电子世界86年6期

?? ? ?? ? 温州市环城东路80号 6333 电 挂 : I500 I1475∶ 4开户银行:东城办事处 帐 号: ll l∶F(β ) 单价 (元 ) 3CG21A 3CG21B | 25~120 | 0,19 3DG6B | 绿 | 0.13 3DG6B 3DG6B { 蓝 | 0。15 望 竺 ⊥ ⊥ ∶L_| Ⅱσ 红 | θ.093DC1201B 3DG2o1B 3DG2ojB 3DG12A 3DG12B 0.17 ()。 2o 0.233DG12B | 绿 蓝 | 0.253DG⊥ 2B 3DG8oA 3DC;8()B 3DG80B 3DG5(;A O∷;0 0.22 3I)G56B | 红 | o.25 3DG56B { 绿 | 0.30 巍∷∷∷∷镞 ∷∷∷∷∷篙∷∷∷罨 ∵∷觏 ∷∷甑∷昔 ∷∷鹭 ∷鬣 ∷嚯:=∷∷攥 ∷∷∷∷△△∷∷∷∷∷∷∷∷絷∷∷∷∷∷∷∷∷、∷∴∴ =∷ ∷∷∷ 蕊 ∷∷∷∷∷∷∷| ?? 名 BVceo(V) 单价 (尤 ) 3DD15A △∶D0 o.1亏 3DD15A 100 | () 3DD15B I50 (i0 3DD15C .){) 3DD15C ⊥ lo DDo1A Rs DD01A 1(| DD0⊥ B ⊥00 l" DDOLB J50 DDθ 1B 三改二3DG类 (cb、 Cb) ,Ⅱ2 z CZ85 ‘丿 " lN4()0⊥ 1N=10()5 100 ,」 " 600 2i 3DX⒛ 1 红发光二极管 圆形 、24 红发光工极管 方形 ∴夕 绿发光工极管 围形 ∴" 绿发光△极管 方形 | 、21 厂址: 浙江省萧山县戴村镇汽车站边 电话:戴村BB 开户银行:县支行戴村营业所 帐号:45I3519 《擎晷辍功放集成电路大全》征汀 功放集成电路的应用、维修,为广大电子爱好者所关切。 为满足这工需要,科技文献出版社特组织编写了大型工具书 : 《收录机、扩音机功放集成电路大全》,于年内出版。 《大全》包括350余 种电路,简要地介绍每块电路的特点、| 极限参数、电参数、内部电路、应用电路及印制板图等。迄今 所见的各种音响设备所用的功放块,在本 《大全》上=般均可 找到。 全书约 130万 字,定 价9.75元 (邮购另加邮挂费o,⒛元〉。 欲订购者可汇款至北京市密云3453信箱邮购组,银行汇款,北 京密云工商行,帐 号 67008。 征订至 7月 底截止。 《电子 设 备 电源 》专 刊 征 订 启 事 本专刊由中国电子学会《电子科学技术》编辑部编辑出版。 重点阐述电子设备电源的种类、组成、工作原理及工程计算方 法。主要章节都附有实例和实用图表。 主要内容有:(1)器 件特性,整流滤波,发热计算和多种 新颖电路的分析;(2)晶 体管和晶阃管组成的逆变和 变 换 电 路,并有原理,特 点和方法介绍;(3)各 种稳定电源电路 (包括线性电路、开关电路、集成电路和程控电路)的 工作原 理和性能估算;(4)稳 定电源的组合运行、组合原理、连接方 法及性能分析。 本专刊可供从事电子设各电源维护、使用和设计制造人员 阅渎,也可作为大专院校教学参考读物。35万 字,预 计今 午1o月份出版:定 价2,60元 ,邮购者另加邮资包装费0.20元 。 欲订购者计i汇款至北京市 165信箱中国电子学会技术服务中心。 也可通过银行汇款,开户银行:北京市翠微路分理处,帐号 : 6601205,汇款时务必写清楚购书名称及册数。预订到七月底 槭止。 6荃F多篙 6甚目 (庄糸8△ 爿月) 目 录 ? ? 现代电子技术 我国卫星广播电视的发展⋯⋯⋯⋯⋯陈可军 (2) 机器翻译的昨天今天和明天⋯⋯⋯⋯奇 云 (姓 ) 电子新闻⋯⋯¨⋯⋯⋯⋯⋯¨¨¨¨⋯¨ ⋯¨ (6) 电子元器件引线热涂易焊涂层 熔融焊料防氧化剂 连千兆赫超低噪声参量放大器 彩电用稳压器TB574J 投产 集成电路 LD5511 节电荧光灯投 产 E312A 型通用计数器 DX丬 3型 电子血压计 超大规模集成 电路用新材料 j10型盲人体温汁 谈谈调频广播覆盖网⋯⋯∴·⋯¨⋯¨¨王家宁 (7) 彩色立体电视简介⋯¨¨⋯⋯⋯¨¨⋯何其诚 (9) 医生诊断治疗的好助手 —— 医用分析仪器¨⋯⋯⋯¨⋯¨¨顾菊良 (26) 革新与应用 三相交流电动机的无触点控制⋯⋯⋯唐正林 (10) 3芳位数字温度控制/测 量仪⋯⋯⋯¨普 洛 (13) 实验与制作 音响设备的音量遥控器⋯¨⋯·?· ···⋯许连生 (15) 长延时电子定时器¨∵¨⋯∶。∵∶。⋯ 言¨ 均 (18) 晶体管线性整流器⋯¨¨¨¨¨¨¨常 梅 (20) 测一测你判断相位的能力⋯⋯¨⋯⋯林在厍 (27) 电容知识问答两则⋯⋯⋯⋯∴。⋯⋯⋯张利民 (27) 上期思考参考答案¨¨⋯¨¨⋯¨⋯⋯¨ (31) 使用与维修 ·彩电维修连载 · 彩色电视机主要元器件 的故障与检修 (下)⋯⋯⋯⋯⋯⋯·朱元芳 (21) 电视机高压打火故障排除记⋯¨··】⋯王德源 (23冫 盒式录音机转录线图例⋯⋯⋯⋯⋯⋯王 文 (22) 电子表引线铜箔脱落的修理:·⋯⋯⋯。李建邦 (12) 入门篇 双调余音门铃⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯杨 健 (28) 音箱收音头的巧妙装饰⋯⋯⋯⋯⋯⋯张宝民 (29) 简易各用灯的制作⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯王二伦 (29) 谈谈中和电容的作用⋯⋯∵¨¨¨⋯龚 延 (31) 音箱分频器的改进接法¨⋯¨⋯⋯⋯孙新治 (st)录象机讲座 (6) 磁带录象机的机械系统 (上 )⋯⋯⋯·王明臣 (25) 电子信箱⋯⋯⋯··:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯¨⋯⋯⋯ (32) 读者服务窗⋯⋯··?