2003款奥迪A8保养手册（可编辑）

2003款奥迪A8保养手册（可编辑） 2003款奥迪A8保养手册 售后服务 保养手册 奥迪A8 2003 2003 10 出版时间 年 月 售后服务技术信息 售后服务 保养手册内容一览表 奥迪A8 2003 - 手册编号55 2003 10 资料盒 年 月 在存档一份技术说明时请在相应的关键词后填入该说明的编号这样您就能在使用保养手册时清 楚地看到对于该关键词是否有相应的技术说明 行 关键词 技术说明 1 发动机概述 2 移交保养 3 长效保养 4 换油保养 5 常规保养 6 工作描述 7 废气检查 必须保证工长和机械师能随时使用这些技术信息文件因为他们仔细和经常地翻阅这些文件是保证交通 和行驶安全性的前提当然在修理汽车时一般性的基本安全规定同样有效 该手册受版权保护 任何未经作者的使用都不允许 版权所有 2002 Audi AG Ingolstadt 德国印刷 com00 资料盒 保养工作执行说明 1 - 发动机概述 1 汽车移交保养 3 长效保养 5 换油保养 9 常规保养 10 接触性腐蚀 13 工作描述 14 - 所有的开关用电器显示器和其他操作元件检查功能 14 - 大灯清洗装置检查喷嘴调整情况 16 - 车窗玻璃清洗装置检查喷嘴调整情况必要时调整喷嘴 16 - 车窗玻璃刮水片检查静止位置和损坏情况 18 - 更新车窗刮水片 19 - 设置时钟 20 - 空调器检查功能温度设置到 22 _C 21 - 蓄电池管理系统关闭运输模式 22 - 用VAS 5051 查询故障代码存储器的故障记忆 27 - 组合仪表匹配语言 29 - 保养显示复位长效保养 31 - 保养显示复位常规保养定期 50 - 电子通信系统更新应急蓄电池 69 - 72 电话 电子通信系统控制单元的初始化 - 车门锁和锁芯润滑 74 - 滑动天窗检查功能清洁导轨并喷涂油脂喷剂 74 - 蓄电池检查电解液液位必要时添加蒸馏水 75 - 带电眼的蓄电池 78 - 连接和断开蓄电池接线 80 - 蓄电池第一次起动发动机之前必须检查静态电压只适用于标准车辆 82 - 蓄电池进行负荷检验 85 - 发动机上部和下部和发动机舱目测泄漏和损坏情况 88 - 89 车窗玻璃清洗装置 大灯清洗装置添加防冻液 - 冷却系统检查防冻情况必要时添加冷却液 89 - 空气滤清器清洁空气滤清器壳并更新滤芯 94 - 火花塞更新 96 - 液压系统检查密封情况和液位必要时添加液压油 99 - 水箱盖板拆卸 101 - 粉尘及花粉过滤器更新 101 - 检查和清洁排水槽的排水口 102 - 拆卸隔音垫 103 - 多楔带更新 104 - 齿形皮带更新 104 - 主减速器自动变速箱检查油位必要时添加机油 105 - 发动机机油排放机油更新机油滤清器 106 - 制动装置目测泄漏和损坏情况 108 - 制动摩擦片检查厚度 109 - 转向横拉杆头转向器接头和转向节检查间隙固定情况和橡胶密封罩 111 - 底部保护层目测损坏情况 112 - 轮胎检查轮胎状态轮胎运行状况和花纹深度并校正轮胎充气压力 112 - 工厂发货的冬季轮胎 116 - 车轮固定螺栓以规定的扭矩拧紧 117 - 发动机机油添加 120 - 发动机检查油位 123 - 制动液液位取决于摩擦片磨损情况检查 124 - 更换制动液 126 - 调整汽车高度 133 - 大灯检查设定情况必要时进行调整 133 - 试车进行试车 145 型号铭牌汽车识别号 147 - 汽车识别号编码方式 148 - 汽车数据牌 148 - 发动机标识字母和发动机编号 149 车辆的抬起 150 - 汽车千斤顶模式 150 153 牵引起动 牵引 废气检查 160 - 汽油发动机工作步骤OBD 160 - BFL BFM 170 发动机标识字母 保养工作执行说明 D 各保养项目的顺序是通过试验确定的也是经过优化的因此为了避免工作 不必要的中断必须遵守该顺序 D - 工作描述的顺序与最经常进行的保养方式 常规保养的工作步骤相符 D 如果在常规保养范围内确定有故障并需要采取维修措施则应客户 发动机概述 标识字母 BFL BFM 排放等级 欧洲四号标准 欧洲四号标准 气缸数量 8 8 每气缸气门数 5 