英语音标的输入对于一般人来说是个很大的问
,我偶然间看到这篇文章,其具体的讲解了音标的输入,如果你能耐心看完,我想你应该会有不少心得!如果你嫌太长了,又急需输入音标,我向你推荐 《英语音标输入精灵 7.0》下载地址http://www.onlinedown.net/soft/52470.htm
摘要:本文对Windows平台下的符号字体进行了研究;探讨了目前国际音标字符的几种输入
;最后,还给出了一种快速创建生词表的方法。对外语教育、研究工作者,尤其是那些编写外语试卷、教材以及制作外语多媒体课件的用户,快速地输入、处理国际音标字符有一定的指导意义。
关键词:国际音标;符号字体;输入
1.引言
如何在Windows中输入和处理国际音标,一直困扰着外语教育和研究工作者,尤其是那些编写外语试卷、教材以及制作外语多媒体课件的用户,解决国际音标的快速输入及处理有一定的实用价值。
2.符号字体
Windows下的字体分为光栅字体和可缩放字体,TrueType字体(TTF文件)是打印和屏幕显示都适用的可缩放字体。有一类TTF字体比较特殊,其字符集与Windows的常用字符集毫无共同之处,称之为符号字体。如:“Marlett”符号字体包括Windows窗口的最小化、最大化、还原、关闭按钮,还有单选按钮、复选框以及菜单项前的“b”和用于状态条中的“▲”符号等;“Symbol”字体常用于数学公式中,它包含了大小写的希腊字母、数字、运算、集合等符号;“Wingdings”字体汇集了日常生活中常用的表意符号,如电话、书本、铃、眼镜、信封、剪刀、钟表、手势、箭头以及各种数字符号等。
3.国际音标符号字体
由于在系统默认的诸多字体中没有音标符号,因此必须采用添加符号字体的方法,来解决在Windows中输入和处理国际音标的问题。目前可以找到的国际音标符号字体有两大类:为输入国际音标开发的专业符号字体和多媒体词典、字处理等软件附带的音标符号字体。
3.1为输入国际音标开发的专业符号字体
⑴严文清教授开发的“严氏国际音标录入解决
”,其字体符号齐全,既能满足所有国际音标(包括Jones式、Gimson式和Kenyon & Knott式)输入的需要,也能输入美国韦氏音标、法语音标和英语中的德、意和西班牙等外来语单词的音标,还具有录入汉语拼音的功能。音标按规律排列,便于录入。在插入状态下还能实现长元音、双元音、三元音和一些常见的音标组合(如:[Ò]、[Ó]、[Ù]、[Û]等)的一次插入,可大大提高工作效率,是一套功能强大的音标输入法。许多国内的语言学者都使用该字体,相关网站地址是:http://www.english.ac.cn/bookstore/yinbiao.htm。(该网址是《英语网址大全 》好像和本文没什么没什么具体关系,但是这些网站还是不错的)
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_angry.gif" \* MERGEFORMATINET
⑵潘悟云教授开发的IpaPanADD字体,该方案还提供了一段宏命令,可以直接应用在Word中后,输入形似字母,持续按自定义的快捷键“alt+”,音标按形似类聚循环出现。如,键入“a”后,持续按“alt+”,可以循环得到“aaAŒ¢Qa”字符,输入非常简便,在国内语言学界普遍应用,网上下载地址是:http://www.eastling.org/resource.htm。
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_tongue.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_tongue.gif" \* MERGEFORMATINET (该链接证实可以打开)
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_sad.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_sad.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_sad.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_evil.gif" \* MERGEFORMATINET
⑶国际音标
化组织推荐的音标符号字体。可以通过访问国际音标协会(IPA)的主页:http://www.arts.gla.ac.uk/IPA/ipa.html,。
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_tongue.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_tongue.gif" \* MERGEFORMATINET (该链接证实可以打开)
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_sad.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_sad.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_sad.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_evil.gif" \* MERGEFORMATINET 了解国际音标的知识,找到多种国际音标的字体。这里推荐其中两种免费的符号字体软件:SIL Encore IPA Fonts和IPAPhon。
SIL Encore IPA Fonts在http://www.sil.org/computing/fonts/encore-ipa.html中下载。。
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_tongue.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_tongue.gif" \* MERGEFORMATINET (该链接证实可以打开)
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_sad.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_sad.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_sad.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_evil.gif" \* MERGEFORMATINET
IPAPhon在http://www.chass.utoronto.ca:8080/~rogers/fonts.html中下载。