¨¨∵⋯···(5,9,I9,27,28,30) 封面广告说明¨⋯¨¨⋯⋯⋯¨⋯∴。∶。⋯¨⋯。(30) 学习与思考 犭 晶体管电路波形小测验¨⋯⋯⋯⋯⋯温泉州 (歹 ) 我国卫星广掇 电 刂∷∶ 1985年 5月 国务院电子振兴领导小组办 公室决 定,我国利用租国际通信Ⅴ号卫星的一个C频段半球 波束转发器,传输中央电视台第一套电视节目,作为 我国卫星广播电视的过渡,逐步发展我国卫星广 播电视,近一年来,这方面的工作有了新的进展。 卫星通信广播 电视 的特点和作 用 卫星通信、广播电视是通过卫星转发无线电信号 的一种方式。同步卫星一股是指定位于赤道 上空 约 36000公 里的卫星,其运行速度 (角速度)与地球自转 速度相同,因此,卫星与地球表面是相对静止的,故 称为同步 (或静止)卫星。 卫星通信广播电视的特点是覆盖区域大,一颗卫 星可从覆盖我全国领上、领海乃至三分之一的地球表 面;通信、广播电视不受距离、地形和地理条件的限 制;信道稳定、质量高,可以全天候工作;通信、广 播电视容量大,电话、电报、数据、传真、图像等各 种业务兼容,可以传送多套广播电视节目。 我国幅员辽阔,地形复杂,山区占全国面积的百 分之七十,是多岛屿、矿山、林区的国家。过去我国 收看中央电视台的节目,除北京地区外,其它地区都 ‘是先由微波电路传送到大中城市,再经过电视发射台 或差转机转发,供各用户收看。目肓t我国微波电路长 度有限,覆盖率很低,很多地区不能实时收看中央电 视台的电视节目,不能直接收听中央入民广泛电台的 节目,通信就更困难了,同时微波电路随着距离的增 加,图 像、信号质量也难以保证。微波电路造价昂贵, 有些地区也难以沟通,所以发展广播卫星和地面站, 是解决我国通信、广播电视覆盖的一条经济而有效的 技术途径c 我国卫星地面站建设情 况 我国利用卫星进行通信和广播的开发性工作始于 七十年代初期,第一期工程属于试验试用性质的,最 早建成的南京地面站 (采用模拟制式)和石家庄地面 站 (采 用数字制式),于 1978年利用法国——西德的交 响乐卫星,1982年利用国际通信l\—A和 \号卫星, 成功地进行了卫星通信试验。198连 年连月8日 我国第 一颗同步通信试验卫星发射和试验成功,标芯着我国 卫星通信和广播电视技术进入了一个新阶段,它采用 6△干兆赫频段,卫星上有两个转发器,地面有北京、 2(总⊥62) Ⅱ艹△f 石家庄、南京、昆明、乌鲁木齐和拉萨六个收发卫星 地面站,组成我国第一个卫星通信网和广播电视系统。 该卫星的转发器是采用全球波束,这样等效全向辐射 功率 (EIRP)只 有 2θ 多分贝瓦,地面站的天线口径 采用10米 、⊥3米 七15米 才能收到3.5~连级的电视图像 质量。1985年l1月1日 起,我国正式租用东经 66 国 际通信Ⅴ号卫星的一个半球波束 C频段转发器 ,等效 全向辐射功率30分 贝瓦左右,由它向我全国转播中央 电视台第一套节目,1985年 10月 初由国务院在全国建 立大线口径为 -米 至 7.5米的53个卫星电视地面接收 站,赠送给老根据地、少数民族地区i边远地区.图 像质量在3,5至 4级。由电子工业部建的23个 地面站 , 分布在我国最寒冷、高原、边远地区。相续于1986年 春节前又在全国建立天线口径为 6米至 7.5*卫 星电 视地面接收站 120余套站。根据现在用户订货青况 , 电子工业部到今年年底累计要生产夭线 口径为 J米至 7.5米 地面站1000套站以上。1986年 2月 1日 我国发射 的实用通信广播同步卫星,定点于东经103.它采用 抛物面型的国内波束天线,使卫星辐射的能量基卞上 集中在我国的领土内,因此信号强度显著提言,等效 全向辐射功率可达34分 贝瓦左右,地面接饮≡:宅视质 量在全国各地区均有明显改善。地处波束丰`L`~-,四川 省成都地区,等效全向辐射功率最强。以二 i省成都 地区为中`b,东至上海、西到拉萨、北至孑讠浩特、 南到南宁这一带,约 占仑国总面积的百分之Ξ十的广 大地区,用 天线 口径为 1.5米的地面接收站。囝像质 量叮达 3.5至 4级。在我国东北、新疆西北手、西藏 西部、海南岛和台湾省等沿海岛屿,用 天绶口径为 6 米的地面接收站,图 像质量可达 3.5至 :级 :今年我 国又决定购买东经 66 国际通信Ⅴ号卫星可 ↑半球波 束 C频段转发器,从今年 7月 n日起开通卫 皂电△教 学节目,年底再开通经济信息节目。卫星电△教学 , 第七个五年期问的前三年普及到县一级,后 两年 普及到乡一级。这对我国卫星电视地面接收站、发射 差转机站的发展会有一个更新的前景。我国买 甬通信、 广播电视卫星的开通,也要大力发展天线 口经为 1,5 米地面接收站。第七个五年计划期间,我国自己还要 发展多个转发器的广播电视卫星,传播多套电视节目。 多年来9电子工业部还为军用、气象、天文、情 报、教学、科研等部门研制生产丁天线 口径为10米 、 13米 、15米 、2θ米和25米等大中型卫星地面站及天线 电 子 世 界 觎 的发展 黠釜ˉJ黝 馈线伺服跟踪系统50多套站;研制生产了天线口径为 2米至3米的L频段、K频段 (数 字伴音)的小型卫 星电视地面接收站⊥50余套站。天线口径为⊥米至3米 的小型天线广播电视地面站,正同美国、加拿大等国 合作,向 国际市场出售。并同加拿大技术合作,研制 生产频率复用、低副瓣的新一代卫星地面站系统。 卫星广播电视传输系统的组成 卫星广播电视传输系统包括上行发射站和测量控 制站,卫星,地面接收站网和转播系统,以及节目制 作系统。其方框图见图 1。 · ? ? 