甲骨文“禽”的名词用法

甲骨文“禽”的名词用法 甲骨文“禽”的名词用法 2001矩殷都学刊21 甲骨文”禽”的名词用法 张国艳 (西南师范大学文献所,重庆400715) 【摘要]理清词义发展演变的线索是汉语史研究的一个重要任务,在甲骨文中”禽”已经具有了名词”猎物”的意思. 但有关辞书对这一问似未提及,本文试图通过分析”禽”在甲骨文中的名词用法,理清其词义发展的演变规律.为辞书 编纂提供材料.借以说明出土文献研究的重要性. [关键词]禽;俘;兽;甲骨文;名词用法 [中图分类号]K877.1[文献标识码]A[文章编号]1001一o238(2001)01—0021一o2 “禽”是”擒”的本字,在甲骨文中写作”“等, 本义是捕捉,擒获,为动词,捕获的对象主要是禽 兽,偶尔也可以是人或方国名CD.如(下列例子均 来源于<甲骨文合集>,例后数字为<合集>片号,全 文同)? (1)贞,弗其禽麋.28402 (2)惟行南麓禽有狐,吉.28320 (3)小臣墙从伐,禽危美人廿人四.36841正 (4)贞,弗其禽土方.6450 “禽”的擒获义后世加提手,写作”擒”,而”禽” 也主要用作了名词?,意思是”走兽之总名”(<说 文解字?阜部>)或”鸟类之总名”.那么”禽”的名 词义是如何由动词义演变而来,甲骨文中”禽”是 否有名词用法呢?这一问题前人似未论及,值得 进一步研究.据我们查找,甲骨文中”禽”已有名 词用例,现举例并辨析如下: (5)牢又禽于入乙.22062 例(5)中的”乙”是商代的一个先王.”牢”在 甲骨文中主要的字体”牢”,”宰”“驿”,从字形可 以看出它是被圈养起来的牛羊等动物,它经过特 殊饲养后主要被用做祭祀的祭品.正是由于它是 被圈养的.所以就不需要再去捕捉,擒拿.所以例 (5)中的”禽”不能是动词.”又”在甲骨文中常用 作连词,连接两种事物,如”癸巳b,壳贞,燎十黎 牛又五鬯.15616”,所以例(5)中”禽”应是用连词 “又”与”牢”连接起来的一种祭品,是名词.又因 为它与”牢”并列,所以在这里它有不是”走兽之总 名”的意思,否则,它就包含了”牢”的所指.又由 于”禽”的本义是”捕捉,擒获”,所以例(5)中”禽” 最合理的解释是擒获的东西,也即猎物.所以整 个例(5)句的意思是:用牢和猎物祭祀商王乙. (6)甲子卜,燎禽羊.22293(两次) 例(6)中”燎”是一种用牲法的祭祀动词.羊 是蓄养之物,”养羊的历史在我国是很悠久的.从 甲骨文?羌?字就足以说明.羌,许慎说是?西戎牧 羊人?.而羌人在殷代与殷为敌国.与殷常发生战 争,殷人把俘虏的羌人捆绑回国,因此,甲骨文里 有?羌?字加绳索的字,……正好反映了这一实际 情况.从这一实际情况不难看出,我国养羊的历 史至少是在殷之初就开始了.”【1】甲骨文中狩猎 捕获的主要猎物有鹿,麋,豕,虎,兕等,但没有捕 羊的记录.所以例(6)中的”禽羊”不能解释为 (举行燎祭问能否)”擒获羊”;或者把”禽羊”看作 是名词性偏正结构即”擒获的羊”,此句”禽”的意 思合理的解释也是擒获的东西,即猎物.所以整 个例(6)句的意思是:甲子日进行占b,举行燎祭, 以猎物和羊作为祭品. (7)甲辰贞,执以禽用于父丁,卯牛?32025 这一句式与”壬申卜,蒸,多宁以鬯于大乙. (~)2567”相同,郭锡良先生把句中的”以”解释为 进贡,把”以”后的宾语看作是进纳或贡献的祭品 名.[2】由此我们可以知道例(7)中的”禽”是”贡纳 或进献的物名”,作名词讲.由于卜辞”禽”与”牛” 并列,所以这里的”禽”也不可能表示”走兽之总 [收稿日期】200O—O8—14 【作者简介】张国艳(1976一),女,山东德州人,西南师范大学硕士,从事古文字研究. ?”禽”用作人名,方国名不属本文论述范围. ?用”禽”表示动词一直沿用到先秦两汉,甚至更晚.如:”武王狩,禽虎二十有二.”(„逸周书?世俘解)),”君子不重伤,不禽二毛.”(„左 传?僖公二十二年)).”然秦卒禽六国,灭其社稷,而并天下.”(枚乘?上书谏吴王)) 殷都学刊2001焦 名”的意思,只能是捕获的东西,即猎物的意思. 