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_wink.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_wink.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_wink.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_wink.gif" \* MERGEFORMATINET 该链接无效,
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_wink.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_wink.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_wink.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_wink.gif" \* MERGEFORMATINET http://www.chass.utoronto.ca。。
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_tongue.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_tongue.gif" \* MERGEFORMATINET (该链接证实可以打开)
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_sad.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_sad.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_sad.gif" \* MERGEFORMATINET
INCLUDEPICTURE "http://img.dxycdn.com/images_new/smiles/smile_evil.gif" \* MERGEFORMATINET 为输入国际音标开发的专业符号字体,其符号多,能满足各种各样复杂的音标符号的输入,建议语言学术研究与交流使用这类字体。
3.2多媒体词典、字处理等软件附带的音标符号字体
许多多媒体词典、字处理等软件为了能正确显示和处理音标符号,都附带了专用的音标符号字体。目前这类音标符号字体主要有:
⑴金山软件公司的金山词霸、WPS2000等软件附带的“Kingsoft Phonetic Plain”。
⑵洪恩软件公司的轻轻松松背单词等软件附带的“Human English Phonetic”。
⑶交大铭泰公司的东方快车等软件附带的“Sunv phonetic Plain”。
⑷Corel公司的WordPerfect、CorelDraw等软件附带的“WP phonetic”。
多媒体词典、字处理等软件附带的音标符号字体,通常仅只包括常用的部分音标,适合简单的音标输入。建议一般的外语教育工作者使用该字体。
4.国际音标符号的输入
安装相应的软件或将找到的音标符号字体文件(TTF文件)直接复制到Windows的Fonts文件夹后,就能够在Windows中正确显示和处理国际音标字符。
在应用软件中输入国际音标符号有以下几种方法:
⑴在Word等字处理软件中,选择“插入”→“符号”命令,打开“符号”对话框;在“字体”框中选择某种国际音标字体;双击要插入的每个音标字符后,关闭对话框即可。也可为需经常插入的符号设置快捷键,以便用键盘快速输入。
⑵在没有提供插入符号命令的应用软件中(如写字板、Excel),可以借助Windows系统附带的 “字符映射表”工具来输入音标字符。具体步骤如下:通过单击“开始”→“程序”→“附件”→“系统工具”→“字符映射表”的途径打开“字符映射表”对话框;在“字体”框中选择某种国际音标字体;直接用键盘输入或双击要插入的每个音标字符后,单击“复制”按钮;在文档中,单击要插入字符的位置,选择“编辑”菜单上的“粘贴”命令;选择已插入的字符或字符串,然后单击字体列表上的箭头,更改为在“字符映射表”中使用的同一字体。
⑶在没有提供插入符号命令的应用软件中,还可以用键盘直接输入音标字符。具体方法如下:先设置某种国际音标字体,然后键入对应字符;键盘上没有对应字符的,则按住ALT键,在数字小键盘上键入该字符的字符代码,松开ALT键即可。如:设置字体为“Kingsoft Phonetic Plain”后,按“a”即得“a”;按ALT键,在数字小键盘上键入“61505”后松开ALT键,就可以得到音标符号“A”。音标字符的字符代码可以通过在Word的插入符号对话框中,选定相应的音标字符后,单击“快捷键”查看。
⑷借助屏幕取词功能,输入音标。金山词霸和东方快车这两种多媒体字典软件都提供屏幕取词功能,在屏幕取词后,先按“复制解释”按钮,复制取词窗口中显示的国际音标等信息;然后,在文档中,单击插入音标字符的位置,选择“编辑”菜单上的“粘贴”命令;最后,选择已插入的音标字符串,单击字体列表上的箭头,更改为多媒体字典软件所使用的国际音标字体。
Word对于用户通过插入符号命令获得的字符有一定的保护功能。不论如何改变字体,都不会对插入的音标符号造成影响。而如果仅仅是采用定义字体的办法输入的音标,却会因为字体的改变而变成一堆乱码。
5.快速制作外语生词表
借助于金山词霸的屏幕取词功能,制作外语生词表变得异常方便,其具体方法如下:
⑴安装并启动金山词霸2003。
⑵在金山词霸中,设置“屏幕取词”、“‘Ctrl+鼠标取词’的取词模式”以及“取词结果记入生词本”有效,并清空金山词霸生词本中的生词
。
⑶打开英语课文,通过Ctrl键进行屏幕取词,取词结果将自动记入生词本。
⑷打开金山词霸生词本,编辑每一个单词的解释,使其仅占据一行的位置。
⑸从生词本中导出生词列表为“纯文本文本格式”文件,并在Word中打开该文件,分析后发现:每个生词占据三行位置,单词以“+”标记开头,解释以“\”标记开头,音标以“&”标记开头。
⑹用“替换”命令,首先将“^p”(段落标记)全部替换为“^t”(制表字符);然后将“^t+”全部替换为“]^p”。
⑺选中所有文本,通过“表格”→“将文字转换成表格”命令将其转化为表格;编辑表格,使其仅为三列,依次为单词、音标和解释;选中音标列,设置为“Kingsoft Phonetic Plain”字体。
⑻用“替换”命令,分别将“&、]”替换为“[、]”(替换字体为英文Times New Roman)。(&、]符号为&、]字符的Kingsoft Phonetic Plain字体变形,必须采用“Ctrl+c”复制、“Ctrl+v”粘贴的方法,输入到“查找内容”框中)
⑼用“替换”命令,将“\”替换为空白,删除多余的“\”字符。
⑽选定整个表格,去掉表格线,完成生词表的制作。