上行发射站的主要任务,是把广播电视中心的节 目传送到广播卫星上的转发器,同时也接收卫星发回 的广播电视节目,以供监示。 测量控制站,它是为了使卫星在轨道上正常工作 , 完成规定的任务,随时掌握卫星在空间轨道的位置和 工作状态,必要时△可给予卫星一定的指令信号进行 遥控、遥测,如开关转发器,切换星上备份系统,卫 星姿态调整等功能。 地面接收站网,由若干地面接收站组成,就我国 目前的实际情况来看,.主要是发展集体接收。接收站 的天线口径大小,是根据卫星上等效全向辐射功率与 图像质量要求而决定,这由用户选择 (见表 1)。 鼽 铵∷j∶∶∷∶∶∷∶∶∶||刂扌婴 珏艹 -∶∷∷-丨∷亻孪饽鞫 集体接收,就是将接收站收下来的电视节目,经 过电缆电视 (包含共用天线和闭路电视)传送给大屏 幕投影电视机和多台电视机等显示设备,供机关、学 校、部队、厂矿等集体接收和高层建筑群等居民点各 家各户收看。卫星电视接收与电缆电视系统见图 2。 卫星电视 地田站天 线sHF J卫 星电视 I 调制 I ? ? ? TI 接收机Iˉ L壅」 ˉ 四分器 ? ? ? I 揆收机 I I器 I 二分 器 四分器 ② 共用天线 `HF/HA【 ?? 转播系统,娃经过卫星电视地面站接收的电视节 目,再进行制作后转播,或直接实时经过中频调mll器 后再进行发射或差转出去,供广大用户直接收看。对 平原地带转播发射机 (或差转机)的功率、发射塔的 高度与覆盖范围作如下估算,见表 2。 电子工业部从六十年代末期至今已形成了综合的 卫星地面站及其配套设备的设计生产能力,培养了一 支具有一定素质的技术队伍,已集中了ˉ批技术力量 雄厚、工苕结构水平先进的研究所、工厂,系列化批 卫星恻量控制站 ? ? ? ? | ~ r¨=Γˉ 丨 卩u-—卫星链路--ˉ 丬 l 表 I 地面接收站天线直径 卫星等效全向辐射功 (分 贝瓦 ) 迮级图象质量 (供转播 ) 3.5级 图像质量 (供收看 ) 表 2 转播发射机覆盖范围的估算 发射机 功率 (瓦 ) 犭之身寸 塔高 (米 ) 发射天线 增益系数 边界场强 (微伏/米 ) VHF 覆盖半径 (公里 ) UHF 覆盖半径 (公里 ) 3 t0 3 奎,500 1~2 3~攻 10 L0 3 近 ⊥.5~3 准.5~6 }0~ 3 4≈ 8 12~16 ;0~ 3 5~10 15~2θ l,θθ0 6 4,50θ 20~厶0 哇0~50 5,000 6 4,500 25~50 / 10,000 6 迮,500 30~60 / 1986年 6期 3C忘孓163) 现代科学技术的高速发展,使科技文献资料急剧 增加。据统计,世界各国出版物已达 ⊥亿多种,科技 期刊近 6万种,国 际会议文献每年达10万 篇。估计1985 ~⊥987年 问世界情报总产量将增加 6~7倍。面对这 浩如烟海的科技文献,如不掌握科学的检索方法和自 动化手段,科技人员要想查找到自己所需的资料是不 可能的。但实现了情报检索的自动化,不克服语言障 碍:仍然不能充分利用国外资料。据联合国科教文组 织的统计,目 前全世界出版的科技文献,有 95%以 上 是英、法、德、日、俄和西班牙文资料。目前在许多 国家情报机构和图书馆里都拥有大量的国外 文 献资 料,可惜利用率不高。原因之一就是要靠人工来翻这 些资料,费时费钱。为此,近几年来许多国家都很重 视对机器翻译的研究。 机器翻译,顾名思义是用电子计算机来进行两种 或多种不同语言之间的翻译,故又称作电脑翻译或自 动化翻译。它是语言学、数学和计算机技术三门科学 相结合的产物。 机器翻译的发展道路是崎岖不平的♂它度过了四 十年代的萌芽阶段、五十年代的盲目乐观、六十年代 的悲观冷落、七十年代的繁荣,迎来了八十年代的兴 旺时期。 早在三十年代,美|英及苏联科学家们就提出了 利用机器进行语言翻译的设想。1946年 ,电子计算机 问世 了,由 于它具有惊人的运算速度,启发了许多科 学家开始研究电子计算机在非数字计算上的应用。机 器翻译,就是在这时,被推上了现代自动化科学的舞 台。当时,引起了世界许多国家的科学家们对机器翻 译的极大兴趣和重视,于是掀起了研究、探讨机器翻 译的热潮。 ⊥952年 ,英、美学者在美国麻省理工学院召开了 第一次机器翻译讨论会,先后有15个国家对机器翻译 进行了研究和大胆的尝试,并取得了一定的成绩。到 1966年 ,从事机器翻译的已有⒛多个国家,70多个研 究单位,机译的研究呈现出一片繁荣景象。 1966年 9美 国ALPAC委 员会发表了 《语言和机 器》报告,认为机器翻译的产品质量差、费用高,从 而得出了机器翻译得不偿矢的结论。使一些国家的机 器翻译工作纷纷下马,机器翻译的研究也进入低潮。 但法国、西德、日本等国并没受到很大影响,仍一直 坚持链行研究。 七十年代,随着科学技术的发展和各国科技情报 资料的频繁交流,更加感到语言障碍的严重性,求助 机器进行翻译的心情更加迫切。于是首先在苏联,重 新估价了机器翻译的作用。使这一崭新的边缘学科又 重新进入了繁荣兴旺时期c 八十年代,是机器翻译兴旺繁荣时期。据统计 , 目前已有19个国家和地区的 10刂 个研究单位在从事机 器翻译的研究工作。其中以美国、法国。加拿大和苏 联的研究成果最为显著。 机器翻译的基本原理是建立在模拟人脑翻译过程 的基础之上,通过电子计算机程序,自动地把一种语 言文字,翻译成另一种或多种语言文宇的。机器翻译 的过程,简而言之,是和人的翻译过程相类似ε当人 们把一种语吉翻译成另工种语言时,首先必须掌握两 种语言的词汇和语法,然后再通过人的大恼思维活动, 进行分析,才能把一种语言翻译成另一种语言:电子 计算机在进行翻译时也是如此,首先把文献原文输送 给电子计算机,计算机根据人们所提供给它的机器字 典信息、特征以及程序化的语法规则,再对输入的语 言进行分析、综合和词序的调整,最后转换成译文输 出。 