西班牙语发音入门

西班牙语发音入门 按传统语法的说法，西班牙语有29个字母，其中元音5个:a, e, i, o, u;辅音24个:b, c, ch,, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. 西班牙语属罗曼语族，是拼读文字。一般不需要注音标，只要掌握每个音节的发音规律，便可拼读及写出来。 下面我们通过几个列表进行学习: 表格一: 发音点/ 汉语 近元音 读音 发音技巧 似音 发音部位 发音时嘴半张，舌头平放于a ,a, 非圆唇低元音 啊 口腔底部 非圆唇中前元发音时口张开程度略小，舌 e ,e, 音 面抬至口腔中部，双唇向两诶 侧咧开 伊 非圆唇高前元发音时嘴略张，舌面中后部i ,i, 音 抬起，但避免太接近硬颚 发音时双唇成圆形，略向前o ,o, 圆唇中后元音 哦 突出 发音时双唇嘬圆，嘴张开比u ,u, 圆唇高后元音 屋 较小 说明: 1)西班牙语中的五个元音的发音任何时候都只有一个固定的读音，即,a,，,e,，,i,，,o,，,u,。每一个音节的元音的发音都要到位。 2)因元音字母e本身以及与其他辅音字母组合构成的音节的发音无法用相应的汉语表注，只能用一近似音加以说明，所以望读者在看书的同时，尽量模仿录音带的正确读音。 3)字母i和o在与某些辅音构成音节的发音时也有类似的情况。 表格二: 发音点/ 与元音的 辅音 发音技巧 汉语近似音 发音部位 组合形式 双唇塞清辅音，pa, pe, pi, po, pu 吧，贝，避，发音时双唇紧闭， 属不送气音 拨，不 p 气流爆破而出 发音时双唇紧闭， 双唇鼻浊辅音 ma,me,mi,mo,mu 吗，m诶，咪，气流从鼻腔通过 m 摸，目 发音时上门齿和下唇齿擦清辅音 fa,fe,fi,fo,fu 发，飞，f一， 唇接触，气流从唇f 佛，缚 齿间的缝隙通过 1.发音部位和方法ba,be,bi,bo,bu 吧，北，避，1.双唇塞浊辅音 与p相同，但,b,拨，不 2.双唇擦浊辅音 是浊音，声带要振 动。 属于送气音 b 2.发音时双唇间留 下一条小缝隙(不 能过大)让气流通 过 v 同上 发音规则同上 va,ve,vi,vo,vu 同上 舌尖齿龈边擦浊发音时舌尖接触上啦，肋，哩，la,le,li,lo,lu 辅音 颚，舌面下降，气罗，噜 al,el,il,ol,ul 流从舌部两侧通过 l 啊儿，诶儿， 一儿，哦儿， 屋儿 舌尖齿龈擦清辅发音时舌尖靠拢上sa,se,si,so,su 撒，s诶，西，s 音 齿龈，留下缝隙让艘，苏 气流通过 舌尖齿背塞清辅发音时舌尖上齿背ta,te,ti,to,tu 搭，得，滴，t 音，属不送气音 接触，气流爆破而兜，都 出 舌尖齿龈鼻浊辅发音时舌尖接触上na,ne,ni,no,nu 哪，内，呢，音 齿龈和上颚前部，呢哦，怒 n 气流从鼻腔通过 安，恩，印， 哦恩，问 舌前硬颚擦浊辅发音时舌面向上抬ya,ye,yi,yo,yu 呀，耶，衣，音 起，留出小缝隙让哟，优 y 气流通过。在元音 后或单独使用时发 ,i,音 r 1.舌尖单击颤音1.发音时舌尖抬ra,re,ri,ro,ru 啦，肋，哩， ,r,2.舌尖多击起，与上齿龈接触，罗，噜 颤音,r, 气流通过，使舌尖 (发颤音) 轻微颤动一至两 下。 2.发音时舌尖抬 起，与上齿龈接触， 气流通过，使舌尖 颤动。 1.舌尖齿背塞浊1.发音部位和方法搭，得，滴，da,de,di,do,du 与t大致相同，但辅音,d, 兜，都 ad,ed,id,od,ud 是浊音，是清音。 2.舌尖齿沿擦浊啊d，诶d，d 辅音,R, 2.发音时舌尖稍微伊d，哦d， 伸出上齿沿，留出屋d 缝隙让气流通过 1.c只有与a,o,u属不送气音 1.ca,do,du 1.嘎，勾，姑 构成音节时才发 1.舌后软颚塞清2. ce,ci 2.s诶，西 ,k,音。发音时舌 辅音,k, 后与软颚闭合，气 流冲破阻碍爆破而 2.舌尖齿间擦清c 出。 辅音,S, 2.c在e,i之前发 ,s,音。发音时舌 尖从上下门牙间略 伸出，让气流通过。 舌后软颚塞清辅后只能加再与e，ique,qui g诶，g一 音,k, 组成两个音节 qui，也发,k,音， q 但其中的u不发 音。 舌前硬颚边擦浊发音时舌面前部部lla,lle,lli,llo,llu 呀，耶，依，辅音 抬起接触硬颚,气哟，优 ll 流从舌头一侧或两 侧通过。 