汽车美容学校，湖南万通汽修学校别克君威导航操作手册03

导航音响系统 41 从 USB设备拷贝歌曲到硬盘驱动 器上 按照下列操作从 USB设备中拷贝出 所有曲目： 1. 连接 USB设备。 2. 按 REC（录音）硬键。 3. 确认窗口将会出现。 选择“All Songs（所有歌曲）”来 拷贝所有曲目。 选择“CANCEL （取消）”来取消操作。 如果选择了 “ALL SONGS（所有歌曲）”，屏幕 上将会出现进度条。 按照下列操作从 USB设备中拷贝出 所选择的曲目： 1. 连接 USB设备。 2. 按选择按钮进入 USB菜单。 然 后，选择“Tracklist（曲目列 表）”显示 USB设备上的所有歌 曲。 3. 然后，转动选择旋钮来高　亮显 示需要拷贝的歌曲。 4. 按 REC（录音）硬键。 5. 确认窗口将会出现。 选择需要拷贝歌曲将其拷贝到硬盘驱 动器上。 选择“CANCEL（取消）”来取消操 作。 如果在 CD或 USB设备拷贝过程完 成之前关闭系统，则拷贝过程会停 止。 系统重新打开之后，拷贝过程将 不会自动恢复。 需要重新开始拷贝过程。 详见本章下文中的“播放硬盘驱动器 内容”。 42 导航音响系统 播放硬盘驱动器内容 当 HDD（硬盘驱动器）源启用时， 使用下列硬键来操作硬盘驱动器的功 能： z DEL （删除）按钮 按此按钮可删除硬盘驱动器里所 选的歌曲或类别。 如果歌曲还未 开始播放，您必须从 HDD音乐菜 单屏幕上将其选中，然后方可删 除。 若想删除一整个类别，请从 HDD 音乐菜单屏幕上将其选中，然后 再按删除按钮。 z X/Ⅱ（播放 /暂停）按钮 按播放 /暂停按钮开始、暂停或继 续播放当前媒体源。 z 选择旋钮 /调谐旋钮 向右或向左旋转此旋钮，可进入 下一或前一曲目。 z SEEK UP/FWD （向上搜索 /快 进）按钮 按此按钮可搜索下一曲目。 按住此按钮可在曲目内快进。 z SEEK DOWN/REV （向下搜索 / 快倒）按钮 按此按钮可搜索到当前或上一曲 目开始处。 如果当前曲目播放不 超过 5秒钟，则音响系统会进入 上一曲目。 如果已经超过 5秒 钟，系统将重新开始播放当前曲 目。 按住此按钮可在曲目内快倒。 HDD 音乐菜单 按下选择旋钮可显示 HDD 音乐菜 单。 选择 HDD 音乐菜单上的下列任何选 项，可显示相应的屏幕： z 随机播放 选择此选项可随机而不是按顺序 播放曲目。 再按一下按钮可停止 此项功能。 z 更多类似内容 选择此选项可使用 Gracenote音 乐识别技术和相关数据，生成一 份与当前歌曲类似的歌曲列表。 从列表中选择所需的歌曲。 z ARTISTS（艺术家） 选择此选项可查看硬盘驱动器上 所储存的艺术家。 选择一个艺术 家姓名可查看该艺术家的所有歌 曲。 从列表中选择所需的歌曲。 导航音响系统 43 一旦从此类别中选择了一首歌曲， 短语“艺术家模式”将会出现在 HDD主屏幕上，显示正在播放的 是特定艺术家的音乐。 z ALBUMS（唱集） 选择此选项可查看硬盘驱动器上 所储存的专辑。 选择一个专辑名 可查看该专辑内所有歌曲的列表。 从列表中选择所需的歌曲。 一旦 从此类别中选择了一首歌曲，短 语“专辑模式”将会出现在 HDD 主屏幕上，显示正在播放的是特 定专辑内的音乐。 z All Songs（所有歌曲） 选择此选项可显示硬盘驱动器上 所存储全部歌曲的列表。 然后， 您可从列表中选择所需的歌曲。 一旦从此类别中选择了一首歌曲， 短语“所有歌曲模式”将会出现 在 HDD主屏幕上，显示正在播放 的是所有歌曲类别下的音乐。 z GENRES （风格） 选择此选项可查看硬盘驱动器上 所储存的流派。 选择一个流派名 可查看该流派所有歌曲的列表。 从列表中选择所需的歌曲。 一旦 语“流派模式”将会出现在 HDD 主屏幕上，显示正在播放的是特 定流派范围内的音乐。 z Recently Saved（最近保存） 选择此选项可显示硬盘驱动器上 50首最近保存歌曲的列表。 一旦 从此类别中选择了一首歌曲，短 语“近期保存歌曲模式”将会出 现在 HDD主屏幕上，显示正在播 放的是近期保存歌曲类别下的音 乐。 压缩音频 硬盘驱动器可播放 MP3/WMA碟片的 内容，只要碟片中包含的压缩 CD音 频是硬盘驱动器所支持的。 后台拷贝 您可以拷贝一张 CD然后再听，也可 以在拷贝 CD的同时收听其他源，例 如 AM、 FM、 HDD或 AUX。 