机器翻译的发展过程,概括起来可分为三代。第 一代机器翻译,其翻译的基本原则,是利用查表的方 式,进行词对词和短语对短语的翻译,基 本不进行语 法分析,这是一种最初级的机器翻译,它仅起一部机 器字典的作用。以日本研制的日英电译器为例,其面 板上排列着日文和英文的字母按键,如果你按顺序按 一按日文宇母 (即假名)“睡觉1男阝么,液品显示屏 上就会出现相应的英文词“睡觉?,反 之亦然。由于这种 机器翻译系统,可 以将一个单词译成相应的外文单词 , 就象查字典一样 (但比手工查字典快得多),困而,也 有人称之为“电子词典”,叉称“半自动化机器翻译”或 “机助翻译”。 第二代机器翻译除具有第一代翻译功能外,对句 量生产 C频段卫堪电视地面接收站和配套设各,并可 承担技术人员的培训以及提供有效、便利的各种技术服 务。同时还可对国际市场承担 L频段、C频段、S频 段、K频段等各种类型的大中小型卫星通信、广播电 4(总 164) 视地面接收站及天线系统的设计生产任务,它必将为 发展国内、外卫星通信、广播电视事业做出更大的贡 献。 电 子 世 界 子的结构和意义进行了研究,使之具有语法分析能力。 例如:美国耶鲁大学研制的一个被称作 “老古董”的 机器翻译程序,可以读英语、西班牙语和汉语的新闻 稿♂并能正确地用一句话写出合乎语法的摘要。用这 个程序编写新闻稿摘要曾出过两次错误。1978年有一 篇关于人类学家玛格雷特 ·米德逝世的600字新闻稿 , 机器翻译摘要译为:“人类学家玛格雷 特 ·米 德 (76 岁)因患癌症去世’’。还有一篇关于一座供膳食的寄宿 处失火的400字 的新闻稿,“老古董”摘要为 “弗明顿 一座供膳食的寄宿处失火,死亡25人 ,烧伤 7人,房 屋烧毁气 根据计算机内用符号表示的词汇,机器翻译 阝老古董”懂得,火灾具有破坏性,能烧伤人,还懂 得烧死与烧伤这两个词的区别。现在已发展采用自动 机和形式语言的原理进行多种语言翻译系统的研究。 它从原文输入到译文输出,全 由计算机自动实现,人 不参与,所以这种翻译被称为全自动化翻译。目前有 些机译系统,为求译文的准确和通顺,译前、译中和 译后作人工加工,但这种加工是少量的,故仍属自动 化机译范畴。 目前,美国的怀特纳公司已研制出英 法、法一英、 英-西 (西班牙 )、 日一英、英一德、英 阿拉伯等 9种语 言的自动翻译系统。该公司研制的日英自动翻译系统 , 存贮有 5万条词汇和 2千多条语法规则。它的语言翻 译过程很有特色,在解析文章的结构时,首先留下文 章的基干部分,其余全部抛弃。接着,从抛弃的东西 中挑出相关的内容进行解析,而后再抛弃一部分内容。 以此法反复筛选,最后得出正确的译文。这种具有多 层次解析功能、译文严谨的自动翻译系统,在世界上 还是不多见的。 欧洲一些国家在研制自动翻译系统方面,进展也 很快。目前欧洲共同体正在实施一项引人注目的计划 ——研制多种语言之问的自动翻译系统。这项计划以 8种语言 (即英语、日语、法语、德语、意大利语、 荷兰语、丹麦语以及希腊语)为公用语,所有正式文 献资料,不论是什么语种,都能自动翻译成这8种语言。 这项计划已于1983年着手研制,预计1988年能够投入 使用。 关于机器翻译的质量问题,一直是人们长期以来 所关心的问题。电子计算机虽然有很强的记忆力 (存 储量大)和模仿能力,被称为 “万能博 士”和人 类 1986年 6期 ` “第二大脑”,但它毕竟是机器,不是人⒑它只能模拟 人的翻译过程,却不能代替人的思维过程。因此,机 器翻译目前只能是一种可读性译文。只能看懂,但文 字十分生硬,歧义问题尚未解决。对那些语法结构简 明、严谨和词义比较固定的科技文章能够译出,而对 修辞色彩浓厚,感情丰富和语言结构复杂多变的文学 作品,却无能为力。因此,要想达到高质量、高水平 的机译译文,还有待于人工智能的研究和成果。这种通 过八工智能来进行机器翻译的系统,被称之为第三代 机器翻译。 第三代机器翻译具有语义分析的功能,这是一种 高级思维的模拟。尽管目前还仅限于实验室研究阶段 , 但它已为机器翻译走向高级阶段开辟了新的途径。相 信不久的将来,可 以通过人工智能的研究,从根本上改 进机器翻译的质量。从而达到快速、高质的机译水平。 机器翻译不光能进行文字翻译,还能进行语言的 翻译。它装有声音识别装置,能识别人说话的声音, 并能将它变成另一种相应的语言声音。不过,由于声 音识别技术所限,目 前这种翻译机的功能还不够完善 , 只能听懂少量的单词和简单的会话占在1985年 日本筑 波国际科技博览会上, 日本电气馆里展出的语言翻译 机,它能把500句常用日语立即翻译成英语,也可将英 语翻译成日语。该语言翻译机由识别声音、合成声音 的装置和数台电子计算机组成。 据国外预测,机器翻译的今后目标是向小型化、 智能化、高功能、高存贮量以及低价格方向发展,制 成任何国家语言都能翻译、便于携带的盒式翻译机。 可用于国际电话、国际会议、技术交流和参观旅游。 最终,还想用无线电收发两用机的形式,与世界各国 自由通话,但要实现这个目标,还需几十年时间p 机器翻译经过长期曲折的发展道路之后,如今已 开始走向成熟,并在现代科学技术领域中茁壮地成长 起来。可以预期,随着它的性能进一步提高,它将在 克服人类语言障碍、促进各国科技情报交流和文化交 流中,发挥出不可估量的作用。 、 鹬 5G宅孓165) 鼷觏鳙旃麽曩 为⒛omW,⊥作环境温度为-2θ ′~+75C, 温瞟±1.OmV/C,动态阻抗为1oΩ,价 格与进口件相当。 (王建昌) DX书3型 电子血压计 四川彭县国营中和无线电厂研制出一 种具有声光显示的现代化电子血压计,经 有关医院试用受到好评 : 该机是在原有的鼓膜式血压计的基础 上应用电子技术研制而成。