5 排量 l 3697 4172 功率 pm 206 246 6000 6500 扭矩 Nmrp 360 430 m 3750 3500 缸径 mm 845 845 行程 mm 824 930 压缩比 110 110 1 标识字母 BFL BFM 喷射装置 Motronic Motronic 点火开关 ME com ME com 辛烷值 至少 98 1 98 1 辊式摆动 杆 X X 液压 气门间隙补偿机构 凸轮轴 X X 调整 自诊断 X X 尾气催化净化器 2 2 空燃比控制 4 个氧传感器 4 个氧传感器 切换进气管 三段 两段 二次空气 喷射 X X 废气涡轮 增压 - - 废气检查在 3 5 7 9 年后 X X 1 也可使用辛烷值为 95 的标准无铅汽油但是功率会下降 2 汽车移交保养 工作范围 页次 6 对于静止的车辆根据保养技术手册第 章保养检查和保养的要求进行保养工 作 发动机从上部和发动机舱目测密封和损坏情况 88 89 车窗玻璃清洗装置 大灯清洗装置将液位调至最大标记处 车辆从下部机组转向装置万向节保护套制动系统软管和储液罐目测密封和 损坏情况不要拆卸 隔音垫 车辆底部底板目测损坏情况 112 轮胎充气压力说明出厂时为 35 bar 112 -- DIS 将修改过的轮胎充气压力值存入驾驶员信息系统 -- - DIS - 参见使用说明书 存储轮胎充气压力 车轮固定螺栓以规定的扭矩拧紧 117 蓄电池管理关闭运输模式 22 时钟设置 20 空调器检查功能将温度调整到 22 ?C 21 组合仪表适配语言 29 保养显示复位长效保养 31 保养显示复位常规保养 50 副驾驶员安全气囊检查钥匙开关的开 关情况钥匙开关必须处于开位置 参见使用说明书 续B 3 工作范围 页次 查询故障代码存储器的故障记忆故障读取器 VAS 5051 引导型故障查询 27 打开收音机等待搜索广播电台电台会自动存储 72 电话 电子通信系统控制单元的初始化 车窗玻璃清洗喷嘴调整喷射方向 16 座椅防护层地毯保护膜去除 脚垫安装 检查车辆内部的清洁情况前排和后排座椅内饰地毯 脚垫车窗玻璃 安装封闭式盖板 盖罩车顶天线电话天线行李箱内的零件 运输安全保护件拆下车门上的边缘保护条 检查车辆外部的清洁情况油漆装饰件车窗玻璃刮水器刮片 保养手册从备用车轮槽或行李箱底板上取下汽车数据牌然后将其粘贴在保养手册的保修证明上填入汽 车移交保养 检查随车资料的数目是否齐全并准备移交给客户从随车资料中取出简要说明放在车内中控台区域 试车进行试车 145 4 长效保养 保养延长 说明 对于安装汽油发动机 涡轮增压汽油发动机的车辆 最多 30000 km 2 或最长 年 机油品质 2 级 将机油品质输入组合仪表 新的 VW 标准专门研制耐老化和应用车辆规格 VW 503 00 汽油 涡轮增压汽油发动机 工作范围 页次 根据保养显示进行长效保养 -- 24 6 但是最晚要在 个月之后 -- 长效保养始终包括机油更换和相关附加工作 -- 24 126 每隔 个月更换制动液 说明 进行长效保养的车辆由厂方加注符合 VW 标准 503 00 汽油发动机 涡轮增压汽油发动机的发 动机机油如果车辆在进行第一次保养时没有加注 这种机油那么应按照 常规保养中规定的保养周期进行保养工作 5 长效保养 周期 工作范围 页次 根据保养显示的读数 所有的保养工作 除了标有符号 的项目 60000 km 每隔 所有的保养工作 包括标有符号 的项目 每隔 90000 km 除了进行长效保养外 -- V8 96 火花塞更新 汽油发动机 每隔 120000 km 除了进行长效保养外 -- V8 104 多楔带更新 汽油发动机 -- V8 104 齿形皮带更新 汽油发动机 24 每隔 个月 除了进行长效保养外 -- 制动液更换 126 36 160 在 个月后进行首次保 废气检查 24 养之后每隔 个月进 行一次保养 工作范围B 6 工作范围 页次 检查前照明装置的功能停车灯近光灯远光灯前雾灯转向信号灯闪烁报警灯 检查后照明装置的功能刹车灯包括第三个刹车灯尾灯倒车灯后雾灯牌照灯转向信号 灯闪烁报警灯行李箱照明灯 车内照明灯手套箱照明灯指示灯信号喇叭MMI检查功能 车窗刮水和清洗装置调整喷嘴并检查功能 