整个例(7)句的意思是:甲辰日进行占b,执把猎 物进献给父丁,还要杀牛吗? (8)辛巳J,,侑于忠三豕又禽.20737, “侑”是祭祀动词,”志”是祭祀的对象,”豕是 名词,指牺牲……是指一种猪”l3j3,”又”是连词, 在句中连接了”禽”与”彘”,所以”禽”也不是”走兽 之总名”的意思,比较合理的解释也是”禽”是捕获 的东西,即猎物.整个例(8)句的意思是:辛巳日 占b,侑祭志,用三头豕猎物作为祭品. 像”禽”一样由动词狩猎转化为名词猎物,在 甲骨文和后世典籍中可以找到极其相似的例子, 童口”俘”和”兽”. “俘”在甲骨文中像用手抓俘虏的样子,主要 作动词,表示俘获;又可以是俘获的对象,即俘虏. 例如: (9)克俘二人.35362(动词) (10)昔甲辰,方征于呶,俘人十又五人,五日 戊申方亦征俘人十又六人.137反(动 词) (11)我用罗俘.903正(名词) (12)甲辰J,,团俘羊自大乙.32435(名词) “默”在甲骨文字体像(人)手拿狩猎工具,带 狗打猎的形状.甲骨文中均用为动词,但先秦典 籍中多用为名词,动词义由”狩”字承担.例如: (13)辛卯J,,争贞,我敦,下乙弗若?10602 (动词) (14)戊子卜,争贞:勿涉敦,九月,10993(动 词) (15)夔日:於!予击石拊石,百敦率舞.<尚 书?益稷>(名词) (16)公之媚子,从公于狞.(春秋?秦风?驷 骥>(名词) 由此,我们可以确定甲骨文中”禽”已有名词 义,意思是”猎物”.后世典籍中也又沿用这一词 义的用例.例如: ? (17)使摄叔奉麋献焉.日:”以岁之非时,献? 禽之未至,敢膳诸从者.”<左传?宣公十 二年> 在猎物义的基础上,”禽”又进一步引申出了 “走兽之总名”的意思.例如: (18)以禽作六挚,以等诸臣:孤执皮帛,卿执 羔,大夫执雁,士执雉,庶人执鸳,工商执 , 鸡.(周礼?春官?大宗t0) “禽”的对象可以是人,因而也能引申出俘虏 的意义,又由”俘虏”义连带引申出了”战利品”的 意义.如:) (19)收禽挟囚.(俘虏)<左传?襄公二十四 年> (20)余归来献禽.(俘虏及战利品)<不箕簋> 通过上面的分析,我们可以归纳出”禽”词义 发展演变的线索: f猎物(名词)——走兽之总名 擒获(动词){(名词)——鸟类之总名或飞禽(名词) 【俘虏和战利品(名词) <汉语大字典>对”禽”的解释,可以据此做以 下的修正: 1.其猎物义应单列一项,因为从甲骨文起 “禽”已有这一意义了. 2.其”被捕捉的人”义项应扩展为被俘获的人 及物,也就是俘虏和战利品. 以上的分析说明加强出土文献的研究,尤其 是加强对甲骨文的深入研究,能够正本清源,有利 于理清词义发展演变的线索,甚而至于对辞书的 编纂也又十分重要的意义. [参考文献]. [1]李万春.汉字与民俗[M].昆明:云南教育出版社, 1992, [2]郭锡良.介词”以”的起源和发展[J].古汉语研究,1998 (1). [3]张亚初.甲骨文金文零释[J].北京:中华书局,古文字 研究.1981. Thenolmuseof”qin”inOracle—Boneinscription ZHANGGuo——yah. (InstituteofChinesedocument,XinanNormalUniversity,Chongqing400715,China) Abstract:ItisaimportanttaskinstudyingtheChinesehistorytomakethedevelopinghistoryofthemean— ingofawordclear.Inthepaperwetrytoanalyzethenounuseof??qin”inOracle—Boneinscriptioninor— dertomaketheclueofitsdevelopingmeaningsclear.Wecansaythatitisveryimportanttostudytheun— eartheddocuments,andthestudyofitCanalsoprovidematerialstocompiledictionary. Keywords:Qin;Capture;Hunt;Oracle—Boneinscription;Thenounuse