所用元器件全 部国产化。它取消了传统的听诊器,使测 量结果客观而准确Q它由六节五号干电池 供电,亦可外接电源。测量范围为 2.7~ 吐0KP0(⒛ ~300m mHg),精度 可达± 0.5Κ Pa(⊥m mHg)j同时还配 带 -个 DB-83电 磁振动泵。它由交流220V供 电, 压力为碴0Κ Pa(3oommHg),流量)600 “L∵min,可由阀门转换进行电动打气、 抽气或手动放气,无交流电的地方仍然可 用原来的鼓气球。该振动泵用于血压测量 方便快捷,同 时亦可推广应用于其它医疗、 工业和家庭生活中。 (金常臻 ) ∷集成电路 LDss" 常州半导体厂研制的录音机电动机转 速控制电路LD5511,最 近通过鉴定投入批 量生产。经有关单位测试 表 明,'LDs511 与日本三洋公司生产的LA5511性 能相近, 可以互换,因 此Lp5511投入生产为录音机 零部件国产化创造了条件。 ∷ ∷ (孟 祥宾) 4手兆赫超低噪声参量放大器 电子部第二十五研究所研制成功w213 型左千兆赫超低噱声参量放大器。它主要 用于3.7γ 碴.2千兆赫卫星通信地面 站作 前萱放大染,可苡改善地面站G/T值 ,提 高接收灵敏度。整机包括高频箱和电源控 制箱两部分。由于采取一系列措施,使噪 声温度达到了30~35Κ水平,顺利通过了 1o00小时连 续工作可靠性试验,摔装置 性能稳定(可靠,其噪声性能等主要 指 标与国外八十年代初的最好商品水平 相 当。 ∷ (斌 文) 节电荧光灯投产 庆光电工广建成年产 100万 只13w荧 光灯生产线。13W荧光灯是近年来开发的 新型节能光源。一只13W荧光灯相当于工 只 60W白 炽灯,每天以四小 时 用 电计 算,一天可比普通灯泡节电o.168度,⊥ 年节曳6O度 ,100万 只 荧 光灯工年就可 为国家节600θ 万度电,经济效益 十分 可 观。 (费文源 ) E3⒓A型 通用计数器 南京电讯仪器厂研制成功E312^型 通 用计数器,经赴南极考察队使用证明各项 性能优越,达到国外同类产品水平,获得 1085年 国家金质奖。 该仪器由计数器、时基、控制、显示 等部分组成。采用大规模集成电路,具有 测量频率、周期和自检等八种功能,可对 正弦波、脉冲波、三角波、锯齿波等波形 的频率、周期、时间间隔、频率比、累加 计数等多种参数实现高精度测量。如果配 用适当的插件、不仅可扩展测量范围, 还 可提 供 低 频高分辨率测 量 手 段,并可 作为多种低频信号发生 器,在 国 防、科 研、工业生产和文教等部门有广 泛 的 用 途。 主要性能是可 靠 性 27⑾ 小时;测 量 J IO型 盲人体温计 ∷ 一种会发声的J1o型电子体温计已在 日本出售,数字式电子体温计虽是前两年 才登场的新产品,但对盲人而言,它如同老 式的玻璃水银体温计一样无法使用。而这 种新颖的体温计却与此不同,在开始测体 温时,每隔3o秒钟,它会发出 “体温在检 查中”,当 达到稳定温度R,l,又会告诉您 “您的体温是 ××度×”ρ不过这种体温 汁H前售价还较高。 (娄 兰芳 9 超 大规模集成 电路 用新材料 日本松下电器产业公司和林 原生 物 化学研究所,采 用生物电子 技 术,共 同 研制成功一种新材料 “水溶性光 聚 合 物 (WSP)” ,从而使 1微米以下的超 微 集 成电路的焊接成为可能。 这 种 WSP是多糖类化合物与光漂白 试药化合而成的,将 其涂上薄薄的一扈 , 就可以防止曝光时产生的散射光,所 以可 进行微细加工。 〈世 光 ) 彩 电用稳压器 TB5ⅡJ投产 天津半导体厂研制成功TB57刂 J集成 电路,投入生产,年产可达 ⒛0万只。该电 路用在彩色电视机电调谐部分作电压稳定 器,经天津 712厂 、天津电视机厂测试, 各项电参数完全符合日本NEC公司的〃pc 5狃 J标准:外壳封装也与NEc公司的一 致,得到上述两个厂家认证。其稳压 值 ψz为31~3:ψ,荠纳电流为iOmA,功耗 电子元器件引线热涂易焊涂层 清华大学研制成功电字元器件引线热 涂易焊涂层。这种涂层是用热涂法涂襁仃 铜、可伐、镓 (或镀镍)等三种金属',J丨 线 上。涂层不仅能抵抗住∷元器件在制造工艺 过程中受到的高温、工业气体的侵蚀,而且 具有良好的可焊性能。是一种在较长贮存 期后还具有优良可焊性的金属涂层。冶炼 容易、使用方法简单。 该涂层适用于加热温度和时间不超过 1s5C22小时热处理工艺占因此可用于半 导体器件制后工艺热涂;电线、电缆、阻 容元件制前工艺热涂。 (邢 英 ) 熔融焊料防氧化剂 北京无线电厂研制成功 BW闭 03熔 融 焊料防氧化剞。它是在电子产品生产中进 行波峰焊接时的防氧化材料。能有效地防 止焊料在高温状态下迅速氧化,确保焊接 质量,同 时能节约大量焊料。该产品具有 覆篝性能好、使用寿命长、无毒(无异味、 取材容易、价格便宜等优点,是=种较理 想的防氧化材料。 ∷ (翠 英 ) 范围:频率1Hz~10MHz,加扩展 器 可 迭 1oσMHz、 5o0MHz,1oooMH勾扃期 θ.⊥ 〃s~10s脉冲时间间隔Q.25〃 s— (1~ 107冫 〃y频率稳定度≤1xi0:/日。 ∵ ∷ (李 相彬 ) 6(总 166) 电 子 世 界 ? ? ? ?? ? 〓??? ? ?〓〓 ? ? ? ?撼 ∷∷∵J,△r:i△淡o ∷∵II∵∷ `∴ 自⊥922年以来,卡森 (Carson)、岁德 (RodcΓ) 和范 ·德 ·波尔 (Van der Pol)等陆续发表了有关 调频理论的研究报告。最初发现窄频带调频方式,能 用限幅器抑制噪声的调幅分量,若频偏较小时,由 于 存在噪声的调频分量,不能对信噪比有所改善;如果 用宽频带调频,则需无限宽的频带,这在实际上难以 实现。