舌面前硬颚塞擦发音时舌面前部顶cha,che,chi,cho,chu 恰，切，妻， ch 清辅音，属不送住前硬颚，气流冲起哦，秋 气音 开阻碍发出擦音。 不发音，与元音拼ha,he,hi,ho,hu 啊，伊，哦，h 读时发元音。 屋 舌面前硬颚鼻浊发音时舌前部与前 尼呀，捏，尼， 辅音 硬颚接触，气流在尼哦，妞 口腔受阻，从鼻腔 通过。 小舌舌后擦清辅发音时小舌向舌且Ja,je,ji,jo,ju 哈，嘿，h一， j 音 下垂，留出缝隙让h哦，呼 气流通过。 舌尖齿间擦清辅Z一般不和e，i组za,zo,zu 撒，艘，苏 音,s, 合。发音时舌尖从 az,ez,iz,oz,uz 啊嘶，诶嘶，上下门牙间略伸 伊嘶，哦嘶，出，让气流通过。z 屋嘶 在西班牙一些地区 和拉美的西语国 家，z和s的发音 相同。 1.小舌舌后擦清1.g在与e，i组合1.ge,gi 1.嘿，h一 和j与元音组合时辅音 2.嘎，g诶，g2.ga,gue,gui,go,gu 的发音相同。2.g 2.舌后软颚擦浊易，勾，姑 与a，o，u组合或 另:güe,güi(u上加两点辅音,g,属不送在辅音连缀(见表 表示要发音) 另:姑诶，硅 气音 格三)时发,g,音; g g加u(u不发音) 再加上e，i组成 gue，gui也发,g, 音。发音时舌后靠 近软颚，不用完全 关闭，留出缝隙让 气流通过。 1.x出现在两个元1.啊g撒，啊1.axa,axe,axi,axo,axu g s诶，啊g音之间发,ks,音 2. xa,xe,xi,xo,xu 西，啊g叟， 2.其他情况下发啊g苏 x ,s,音。 2.撒，塞，西， 艘，苏 是外来字母，用来ka,ke,ki,ko,ku 嘎，给，g一， k 拼写为数不多的外勾，姑 来词，发,k,音。 与b发音相同，只wa,we,wi,wo,wu 吧，北，避， w 用来拼写外来单拨，不 词。 说明: 1)西班牙语的p，k，t，和汉语的b，g，d均为不送气的清塞音，因而发音部位大致相同。 2)当b、v出现在停顿后的词首或在的后面时，发,b,音;其他情况下发,β,音。 3)r在词首或n，l，s后以及双写rr时发,rr,音，即多颤音，其他情况下发,r,音，为单颤音。 4)c在e，i之前及z在a，o和u前是舌尖齿间擦清辅音，在汉语中找不到相应的近似音，由于在西班牙本土一些地区和拉美的西语国家z，c和s与元音组合时发音相同，本书中这三个字母与元音组合的发音都统一用s的汉语近似音。 5)ca，que，qui，co，co/ka,ke,ki,ko,ku两组的发音相同。 6)sa，se，si，so，su/xa,xe,xi,xo,xu两组的发音也相同。 7)西语中有几组清浊音，如:p和b/v,t和d，c/k和g。书中给出的近似音相同，他们的区别在于发清音的时候声带不振动，发浊音的时候声带振动。 8)l与r的元音组合也给了相同的近似音，因为r是颤音，无法给出对应的汉字，请注意模仿录音带的颤音读法。 9)近似音底下标有下划线的汉字须快速连读。 表格三: 辅音连缀 发音技巧 与元音的组合形式 汉语近似音 pl l或r放在p，b，pla,ple,pli,plo,plu b啦，b肋，b璃，b罗，b噜 c，g,f,t,d,辅音bl bla,ble,bli,blo,blu b啦，b肋，b哩，b罗，b噜 之后构成辅音连歌拉，歌肋，歌哩，歌罗，歌cl cla,cle,cli,clo,clu 缀。发音时应迅噜 速从第一个辅音歌拉，歌肋，歌哩，歌罗，歌gl gla,gle,gli,glo,glu 字母过渡过到一噜 二个辅间字母中f拉，f肋，f哩， f罗，ffl fla,fle,fli,flo,flu 间不可停顿，以路 避免在两个辅音tl tla,tle 的拉，的肋 之间加入一个元的拉，的肋，的里，的罗，的音 tr tra,tre,tri,tro,tru 噜 的拉，的肋，的里，的罗，的dr dra,dre,dri,dro,dru 噜 pr pra,pre,pri,pro,pru b啦，b肋，b哩，b罗，b噜 br bra,bre,bri,bro,bru b啦，b肋，b哩，b罗，b噜 cr cra,cre,cri,cro,cru g拉，g肋，g哩，g罗，g噜 gr gra,gre,gri,gro,gru g拉，g肋，g哩，g罗，g噜 fr fra,fre,fri,fro,fru f拉，f肋，f哩，f罗，f路 说明: 1) 汉语近似音中出现的字母均按照汉语拼音中声母的读音。 