16 车窗玻璃刮水片检查静止位置 18 车窗玻璃刮水片检查是否损坏与客户协商后更换 19 用VAS 5051 查询故障代码存储器的故障记忆引导型故障查询 27 保养显示复位 31 车门锁和锁芯润滑 74 滑动天窗清洁导轨并喷涂油脂喷剂 74 蓄电池检查酸液液位必要时添加蒸馏水 75 发动机从上部和发动机舱目测密封和损坏情况 88 89 车窗玻璃清洗装置 大灯清洗装置添加防冻液 冷却系统检查防冻情况必要时添加冷却液 89 清洁空气滤清器壳并更新滤芯 94 液压系统检查密封情况和液位必要时添加液压油 99 粉尘及花粉过滤器更新 101 续B 7 工作范围 页次 发动机从下部变速箱主减速器转向装置和万向节保护套目测密封和损 坏情况 88 主减速器自动变速箱检查油位必要时添加机油 105 发动机机油排放机油更新机油滤清器 106 制动装置目测密封和损坏情况 108 制动摩擦片检查厚度 109 底部保护层目测损坏情况 112 排气装置目测密封和损坏情况 转向横拉杆头转向器接头和转向节检查间隙固定情况和橡胶密封罩 111 车桥转向节检查橡胶密封罩的密封和损坏情况 检查轮胎包括备胎检查状态和轮胎运行状况 112 检查轮胎包括备胎校正轮胎充气压力 112 检查轮胎包括备胎检查并花纹深度 左前 右前 右后 左后 备胎 112 发动机机油添加 120 制动液液位取决于摩擦片磨损情况检查 124 大灯检查设定情况必要时进行调整 133 试车进行试车 145 8 换油保养 机油 工作范围每隔 15000 km 页次 发动机机油排放机油更新机油滤清器 106 制动摩擦片检查盘式制动器摩擦片的厚度 109 发动机机油添加 120 保养显示复位 50 9 常规保养 周期 工作范围 页次 12 15000 km 9 每隔 个月 换油保养 30000 km 12 每隔 除了每隔 个月须要进行的保养工作外还包括标有 符号的项目 60000 km 12 每隔 除了每隔 个月须要进行的保养工作外还包括标有 符号和 符号的 项目 每隔 90000 km 除了进行常规保养外 -- V8 96 火花塞更新 汽油发动机 每隔 120000 km 除了进行常规保养外 -- V8 104 多楔带更新 汽油发动机 -- V8 104 齿形皮带更新 汽油发动机 24 每隔 个月 除了进行常规保养外 -- 制动液更换 126 36 160 在 个月后进行首次保 废气检查 24 养之后每隔 个月进 行一次保养 工作范围B 10 工作范围 页次 检查前照明装置的功能停车灯近光灯远光灯前雾灯转向信号灯闪烁报警灯 检查后照明装置的功能刹车灯包括第三个刹车灯尾灯倒车灯后雾灯牌照灯转向信号灯 闪烁报警灯行李箱照明灯 车内照明灯手套箱照明灯指示灯信号喇叭MMI检查功能 车窗刮水和清洗装置及大灯清洗装置调整喷嘴并检查功能 16 车窗玻璃刮水片检查静止位置 18 车窗玻璃刮水片检查是否损坏与客户协商后更换 19 用故障读取器VAS 5051 查询故障代码存储器的故障记忆引导型故障查 询 27 保养显示复位 50 车门锁和锁芯润滑 74 滑动天窗检查功能清洁导轨并喷涂油脂喷剂 74 蓄电池检查电解液液位必要时添加蒸馏水 75 发动机从上部和发动机舱目测密封和损坏情况 88 89 车窗玻璃清洗装置 大灯清洗装置添加防冻液 冷却系统检查防冻情况必要时添加冷却液 89 空气滤清器清洁空气滤清器壳并更换滤芯 94 续B 11 工作范围 页次 液压系统检查密封情况和液位必要时添加液压油 99 粉尘及花粉过滤器更新 101 发动机从下部变速箱主减速器转向装置和万向节保护套目测密封和损 坏情况 88 主减速器自动变速箱检查油位必要时添加机油 105 发动机机油排放机油更新机油滤清器 106 制动系统从下部目测密封和损坏情况 108 制动摩擦片检查厚度 109 底部保护层目测损坏情况 112 排气装置目测密封损坏和固定情况 转向横拉杆头转向器接头和转向节检查间隙固定情况和橡胶密封罩 111 车桥转向节检查橡胶密封罩的密封和损坏情况 检查轮胎包括备胎检查状态和轮胎运行状况 112 检查轮胎包括备胎检查并记录花纹深度 左前 右前 右后 左后 备胎 112 检查轮胎包括备胎校正轮胎充气压力 112 