直到1935年 ,阿姆 斯 特 朗 (Arm。strong)证 明用有限的带宽进行宽频带调频能大幅度改善信 噪 比,因而调频广播才得以实现。从五十年代初开始 , 世界各国先后开办调频广播。六十年代初以来,不少 国家叉开办立体声广播和多路广播。 我国调频广播从1964年初开始试播。1979年底开 始试播立体声节目。1983年全国第十一次广播工作会 议提出了 “大力发展调频广播”、“四级办广播”、“四 级混合覆盖”的方针,大大调动了各级政府办调频广 播的积极性,一个以县级政府电台为基本单元,由 中 央、省 (自 治 区、直 辖 市)、 市 (地、州、盟)、 县 (旗 )四级政府开办的调频广播节目组成的覆盖网正 以前所未有的速度发展着。 我国幅员辽阔,地形复杂,人 口分布不均,按行 政区划统计,全国县级以上政府单位就有工千五百多 个,也就是说,可以允许自办调频广播的电台就有二 千五百多座,再加上考虑满足覆盖95%以 上人口及至 少可以同时收听 1~5套调频节目的要求,还要兴建 许多转播台,总 起来 讲 个 国就要建立成千上万座调 频电台。而调频广播频率是有限的资源,为 了满足这 些电台的频率需求,又要保证一定的收听质量,必须 统筹兼顾全面安排,充分地利用频谱资源。 覆 盖 网 组 成 世界各国覆盖网组成不尽相同,如苏联按四套节 目对全国进行覆盖,其中两套节目仝国相 同; 日本 NHK用三套节目对全国进行覆盖,但各套节目仑国各 地可不同。我国则根据自己的具体 情况与世界各国都不相同。 我国调频广播覆盖网是一个混 合覆盖网,将 由以下四部分组成 : I,中 央台节目组成 中央台 各套节 日通过其中心发射台对首都 {986年6期 频段 (Ⅵ Hz) 频j苴问隔(kH') 频道数 "频带宽度(RH7) 进彳j【1接覆盖,并将通过厂播卫挝对全国进行覆盖 , 向各地面站提供节目源,供各地调频转播台选择使用, 再通过各地转播台进行直接覆盖。 2.省 (自 治区、直辖市)台 节 目组成 各省 (自 治区、直辖市)台节目通过其中心发射台对其首 府进行直接覆盖,并通过微波收转或差转方式向省内 各转播台和市(地、州、盟 )、 县 (旗 )级电台传送节 目,供市县级电台选择使用,其节目对各市的覆盖由 市县各级电台混合覆盖完成。 3.市 (地、州、盟)台节目组成 市 (地、州、 盟)台节目通过其中心发射台对其首府进行直接覆盖 , 其节目对所属地区的覆盖由该地区各级调频电台混合 覆盖完成。 4.县 (旗 )台节目组成 县 (旗 )台节日通过 其中心发射台对其首府进行直接覆盖,其节日对所属 地区的覆盖由该地区各转播台完成。 调频广播电台的设置,应该根据政治、经济和技 术等方面的要求及条件,按覆盖有效人口合理布局, 确定台址。如在山区,利用高山时要注意选择有利的 天线有效高度。发射天线有效高度越高,电台的覆盖 半径就越大。同时,还需综合考虑水、电、路等因素, 求得最佳方案,使该方案能以最低造价在指定的覆盖 区内提供规定的调频广播服务质量,即按最佳效益投 资比来选取方案。 调频广播电台的播出方式,可分单声道广播,立 体声广播,双节目广播以及立体声和附加信道广播等, 考虑减轻收听者的负担,这些制式应互相 兼 容。另 外,电台覆盖区边界服务场强均按立体声调频广播标 准。 调频广播技术标准 调频广播覆盖网的技术标准,国 际无线电咨询委 员会 (下称CCIR)有 报告书提出,各国根据本国的 ″忄| i卡l :7‰ 10() | 1i{ 2()() 87~108 100 21" 2()() 关 囚| 日 本 7(总 167) 婴 跽骺被卩翠冫鼬孥缸卜鼬严鼷蚓瞰黜謦澌暨砜邑貊吣浈妖裨鲺鼾嘿岚胄∵豕 褊呷亩磁g鱿黧鲩戆鲩鳢鲩鹾 表 2 我国调频频道划分表 频 道 频 率 (MHz, 频 道 频 率 (MHz) 频逍 频 率 (MHz) 频 道 频 率 (M Hz) 频 道 频 率 (MHz) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2·l 25 26 27 28 29Ⅱ 30 31 32 33 3娃 35 36 37 38 39 40 {1 吐2 87.0 87.l 87.2 87,3 87.4 87.5 87.6 87,7 87,8 87,9 88,0 88.1 88.2 88,3 88,4 88,5 88.6 88.7 88,8 88,9 89,0 89,1 89.2 89,3 89,刂 89,5 89,6 89.7 89,8 89,9 90,0 90.1 90,2 90,3 90.4 9O.5 90。 6 90,7 90,8 90,9 91,0‘ 9⊥ 。l 43 44 45 奎6 47 48 座9 50 51 52 53 5查 55 56 57 58 59 60 61 62 63 6连 65 66 67 68 69 70 71 72 73 7迮 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 91.2 91,3 91,碴 91.5 91.6 91.7 91.8 91.9 92,0 92.1 92.2 92,3 92,4 92.5 92.6 92,7 92,8 92.9 93.0 93,1 93.2 93,3 93.4 93,5 93,6 93.7 93.8 93.9 94,0 94.1 94.2 9碴 ,3 94,刂 9刂 ,5 94.6 9碴 .7 9甚 ,8 94,9 95.0 95.1 95.2 95,3 95.4 θ5.5 95,6 95.7 95.8 95,9 96.0 96.1 96.2 96.3 96,硅 96,5 96.6 96.7 96.8 96,9 97,0 97.1 97,2 97。 