不论是否在后台进行拷贝，收听的质 量不会有丝毫影响，拷贝的速度也不 会有任何影响。 在进行后台拷贝时，不能启用时间平 移功能。 重复的内容 执行拷贝功能时，系统会检查看碟片 是否已经拷贝到硬盘驱动器上。 如果 碟片的全部内容已经在硬盘驱动器 上，则系统不会再次进行拷贝。 一般情况下，如果系统确定没有或只 有部分内容存在，则只会将硬盘驱动 器上没有的内容拷贝到硬盘驱动器 上。 在拷贝过程完成前弹出 CD 如果 CD在拷贝过程完成前弹出，则 只有已经完全拷贝的曲目会被储存在 硬盘驱动器上，未完全拷贝过去的曲 目将会丢失。 电源模式 如果在 CD或 USB设备拷贝过程完 成之前关闭系统，则拷贝过程会停 止。 系统重新打开之后，拷贝过程将 不会自动恢复。 需要重新开始拷贝过 程。 从此类别中选择了一首歌曲，短 44 导航音响系统 保存硬盘驱动器收藏夹 在硬盘驱动器播放的过程中，如要将 当前播放歌曲保存到一个预设类别 下，请按如下步骤操作： z 连续按 FAV硬键直至显示相应的 FAV HDD类别（艺术家、专辑、 流派、播放列表）。 z 按住所需的预置类别按钮（沿 HDD屏幕的底部排列），直到 “… saved to Favorites（...保存 到收藏）”出现为止。 每个类别可有 6个预设。 外接设备 您的车辆配备有一个外接输入接口， 位于中央控制台上。 可能的外接音源包括： z iPod z 笔记本电脑 z MP3播放器 z CD换碟机 z 盒式磁带放音机 该接口不是一个音频输出接口。 不要 把耳机插入外接输入接口。 驾驶员最 好在车辆停稳时设置所有的外接设 将一根 3.5 mm（1/8 英寸）的电缆 从外接设备连接到外接输入接口。 当 设备连接好之后，系统将通过车辆扬 声器自动开始播放设备内的音频文 件。 如果外接设备已经连接好，但当前使 用的却是另一个源，按如下任一操作 来切换回外接设备源： z 反复按 HDD DVD AUX（HDD、 DVD、外接设备）硬键，在所有 可使用的音源屏幕之间切换，直 到选择好 AUX（外接设备）源屏 幕。 外接设备必须连接好以便 AUX （外接设备）源屏幕标签可选。 USB主设备支持 USB连接器采用 USB 2.0。 USB支持设备 z USB闪存卡（U盘笔） z USB移动硬盘－必须对这些设备 的电源特别加以小心（USB总线 供电与外接电源） z 闪存（或其他便携媒体）适配器 某些设备可能无法识别，这取决于 USB大容量存储设备。 不支持集线器 USB设备播放 音乐可直接从 USB设备播放，并可 通过收音机的MP3控制功能和MP3 菜单进行控制。 USB媒体拷贝 大容量 USB存储设备，例如“U盘 笔”或者 USB移动硬盘等，可以连 接到 USB端口上拷贝媒体内容，例 如把压缩音频文件从 USB存储设备 拷贝到硬盘驱动器上。 USB端口位于中央控制台上，在附件 电源插座和外接输入接口之间。 除了 可以从 USB存储设备拷贝内容之外， 还可以直接播放 USB设备里的内容。 USB后台拷贝 如果选择 USB设备里的内容进行拷 贝，这些媒体文件会拷贝到硬盘驱动 器上。 拷贝过程会在后台进行，不会 影响包括 USB设备本身在内的任何 源的播放。 不论是否在后台进行拷贝，收听的质 量不会有丝毫影响，拷贝的速度也不 会有任何影响。 在进行后台拷贝时，不能启用时间平 移功能。 备。 设备。 导航音响系统 45 使用收音机控制钮来连接和控制 iPod 您可以用收音机按钮和旋钮来控制您 的 iPod，并在收音机显示屏上显示 iPod歌曲信息。 您的车辆必须有 USB端口，才能用 收音机控制钮来连接和控制 iPod。 如 果有 USB端口，则应位于中央控制 台上。 该功能支持下列 iPod型号： z 第 5代及之后的 iPod z 第 1、第 2或第 3代的 iPod Nano z iPod Classic z iPod Touch 为了能正常运行，请确保您的 iPod 拥有 Apple公司的最新固件。 您可使 用最新的 iTunes应用程序来升级您 的 iPod固件。 请访问 www.apple.com/itunes，了解 更多信息。 要连接和控制您的 iPod，请将 iPod 标准 USB线的一端连接到 iPod的底 座接口上。 将另一端连接到 USB端 口（位于中央控制台上）。 如果车辆点火开关接通，且 USB连 接正常，在 iPod显示屏上则会出现 一个 GM司标。 