发动机机油添加 120 制动液液位取决于摩擦片磨损情况检查 124 大灯检查设定情况必要时进行调整 133 试车进行试车 145 12 接触性腐蚀 如果使用不合适的连接元件 螺栓螺母垫圈等 可能产生接触性腐蚀 由于这个原因只能使用带特殊表面涂层的连接元 件您可通过这种元件的淡绿色识别它们 此外还有由绝缘制成的橡胶部件塑料部件和粘 合材料 如果您对零部件是否可以重复利用有疑问请安装新 零部件 警告 A8 只能使用奥迪 原装零部件 附件必须已通过奥迪股份公司的认可 由接触性腐蚀造成的损坏不予保修 13 工作描述 所有的开关用电器显示器和其他操作 元件检查功能 -- 请检查下列范围 照明大灯雾灯转向信号灯闪烁报警灯 尾灯后雾灯倒车灯刹车灯驻车灯开关 车内照明灯和阅读灯车内照明灯自动切断 杂物箱照明烟灰缸照明行李箱照明点火钥 匙照明 车灯和 或收音机未关闭时的警报蜂鸣 控制台内的所有开关 MMI 功能收音机导航系统等 DIS 驾驶员信息系统 带所有显示器计数器指示灯和照明的成套仪 器 双音喇叭 14 刮水器 车窗玻璃清洗装置大灯清洗装置 点烟器 电动车外后视镜具有可加热可调节可折叠 功能 电动车窗升降器 电动滑动 外翻式天窗 遮阳卷帘 中央门锁无线遥控器便捷关闭 电动座椅头枕和方向盘调节装置安全带高度 调节装置 可加热座椅和后座椅可加热方向盘 15 大灯清洗装置检查喷嘴调整情况 大灯清洗装置的喷嘴已经由制造商进行了设置所以 不需要再进行设置 车窗玻璃清洗装置检查喷嘴调整情况 必要时调整喷嘴 需要用到的专用工具和操作设备 车窗玻璃刮水器喷嘴的调整工具T10127 装有通针 3125 5A T10127 W00–1290 16 说明 绝对不要使用针或类似物品否则将会损坏喷嘴中的 水流通道 风挡玻璃喷嘴的调整情况 -- 用水溶性的笔在车窗玻璃上标记四个点 调整尺寸 b b c c 尺寸 a 400 mm a a 尺寸 b 250 mm d d 尺寸 c 300 mm 尺寸 d 500 mm A92-0134 -- 用各个喷嘴的调整工具测定各点 说明 调整尺寸给出的是行驶中车辆的提前量即停车时喷 嘴喷射会略微错位 17 车窗玻璃刮水片检查静止位置和损坏情 况 风挡玻璃刮水片的静止位置 -- 打开和关闭车窗玻璃刮水器并运行至极限位置 -- 关闭点火开关 -- 检查刮水片是否位于风挡玻璃规定的位置上 尺寸 a 尺寸 b 10 mm 27 mm a b 说明 这些尺寸是指刮水片到风挡玻璃下边缘排水槽风窗框 板格栅的距离 A92– 0031 -- 必要时拧松刮水器摆臂校正后再将固定螺母拧 紧 -- 操作点动刮水检查调整情况 拧紧力矩 Nm 刮水器轴上的刮水器摆臂 21 18 更新车窗刮水片 拆卸 2 3 -- 从风挡玻璃上提起刮水器摆臂 -- -3- -2- 从刮水器摆臂 上沿箭头方向移 开固定夹 -- -1- 向下从刮水器摆臂上拆下刮水片 1 A92– 0093 安装 -- 将刮水器摆臂肘节杆安装到刮 水片上的导向装置中 1 1 箭头所示 请注意肘节杆应完全 进入导向 2 装置中 -- 2 向上移动固定夹松开刮水片箭头所示 A92– 0094 19 设置时钟 无线电时钟 说明 这个时钟既可以用作无线电控制的石英钟也可以作为 一般石英钟使用 如果接收到一个有效的无线电时钟电码时钟自动切 换到无线电控制石英钟工作模式然后显示器上 会出现无线电时钟接收符号 有反射波的无线电发射 塔如果时钟没有接收到有效电码三天后就会自 动切换到石英钟模式无线电时钟接收符号消 失 石英钟的设置在 MMI 使用说明书有描述 20 空调器检查功能温度设置到22 ?C -- 检查空调器的所有功能 使用说明书 3 12 21 3 -- 请检查是否两个显示区 -1- 的温度都设置为 22 ?C -- 必要时如下所述进行温度设置 -- -2- 按压自 动运行模式按钮 -- -3- 22 ?C 通过按 压和旋转按钮 将温度设置为 A02– 0366 21 蓄电池管 理系统关闭运输模式 VAS 5051 Fahrzeugdiagnose– Me– und Informationssystem Version –D– V0500 020498 -- 打开点火开关 