3 97.4 97,5 97.6 97,7 97,8 97,9 98.0 98.1 98,2 98.3 98.4 98,5 98,6 98.7 98.8 98.9 99.0 99,1 99,2 99,3 99,迮 99,5 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ·10 刂1 42 碴3 硅4 碴5 迮6 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 6刂 65 66 67 68 99.6 99,7 99.8 99.9 100,0 100.1 100,2 100,3 100.4 100.5 100.6 1θ 0,7 100,8 100,9 101,0 101,l 101,2 101.3 101,准 101,5 1O1.6 101.7 101,8 101.9 102.0 102,1 102.2 102.3 102,4 102.5 102.6 102,· 7 102,8 102,9 103,0 103,1 ⊥03,2 103,3 103.· l 103.5 103.6 103.7 169 J70 171 172 173 17途 175 176 177 178 ,17θ 180 181 182 183 18逡 185 186 187 188 189 190 191 192 193∷ 191 195 196 197 198 199 200 201 202 203 2O4 205 206 207 208 209 21() 103.8 103.9 10刂 ,0 ⊥01,1 104.2 104,3 10‘ 。碴 10甚 .5 104,6 10碴 。7 104.8 104.9 105,0 105,1 105.2 105,3 105.娃 105.5 105.6 105.7 105,8 105,9 106.0 106.1 106.2 106.3 106,4 106.5 106.6 106.7 106.8 106.9 107,0 107.1 107.2 107.3 107.4 107.5 107.6 107,7 107,8 107.9 实际情况作了相应的规定。 I。 频率范围 按照世界 《无线电 规则》频率划分表的规定,将全世界分 为三个区: I区包括欧洲、非洲,以及 亚洲部分国家和地区 (苏联、蒙古、伊 朗以西国家等);Ⅱ 区包括南北美洲和加 勒比海地区国家;Ⅲ区包括亚洲和大洋 洲。这三个区用作广播业务的频段不尽 相同,如调频广播频率 范 围,I区 为 87.5~108兆赫, Ⅱ区为gg~108兆赫 , Ⅲ区为 87~1o8兆赫。各国根据本国的 具体情况,叉作出了不同的规定。我国 的调频广播频率范围为 87~108兆赫, 日本为76~90兆赫,苏联及东欧为66~ 73兆赫。各国调频广播频率范围、频道 间隔和频道数目见表 1。 2.频道间隔和频道数目 频道间 隔系指两个相邻频道中心频率的差,它 与相对的面服务指数V有关c相对的面 服务指数是这样定义的:一个频道内全 部发射台的总服务面积与要求眼务的总 面积之比。频道间隔有一最佳值,与 V 的最大值相对应的频道间隔值 大约是 100千赫。 各国频道间隔不尽相 同,我 国是 100千 赫,从 87兆赫开始至107.9兆赫, 共 210个频道;苏联60千赫,80个频道 (实际上从65,9兆赫 开 始);非洲86千 赫,1奎连个频道;美国 200千赫,1o0个 频道;日本 100千赫,139个 频道。我 国调频频道划分表见表 2c 3,最大频偏 最大频偏 即 100% 调制时的频偏。最大频偏有两种:± 75 千赫和±50千赫。世界各国不尽一样, 美国、日本、西德最大频偏取±75千赫, 苏联和东欧取±50千赫,我国取±7;千赫。 4.'发射机功率系列 我国调频广 播发射机按大、中、小功率分为三类 : 大功率-10干瓦、 3千瓦、 1千瓦;中 功率-300瓦、100瓦 ;小功率-30瓦、 10瓦 、 3瓦、 1瓦、0.3瓦 、0.1瓦 。 目前,大部分专业生产厂 家都按 “发射机系列”在生产发射机,个别没 按要求生产发射机的工厂,应积极配合 , 将发射机生产列入功率系列。 8(总 168) 电 子 世 界 ?? 立体电影在四十午代就有了, 它的立体效果很吸引观众。能不能 在彩色电视中也加上立体效果呢? 这是一个引人入胜的课题。彩色立 体电视系统在文娱、训练、教育等 方面都将有广泛用途。 人的视觉所以能有立体感,是 因为左右两眼不是在同=方向,而 是在稍稍分开的两个位置 看 到 景 物,再经过大脑的视觉合 成 的 结 果。彩色立体电视技术的关键是要 设法在平面的电视屏幕上模拟出分 别供人的左右两眼观看的图象,使 人的视觉产生立体感。 世界上有许多厂家和工程技术 人员研究过各种方案,作 为正式成 隳发表的立体电视系统也 有 好 多 种。 下面介绍几种彩色立体电视系 统的基本原理并比较它 们 的优缺 点 。 I.滤 色 镜 方 式 这种方式苴接借用四十年代立 体电影的方法。在两个稍稍分开的 掇缘机镜头上分别加上不同波长的 滤色镜。一般是在一个摄象机上加 纡色滤色镜,这 个摄象机输出的是 纟1色 电信号;在另一个摄象机上加 占色 (绿 色加临色)滤 色镜,这 个摄象机输出的是青色电信号。 信号经过编码处理并在同一通道传输,最后送到普通彩色电视机。 观看图象时要戴左右有对应不同波长滤色镜片的 特 别 眼 镜,使 两眼看到的图象分别对应两个摄象机输出的电信号。也 就是说, 只ˉ眼睛看到的是红色图象,另 ⋯只眼睛看到的是青 色图象,且 两个图象反映的景物方向是在稍稍分开的两个位置 上取得的。经过大脑的视觉合成,就产生了立体感。 这种方式避免不了要用两个摄象机,设 备 比较 复杂。