iPod的音乐信息会显 示在收音机显示屏上，并通过车辆的 音响系统开始播放。 点火开关接通或处于附件位置时， iPod的电池会自动充电。 当点火开关 关闭，并有 iPod用 iPod USB线连接 时， iPod电池将会停止充电， iPod 自动关闭。 如果您的 iPod型号较老 而无法支持，您仍可用一根标准的 3.5 mm (1/8 英寸 )的立体声连接线把 iPod连接到外接输入接口上进行收 听。 iPod 音乐菜单 按选择按钮在 iPod 源屏幕上显示 iPod 音乐菜单。 46 导航音响系统 转动选择旋钮高亮显示所需要的菜单 项，按此旋钮选择所需要的选项。 断开 iPod的连接 若想断开 iPod的连接，进入 iPod音 乐菜单。 然后，向下滚动至“弹出 iPod”选项，并选中该选项。 然后， 应会出现“您可以安全的断开 iPod” 信息。 此时，您就可以断开 iPod与 车辆的连接了。 免提电话系统（若配备） 47 免提电话系统（若 配备） 免提电话系统（若配备）........47 免提电话系统（若配 备） 免提电话系统（若配备） 如果您的车辆配备有免提电话系统， 您可以用导航收音机屏幕来对其进行 操作。 若想操作免提电话系统（若配备）， 按 PHONE（电话）硬键进入电话菜 单： 现在，有三个选项可供选择。 它们分 别是： -输入号码 -电话簿 -呼叫列 表。 输入号码 您可用此选项来输入要拨打的电话号 码。 若想拨打电话号码，请选择“输 入号码”选项。 现在，您会在导航屏 幕上看到一个拨号盘。 您可以输入想要的电话号码，然后按 Call（呼叫）按钮拨出电话。 此外， 当您查看此屏幕时，你可以按相应的 按钮查阅电话簿和呼叫列表。 PHONE BOOK（电话簿） 您可选择电话菜单屏幕上的“电话 簿”选项进入电话簿。 48 免提电话系统（若配备） 呼叫列表 电话菜单屏幕上的呼叫列表选项可用 于显示“已接来电”、“已拨电话” 和“未接来电”的列表。 若想进入呼叫列表屏幕，请选择电话 菜单屏幕上的呼叫列表选项。 然后， 选择相应的呼叫列表（已接来电、已 拨电话、未接来电）查阅。 GRACENOTE 数据库 49 GRACENOTE 数据 库 GRACENOTE 数据库.............49 GRACENOTE 数据库 硬盘驱动器内包含有一个 Gracenote 数据库，用于确定和显示歌曲、艺术 家、专辑和流派等信息。 新发行的音频 CD和某些不常见的音 频 CD可能无法在硬盘驱动器上存储 的 Gracenote 数据库中找到。 如果一 张音频 CD在 Gracenote数据库中找 不到，但碟片本身包含 CD文本信息 的话，在拷贝内容到硬盘驱动器时， 收音机将使用 CD文本信息。 如果一张音频 CD在 Gracenote数据 库中找不到，而碟片本身也没有 CD 文本信息，系统将在不带歌曲、艺术 家、专辑和流派名的情况下把碟片内 容拷贝过去。 拷贝到硬盘驱动器上的 项目如果 Gracenote数据库无法识别 且缺少 CD文本信息，那么将很难对 它进行分类、识别和选择。 如果是这 种情况，可先在家用电脑上把它转换 成带标签信息的 MP3格式，然后把 它从 MP3碟片或 USB设备复制到硬 盘驱动器上，以便于硬盘驱动器菜单 导航。 详见本章上文中的“硬盘驱动器”。 硬盘驱动器上的 Gracenote 数据库可 以进行更新，把新发行的音频 CD名 字信息包含进去。 Gracenote音乐识 别服务、音乐识别技术及相关数据都 是由 Gracenote提供的。 Gracenote 是音乐识别技术和相关内容传输方面 的行业标准。 访问 www.gracenote.com可获得更多信 息。 更新 Gracenote数据库 想要更新数据库，必须有 Gracenote 数据库更新碟片。 按下列步骤更新 Gracenote数据库： 1. 接通点火开关。 2. 按 VOL （音量 /电源）旋钮打 开系统。 3. 将更新碟片半插入装载槽，标签 一面朝上。 播放机会将其完全拉 入槽内。 在 UPDATE CONFIRMATION（更新确认） 屏幕上将会出现版本信息。 按 UPDATE （更新）按钮。 4. 系统将重新并开始更新。 显示屏 上将出现状态条。 5. 数据库更新完毕后，碟片将自动 弹出，系统重启。 