Fahrzeug– Eigendiagnose Metechnik 显示屏显示 Geführte Fehlersuche 选择操作模式 -- 在显示屏上按Vehicle self-diagnosis 车辆自诊 Administration 断按钮 Drucken Hilfe A01– 0083 说明 如果显示屏上未显示工作步骤中所述的显示内容 车辆诊断测量和信息系统 VAS 5051 的使用说 明书 显示屏显示 N02– 0544 22 选择车辆系统 -- 61 - Battery manager 61 - 按显示屏上的 蓄电 池管理系统箭头所示 显示屏上的显示 显示控制单元的身份识别和代码箭头 所示 -- -1- 按显示屏上的箭头按钮 1 N02– 0672 显示屏显示 -- 10 - Adaption 10 - 按显示屏上的 匹配 箭头所示 N02– 0546 23 显示屏显示 -- 0 1 按显示屏数字键盘箭头所示上的按 钮 和 在匹配通道 01 中激活或抑制运输模式 -- Q 按显示屏数字键盘上的 按钮确认输入 说明 0 运输模式不工作 N02– 0547 1 运输模式工作 显示屏显示 -- 向左移动显示屏上的位置指针箭 头所示直到 -1- 0 滚动条 上方显示 1 2 0 运输模式不工作 -- Save -2- 按显示屏上的 存储按 钮 N02– 0668 24 显示屏显示 -- 按显示屏上的Transfer 接受按钮箭头所 示 N02– 0671 退出输出 显示屏显示 -- 按显示屏上Skip 跳转按钮箭头所示 N02– 0554 25 显示屏显示 -- 按显示屏上的Exit 退出按钮 箭头所示 -- 按退出菜单中的Exit 退出按钮 -- 关闭点火开关 N02– 0555 说明 为了进行不同的检查和可能进行的废气检查 VAS 5051 必须保持接通状态 26 用VAS 5051 查询故障代码存储器的故 障 记忆 需 要用到的专用工具检测仪器以及辅助工具 VAS 5051 车辆诊断测量和信息系统 VAS 50515a 适配电缆 连 接车辆诊断测量和信息系统VAS5051 -- 拉上手制动器 -- P N 自动变速箱选档杆置于位置 或 档 -- 手动变速箱变速杆置于怠速位置 在 点火开关关闭状态下按照下面的方法连接 VAS 5051 com 50515a -- 在点火开关关闭时用诊断导线 VAS 50515a 连接 VAS 5051 POLO A01– 0201 27 查询故障代码存储器的故障记忆 VAS 5051 Fahrzeugdiagnose– Me– und Informationssystem Version –D– V0500 020498 -- 打开点火开关 Fahrzeug– Eigendiagnose Metechnik 显示 屏显示 Geführte Fehlersuche 选 择操作模式 -- 按显示屏上的Guided fault-finding 引导型故障 Administration 查询箭头所示 Drucken Hilfe 跟 随测试仪的引导选择标识型号发动机标识字 A02– 0367 母 等 显 示屏显示 在 显示区 -1- 内显示文字Control unit has been interrogated 控制单元查询完毕 1 2 -- 按显示屏上的箭头按钮 未 显示任何故障或控制单元故障 如 果存储有故障则必须采取维修措施维修时需要 A87– 0314 提 供故障记录 28 组合仪表匹配语言 -- 连接 VAS 5051 第 27 页 -- 按下Guided fault-finding 引导型故障查询 输入汽车数据查询所有控制单元 -- 以规定的顺序按以下指示按钮 Skip 跳转 Function and component selection 选择功能或部件 Body 车身 Electrical system 电气设备 01 Systems supporting self -diagnosis 01 - 具有自诊断功能的系统 Dash panel insert 组合仪表 Immobiliser dash panel functions 组合仪表防盗锁止系统的功能 J 285 Dash panel