这 种方式在电视机屏幕上显现的是重叠在⋯起而稍稍分 开 的 两 个图象,一个红色,另 一个青色。如果用户一时没有 合 适 的 特别眼镜,那 么只能看到质量十分糟糕的、没有立 体 感 的图 象。 2,逐 场轮流输 出方式 这种方式是日本松下公司1982年提出的,它采用了更为直 观的方法。在两个稍稍分开的摄象机镜头上不加滤色镜,而是 将左右两路视频信号逐场轮流输出。信号经过编码处理并在同 一通道传输,最 后送到普通彩色电视机。 观看图象时要戴左右有与图象逐场同步的电子快门的特别 眼镜,使左眼看到的是左路图象,右眼看到的是右路图象。利 用人眼的视觉残留和平均特性,再经过大脑的视觉合成,人们 就看到了立体图象。 这种方式要用两个摄象机,摄象机必需有逐场切换装置 , 没各复杂。在观看时要戴有电子快门的眼镜,对用户来讲十分 不便。这种方式在电视机屏幕上显现的是重叠在=起而稍稍分 开的两个彩色图象。如果没有特别的眼镜,也只能看到质量十 分糟糕的、没有立体感的图象: 3.偏 振 方 式 这种方式是自本胜利公司1985年 展示出来的。在两个稍稍 分开的摄象机镜头上不加滤色镜,两路视频输出分别经过编码 处理和各自的通道闭路传输,送到偏振光投影电视机。此投影 电视机实际包含两部单机,一部放映左路图象,另 一部放映右 路图象。在光投射到屏幕之前,有起偏镜使两路光在不同的偏 光方向发生偏振。 观看图象时要戴左右有对应不同偏光方向的检偏镜片特别 眼镜,使 左眼看到的是左路图象,右眼看到的是右路图象。经 过大脑的视觉合成,就产生了立体感。 这种方式无论是摄象、信号处理和闭路传输,都要用两套 设各,还必须用偏振光投影电视机显示,设 备极其复杂。 与前两种方式一样,如 果观看时没有特制的眼镜,也只能 看到质量十分糟糕的、没有立体感的图象。 4.红 色延迟 方式 西德爱普地豪夫曼公司198硅年春在西德取得这种方式的专 利权j这种方式的摄象、信号处理、传输等都没有特殊要求 , 电视台。l照常播送普通彩色电视节目。只是在普通彩色电视机 的色度信号解码电路后面装入-个特别的、小巧的附 加装 置 (所有元器件安装在一块不超过 1o0×50毫 米的印 制 电路板 上)。 它将红色电信号延迟 80θ 毫微秒,从 而在显象管屏幕上形 成一个青色 (绿色加蓝色)图象和一个被延迟了 80θ 毫微秒的 红色图象。这两个图象重叠在一起而稍稍分开。 观看图象时要戴有左青右红滤色镜片的特射眼镜。观看到 的图象,使人的感觉与其它方式不同。其它方式使人感觉图象 向屏幕外伸展,对人扑面而来。红色延迟方式使人感觉图象向 屏幕内延深,有较强的立体感。 这种方式没备最简单,在用户使用的彩色电视机中再装入 一个附加装置,技术上也不复杂,观看图象用的滤色眼镜价格 也不贵。如果用户没有合适的特别眼镜,或 者不想看立体电视 , 可以拨动开关,将附加装晋的作用去掉,这 时在显象管屏幕上 看到的是普通的彩色电视图象。 ? ?? 也已Ⅱ∶霎 19"年 6期 9(J总 169) 革 新 与 应 用 甑林 在工业生产中,广泛采用接触器、继电器等触点 电器对三相交流电动机施行拖动自动控制。由于触点 电器一般都是通过电磁衔铁在电磁力作用下的机械运 动来实现电路通断的,在它通断电路时,尤其在断路 瞬间,不可避免地要出现拉弧现象。这种现象使触点 电器的适用范围受到工作环境的限制。同时,频繁的 通断还使电器的触点容易灼伤,严重地影响触点电器 的使用寿命和工作可靠性。 但是,应用可控硅交流开关取代接触器对三相交 流异步电动机实行无触点控制,具有以下优点。 ① 无拉弧现象。可以在不适宜使用触点电器的 场所 (如多瓦斯的矿井、忌烟火的石化、纺织等行业) 中广泛应用⊙ ② 不需要触点接通电路,可以节约大量制造触 点的贵重金属。 0 不需要触点电器的电磁线圈,可以极大地降 低电耗,节省能源。 o 有利于交流电动机的控制电子化。 a 冢敏度高,运行可靠,可以极大地降低电动 机由于故障造成的损失,提高经济效益。 应用可控硅交流开关对三相交流电动机实行无触 点控制的原理见图 1。 图中电动机主回路采用双向可 控硅KG代替接触器主触点,选用干簧管GH实现对可 控硅的触发。为便丁同步控制三相电源,将三只干簧 管放置在同一个激磁线圈BL内 。图2是 BL的装配图, 图中△是M2.5圆 头螺钉;2是有机玻璃或胶木层压板 骨架;o是BL线lgJ,用φo.17漆包线绕4ooo匝;①是 干簧管GH;△Ⅱ是引线焊片。当BL线圈电流产生磁势 后,三只干簧管同时导通,分别触发各相可控硅,电动 机便起动运转。反之,当 BL断 电后,各相可控硅同时 断开电源,电动机便停止运转。 本系统的控制回路由CM0S IJ非 门YF8和 Y「 .) 组成的RS触发器,通过 N沟道场效应管T6(3D06A) 将控制信号传递给Tl、T2复合管功放输出,控制线圈 BL,实现对可控硅的触发控制 (见图D。 当电源接通后,Y「 8只 有一个输入端为‘1” ,故输 出为“1”。而YF9则满足输入仝为‘1” ,故其输出为“o’’, 使T6截止,复合管Tl、T2亦截止,线圈BL无电流,i刂· 控硅不被触发。 按下QA后 ,YF9的一个输入端变为 “u”,其输出 随之变为 “1”。它一方面使 Y「 8输入端满足全 “l”条 件,使其输出变郯‘o”,以维持Y「 9的 “1” 状态;另 一 方面使T6导通,复合管Tl、T2也 随之导通。这时BL产 生直流磁势,使三只干簧管同时闭合,分别触发三只 可控硅。于是,电动机便得电运行。 按下TA后 ,Y「 8的一个输入端为 “o”,则 输出变 为 “1” ,使Y「 9的 输入为全 “I’’,其输出变为 “o”, 使T6截止,关断叮控硅,电机停转。 为满足三相交流电动机正常运行的需要.本系统 的保护部分考虑