专业英语翻译

物料 钛（Ti） titanium 钛白粉 Titanium dioxide 钛精矿 Titanium ore concentrate 钛铁矿ilmenite 金红石型钛白粉 Rubile Titanium dioxide 锐钛型钛白粉 Anatase titanium dioxide 压缩空气 Compressed air 酸性溶液 Acid solution 矿粉Powdered ore 矿渣 Slag 铁粉（Fe） iron powder 石灰石 limestone 聚丙烯酰胺(PAM) polyacrylamide 磷酸三钠（Na3PO3） trisodium phosphate 六偏磷酸三钠 sodium hexametaphosphate 工业盐 industrial salt 铝粉（Al） aluminium powder 氢氧化钾（KOH） Potassium Hydroxide 磷酸（H3PO3） phosphoric acid 浓碱 concentrated alkali 盐酸（HCl） hydrochloric acid 硫酸铝（Al2(SO4)3） aluminium sulphate 偏铝酸钠（NaAlO） Sodium Aluminate 硫酸锆（Zr(SO4)2·4H2O ） zirconium sulfate 硅酸钠（NaSiO） sodium silicate 新鲜水 fresh water 循环水 recirculated water 脱盐水 demineralized water 过热蒸汽 superheated steam 饱和蒸汽 saturated steam 液化气 Liquefied gas 煤 coal Backwater 循环水，回水；污水，废液 Barrow 矿皮，弃矿 装置 原料进料斗 Raw material feeder hopper 单斗装载机 Single-bucket loaders 手动出口插板阀 Manual export flapper valve 粉矿贮仓进料插板阀 Fine ore silo feed flapper valve 手动单轨起重机 Manual Monorail Cranes 斗式提升机 Bucket elevator 磨矿系统 Rubbing system 进料链式输送机 Feeding chain type conveyer 出料链式输送机 Leaves the material chain type conveyer 星型给料器 Star feeder 钢管 steel tube 钢制压力容器 Steel pressure vessel 管道 pipe 仪表 Instrument 专用机械设备 Special-purpose Machinery 离心泵 centrifugal pump 阀门 valve 电气 Electricity 压滤机press filter 框式压滤机frame filter press 煅烧炉 calcinator 、calciner 湿磨机 wet grinder：['graində] 磨粉机 pulverizer 英音：['pʌlvəraizə] 美音：['pʌlvə,raɪzɚ] 过程名词 氯化法 chloride process ：['klɔ:raid] ，chlorination process，英音：[klɔ:ri'neiʃn] 美音：[klorɪ'neʃn] 硫酸法 sulfuric acid process ：[sʌl'fju:rik] [ˈprəuses] 原矿粉碎 Ore crushing ['krʌʃiŋ] 酸解 Acidolysis [,æsi'dɔlisis] 酸解工序 Acidolysis process [,æsi'dɔlisis][ˈprəuses] 沉降过滤 Sedimentation filtration 真空结晶 vacuum crystallization [ˈvækjuəm] ['kristəlai'zeiʃən] 亚铁分离 Ferrous separation [ˈferəs] [ˌsepəˈreiʃən] 控制过滤 filtration control ：[fil'treiʃən] 钛液浓缩 Titanium concentrated 水解 hydrolyzing ：['haidrəlaiziŋ] 一次水洗 First washed 漂白 whiten 二次水洗 second washed 盐处理 Salt treatment 窑前压滤 Filter pressing Before the kiln 煅烧 calcining 晶相煅烧 calcining phase 粉碎 comminution ：[,kɔmi'nju:ʃən] 中间粉碎 Middle comminution 润湿砂磨 wet grinding ['graindiŋ] 无机包膜 Inorganic coating 三次水洗 Third washed 闪蒸干燥 Flash drying 有机包膜 organic coating 包装 package 散装钛铁矿来自厂外 Bulk ilmenite from outside the factory Backrush 回流 Backwash 喷流，尾流，倒流 Bell 漏斗 Bellow 风机 Bend 弯头，弯管；弯曲 其他名词 阿克苏诺贝尔 Akzo Nobel 电 electricity [iˌlekˈtrisiti] 原矿工序 Undressed ore working procedure 比例 Proportion [prəˈpɔ:ʃən] 设计项目 Design project 工程 project 成品 product Basicity 碱度，碱性