processor not coded J 285 组合仪表程序器未设码 29 " 点击 按钮 跟随测试仪引导进行输入直到显示下列文字 OK J 285 Dash panel processor not coded OK J 285 组合仪表程序器未设码 匹配语言 -- 以规定的顺序按以下指示按钮 Skip 跳转 Function and component selection 选择功能或部件 J 285 Set the language version J 285 匹配语言 " 点击 按钮 跟随测试仪的引导进行输入直到显示下列文字 OK J 285 Set the language version OK J 285 匹配语言 -- 以规定的顺序按以下指示按钮 Skip 跳转 End 退出 30 保养显示复位 长效保养 -- 连接 VAS 5051 第 27 页 VAS 5051 Fahrzeugdiagnose– Me– und Informationssystem Version –D– V0500 020498 -- 打开点火开关 Fahrzeug– Eigendiagnose Metechnik 显示屏显示 Geführte Fehlersuche 选择操作模式 -- 按显示屏上的Vehicle self-diagnosis 车辆自诊 Administration 断按钮箭头所示 Drucken Hilfe 说明 A01– 0083 如果显示屏上未显示工作步骤中所述的显示内容 车辆诊断测量和信息系统 VAS 5051 的使用说 明书 显示屏显示 选择车辆系统 -- 17 - Dash panel insert 17 - 按显示屏上的 组合 仪表箭头所示 N02– 0544 31 显示屏显示 显示控制单元 的身份识别和代码箭头所示 -- -1- 按显示屏 上的箭头按钮 1 N02– 0672 显示屏显示 -- 10 - Adaption 10 - 按显示屏 上的 匹配 箭头所示 N02– 0546 32 显示屏显示 -- 0 2 按显示屏数字键盘箭头所示上的 按钮 和 02 通过匹配通道 复位保养显示器 -- Q 按显示屏数字键盘上的 按钮确 认输入 N02– 0547 显示屏显示 -- 向左移动显示屏上的位置指针箭 头所示直到 -1- 0 滚动条 上方显示 1 2 -- Save -2- 按显示屏上的 存储 按钮 N02– 0668 33 显示屏显示 -- 按显示屏上的Transfer 接受按钮 箭头所示 N02– 0671 退出输出 显示屏显示 -- 按显示屏上Skip 跳转按钮箭头所示 N02– 0554 34 显示屏显示 -- 按显示屏上的Exit 退出按钮 箭头所示 -- 按退出菜单中的Exit 退出按钮 -- 关闭点火开关并脱开诊断连接插头 说明 N02– 0555 为了检查匹配值 第 36 页和可能进行的废气检 查VAS 5051 必须保持接通状态 -- 打开点火开关 打开点火开关后在组合仪表里程显示器中不再有保 养 显示 35 匹配值检查或更改 -- 连接 VAS 5051 第 27 页 显示屏显示 选择车辆系统 -- 17 - Dash panel insert 17 - 按显示屏上的 组合 仪表箭头所示 N02– 0544 显示屏显示 显示控制单元的身份识别和代码箭头所示 -- -1- 按显示屏上的箭头按钮 1 N02– 0672 36 显示屏显示 -- 10 - Adaption 10 - 按显示屏上的 匹配 箭头所示 N02– 0546 显示屏显示 -- 4 5 按显示屏数字键盘箭头所示 上的按钮 和 通过匹配通道 45 匹配组合仪 表与机油质量 -- Q 按显示屏数字键盘上的 按钮 确认输入 N02– 0547 37 显示屏显示 -- 向左移动显示屏上的位置指 针箭头所示直到 -1- 2 滚动条 上方显示匹配值 1 1 8 2 说明 上面一行中的匹配值显示保养 显示当前状态 Channel 4 5 oil grade for petrol engines 2 N02– 0669 mileage of 30000 km 通道 45 汽油发动机的机油 质量最大行 车效率为 30000 Km