2) 近拟音底下标有下划线的汉字须快速连续。 3) 辅音连缀中r发单颤音。 表格四: 二重元音节 发音说明 例词 汉语近似音及说明 ai 西语的五个元音当中Baila 爸椅喇 a，e，o是强元音，i，ia Piano 逼讶n哦 u是弱元音，二重元音ei Seis s诶一死 一般由一强元音和一Ie Siete 谢得 弱元音或由两个弱元oi hoy 哦椅 音构成，算为一个音io 咪哦贝 节。 au miope pausa 包洒 ua agua 阿寡 eu europa 诶屋罗吧 ue muy 苏诶尼哦 uo cuota 锅打 ui ciudad 休大的 iu sueno 木椅 说明: 1)二重元音与之前面的辅音构成一个音节。例如:cuidad(cui-dad)，funcionario(fun-cio-na-rio)。 2)当弱元音带重音符号时，与强元音不构成二重元音，为两个音节。如 tía(tí-a),bebía(be_bía). 3)ai,ei,oi在词尾时通常写为ay，ey，oy。 4)当二重元音是重读音节，强元音重读。 表格五 三重元音 发音说明 例词 汉语近似音及说明 iai incendiáis 阴森滴呀以嘶 西语中强元音前 iei estudiéis 诶嘶都爹以嘶 后各有一个弱元 uai Uruguay 屋噜瓜以 音时组成三重元 uei buey 不诶以 音，算为一个音节。 西班牙语的音节和重音规则 1)音节的划分 音节是人说话时的发音单位，由音位构成。单一辅音音位不发声，他们必须和元音音位结合构成音节才有发音，音节可由一个元音构成，也可以由一个元音和几个辅音组成。辅音可放在元音前或后，独立不能构成音节;两个相邻的辅音(辅音连缀除外)分别属于前后两个音节。如:a; Ema(E-ma); ayuda (a-yu-da); interesante(in-te-re-san-te). 2) 重音规则 ——以五个元音和n ,s 结尾的词重音落在倒数第二个音节，如:amigo ,lola ,trabaja, formulario. ——其他辅音结尾的词重音落在倒数第一个音节，如:papel, dificultad ,vivir ,universidad. ——带重音符号的音节为重读音节，如:película, fábula,índice. 注意事项 1)句首单词和专有名词的第一个字母必须大写，如:Jaime, Susana, Pepe 2)西班牙语的疑问句首尾都有问号;感叹句也同样，首尾都有感叹号，如:?Cómo te llamas? ?Buenos días! 3)西语的名词有单复数和阴阳性之分。以元音结尾的名词词尾加s变为复数，以辅音结尾的名词尾则加es变为复数。绝大多数以o结尾的名词为阳性名词，而绝大多数以a结尾的名词是阴性名词。 4)西语的动词有三种结尾形式:ar,er,ir.如:hablar, comprender, escribir. 每个动词每种时态有六种变位。如hablar(说话)的一般陈述式现在时的变位为:hablo我说话，hablas你说话，habla他(第三人称单数)说话，hablamos我们说话，habláis你们说话，hablan他们(第三人称复数)说话。 汉字注音说明 1)汉语注音中，一般情况下，汉语近似音中韵母为ei的发国际音标,e,音(如:诶，嘿，肋，贝，飞等等);韵母为ou的发国际音标[o]音(如兜，斗，艘，嗖等等);韵母为uo或ou的发,lo,音(如落，罗，喽等等)。另，汉字“得”在书中发国际音标,de,音;“都”发国际音标,du,音;“嘶”在本羽中发,s,音;“儿”在本书中不发音，只是稍微抬起舌尖。 2)有的音节或个别字母无法用汉语近似音注明的，只能用拼音的声母或韵母注出。比如gue或que用g诶表示;se 或ce用“s诶”表示，等等。 3)汉语注音下有下划线的说明这几个汉字要快速连读，不停顿。 4)词与间的汉语近似音用空格键隔开。 5)汉语近似音中颤音部分不再做任何说明，凡是有r出现的地方都需发颤音。(r在词首或n,l,s后以及双写rr时发,rr,音，即多颤音，用rr表示;其他情况下发 音，为单颤音，用r表示。) 6) 汉语近似音中出现的字母均按照汉语拼音中声母的读音。 7)注意按重音规则拼读。 8)陈述句和一般，特殊疑问句的语调请注意模仿磁带的读音。