿越你眼中的距离 Give me reason / to fill this hole / connect the space between 给我一个理由，找到连接空间之间的隧道 Let it be enough to reach the truth that lies 让它能够到达事实的真相 Across this new divide 穿越这新的鸿沟 There was nothing in sight / but memories left abandoned 没有一点迹象，只剩下我遗弃的记忆 There was nowhere to hide / the ashes fell like snow 无处可躲，灰烬如雪花般飘落 And the ground caved in / between where we were standing 我们之间脚下的土地开始陷落 And your voice was all I heard 而我唯一能够听到的是你的声音 That I get what I deserve 我已经得到了我该得的一切 So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean 给我一个理由，证明我将一切记忆抹去的错误 Let the floods cross the distance in your eyes 就让洪水穿越你眼中的距离 Across this new divide 穿越这新的鸿沟 In every loss / in every lie 每次迷失 每次谎言 In every truth that you'd deny 每个你否认的事实 And each regret / and each goodbye 每次后悔 每个分歧 was a mistake to great to hide 都是巧妙隐藏的错误 And your voice was all I heard 而我唯一能够听到的是你的声音 That I get what I deserve 我已经得到了我该得的一切 So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean 给我一个理由，证明我将一切记忆抹去的错误 Let the floods cross the distance in your eyes 就让洪水穿越你眼中的距离 Give me reason / to fill this hole / connect the space between 给我一个理由，找到连接空间之间的隧道 Let it be enough to reach the truth that lies 让它能够到达事实的真相 Across this new divide 穿越这新的鸿沟 Across this new divide 穿越这新的鸿沟 Across this new divide 穿越这新的鸿沟 《What I've Done》 In this farewell, 在这个离别的时刻 there's no blood, 没有血腥 there's no alibi. 没有辩解 Cause I've drawn regret, 因为我已经悔恨 from the truth, 从众多谎言中的一个真实 of a thousand lies. So let mercy come, 所以让慈悲降临 and wash away... 再把一切都冲走 What I've done, 我做过什么 I'll face myself, 我将面对我自己 To cross out 把一切一笔勾销 What I've become, 我已经变成了什么 Erase myself, 把自己抹去 And let go of 然后随他去 What I've done. 我做过什么 Put to rest, 歇一歇吧 what you thought of me. 你是怎么想我的 While I clean this slate, 当我清理这块石板的时候 with the hands of uncertainty用不稳定的双手 So let mercy come, 所以让慈悲降临 and wash away... 再把一切都冲走 What I've done, 我做过什么 I'll face myself, 我将面对我自己 To cross out 把一切一笔勾销 What I've become, 我已经变成了什么 Erase myself, 把自己抹去 And let go of 然后随他去 What I've done. 我做过什么 For what I've done, 为了我曾经做过的 I start again. 我将一切从头开始 And whatever pain may come, 不管伤痛是否会来 Today this ends, 今天就是终点 I'm forgiving... 我在宽恕 What I've done, 我做过什么 I'll face myself, 我将面对我自己 To cross out 把一切一笔勾销 What I've become, 我已经变成了什么 Erase myself, 把自己抹去 And let go of 然后随他去 What I've done. 我做过什么 What I've done, 我做过什么 Forgiving what I've done. 原谅我所做过的一切