50 GRACENOTE 数据库 Gracenote 数据库许可 Gracenote音乐识别服务、音乐识别 技术及相关数据都是由 Gracenote提 供的。 Gracenote是音乐识别技术和 相关内容传输方面的行业标准。 访问 www.gracenote.com可获得更多信 息。 Gracenote的 CD和音乐相关数据， Gracenote公司版权所有 2000- 2007。 Gracenote软件， Gracenote公司版 权所有 2000 2007 此产品和服务会用 到下列一项或多项美国专利： #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, 和其他已批 准专利或申请中的专利。 所提供的某些服务得到了 Open Globe公司就以下美国专利给予的许 可： #6,304,523. Gracenote和 CDDB为 Gracenote 公司的注册商标。 Gracenote的徽标 和连合活字以及“Powered by Gracenote” 徽标是 Gracenote公司 的商标。 如果您需要了解更多关于 Gracenote www.gracenote.com/corporate。 对 于 Gracenote 音乐识别服务提供的数 据，内容不需要 100%保证。 关于 Gracenote音乐识别服务的使用。 本 产品被使用时，需要同意下列条款。 本应用程序或设备包含有加利福尼亚 Emeryville的 Gracenote公司（以下 简称“Gracenote”）的软件。 Gracenote的软件（简称 “Gracenote软件”）可用于执行碟 片和 /或文件识别，从在线服务器上 或嵌入数据库（统称“Gracenote 服务器”）获得音乐相关信息，包括 名字、艺术家、曲目和标题信息（简 称“Gracenote数据”）和执行其他 功能。 只有通过本程序或设备的预定终端用 户功能，您才可使用 Gracenote数 据。 您同意您仅出于自身需要使用 Gracenote数据、 Gracenote软件和 Gracenote服务器而非商业目的。 您 同意不散发、复制、传送或传输 Gracenote软件或任何 Gracenote数 据给第三方。 您同意除本条款明文规定的外不使用 或利用 Gracenote数据、 Gracenote 如果您违反限制条款，您使用 Gracenote数据、 Gracenote软件和 Gracenote服务器的普通许可将终 止。 如果您的许可终止，您同意停止 使用 Gracenote数据、 Gracenote软 件和 Gracenote服务器。 Gracenote 对 Gracenote数据、 Gracenote软件 和 Gacenote服务器保留所有权力和 各项所有权。 任何情况下， Gracenote都不会因您提供的任何信 息而需要向您进行支付。 您同意 Gracenote可以自己的名义向您主张 并执行本协议。 Gracenote服务使用 独特标识符来追踪查询进行统计。 随 机分配数字标识符的目的就是为了在 不用知道您身份的情况下提供 Gracenote服务计算查询。 详情请参 见 Gracenote服务相关的隐私保护网 页。 Gracenote软件和 Gracenote数 据的各项都按“现状”给予您许可。 对于来自 Gracenote服务器上的数 据， Gracenote不做任何陈述或担 保、明示或暗示。 Gracenote保留在 Gracenote认为原因充分的情况下删 除 Gracenote服务器上数据或更改数 据种类的权利。 Gracenote软件或服 服务的信息，请访问： 软件或 Gracenote服务器。 您同意 GRACENOTE 数据库 51 务器不担保无任何错误或 Gracenote 软件或服务器工作无间断。 Gracenote不负责向您提供 Gracenote可能在未来会提供的新增 强数据或附加数据类型或种类，并可 在任何时候停止服务。 Gracenote声 明不提供任何明示或暗示的担保，包 括但不限于特别目的、名目或非侵犯 性的适销性和适当性的暗示担保。 Gracenote对由于您使用 Gracenote 软件或任何 Gracenote服务器所引起 的后果概不负责。 在任何情况下， Gracenote对有此引起的任何直接或 间接损失或由此而引起的利润或收入 损失概不负责。 52 GRACENOTE 数据库