砍伐森林有何危害？

砍伐森林有何危害？ 砍伐森林有何危害, .i.环境保护.i. What,SSoBadAboutDeforestationS? „ 砍伐森林有何危害? 上海理工大学贾从永/译注 orldwideabout13millionhectaresor32mil. 1ionacresofforest——anareathesizeofGreece orNicaragua--isclearedeveryyear,theUnitedNations estimates. Herearesomeexplanationsoftheenvironmental impactsassociatedwithdeforestation: ClimateChange Treesstorecarbonbyabsorbingcarbondioxidevia photosynthesisandholdingitinwoodybranchesand roots. Whentreesareburned,orcutandlefttodecay, theirstoredcarbonisreleasedintotheatmosphere. Tropicaldeforestationcontributes20percentof globalcarbonemissions.Slowingtherateofforestde? structionisoneofthecheapestwaystofightclimate change,expelssay. Landslides?andFlooding Clear?cuttingoldgrowthtimberincreasesthe likelihoodoflandslidesbyspeedingerosionm;aslarge trees?rootstructuresbindsoiltounderlyingbedrock”. Forestsfoliagecanopydissipatesrainfallover largeareashndvegetationsoaksuprainfal1.SOtherisk .nfflO0dsjSraisPdwhendenseforestsarecleared. 据联合国估计,全球每年有近1300万公顷(约合3200万 英亩)森林被砍伐,相当于希腊或尼 加拉瓜的国土面积 砍伐森林对环境造成以下影 响: 气候变化: 树木通过光合作用吸收二氧化 碳,并将碳贮存于枝干和根部. 树木被燃烧,砍伐或腐烂后.所 贮存的碳释放到大气中. 全球20%的碳排放因砍伐热带 雨林而造成.专家们说,减缓破坏森 林的速度是应对气候变化最经济的 方法之一. 滑坡和洪水: 砍光大树会加快水土流失.从 而增加滑坡的可能性.因为大树的 根组织将土壤固定在基岩上. 树冠将雨水分散到大范围的 区域,植被吸收雨水,因此密林被 砍伐殆尽后,洪水的风险就增大. Notes:1.deforestation采伐森林 2.photosynthesis光合作用 3.decay腐烂.衰退 4.release释放 5.tropical热带的 6.emission(光,热等的)散发 7.1andslide地滑.塌方 8.clear.cut皆伐.即一次采伐林区的全部树木 30@?00@@匡D:006晌 1 l 1 1 1 1 1 timber木材,木料 erosion腐蚀.侵蚀 bedrock岩床.根底 foliage[“fouliid3】树叶,植物 canopy遮篷 dissipate【”disipeit】驱散 vegetation植被 soakup吸收 9Ol235 .1.环境保护.1. OxygenProduction氧气生产 Suckingincarbondioxideandsendingout世界上最大的巴西亚马逊热带 oxygenthroughphotosynthesis,theworld?Slargest雨林通过光合作用吸收二氧化碳并 tropicalrainforestinBrazil?SAmazoncontributesan释放氧气,为全球提供了约20%的 estimated20percentofglobaloxygenproduction.氧气. Asdifferentplantsputoutdifferingamountsof不同植物所释放的氧气数量不 oxygen,somescientistssayitismisleadingtocall同,一些植物不释放氧气,因此有科 forests”thelungsoftheEarth”,assomeareoxygen学家认为.把森林称为”地球之肺”有 neutral,andseaplantslikeplankton加andalgaeare误导性,而诸如浮游生物和藻类等海 moresignificantoxygenproducers.洋植物才是更重要的制氧者. Biodiversity笠/Habitat23生物多样性,栖息地 Aroundtwothirdsoftheworld?Sestimated5to全世界约500万到3000万种动 30millionanimalandplantspeciesliveinforests.植物.其中大约有三分之二生活在森 Anestimated60millionpeopleinhabitforests林中. anddependonthemfortheirlivelihoods,according据全球森林观察组织统计,约 toGlobalForestWatch.6000万人居住在森林中并靠其生 Speciesthreatenedbyforestlossincludethegreat活. apes,tiger,Asianrhino,andelephant,theWorld世界野生动物基金会称.因森林 WildlifeFundsays.消失而受威胁的物种包括类人猿,老 DoesReplantingHelp?虎,亚洲犀牛以及大象. Rehabilitated拍Orsecondaryforestscannever重新造林有用吗?