日语授受关系

授受关系 授受关系 句型： 甲 は 乙v主体に/から～をVてもらう/いただく自谦（受） 甲接受乙… 甲v主体 は 乙 に～をVてあげる/さしあげる自谦（授） 甲给乙做… 甲v主体 は 私 に～をVてくれる/くださる尊敬（授） 甲为我做… PS: 1.家庭成员之间不用敬体 2.あげる=くれる　 区別：「くれる」接受者为“我；我方人员” 例： 1.我送给爸爸一个意大利产的皮包：私は父にイタリア製のカバンをあげました。 2.我给男朋友买了感冒药：私は彼氏／恋人に風邪薬を買ってあげました。 3.因为老师没带伞，我把伞借给了老师：先生は傘を持っていないので、私は先生に傘を貸して差しあげました。 借りる（借进）↔ 貸す（借出）　 4.小王让老师从日本买来2枚CD：王さんは先生にCDを二枚買ってきていただいた。 Or：先生は王さんに日本からＣＤを２枚買ってもらいます。 老师用车送我去车站：先生は車まで私を送ってくださいました。 （低） （高） 　　　　　　　　　　　　　　　　さしあげる　　　　 甲 （高） は 乙 （低） に～を動詞て　　　　　　　　 あげる／やる （平） （平）　　　　　　　　　 　　　　　　　　あげる （低） （高） 　　　　　　　　　　　　　　　　　いただく　　　　 甲 （高） は 乙 （低） から／に～を動詞て　　　　 　　　もらう （平） （平）　　　　　　　　　　　　 （高） 　　　　　　　　くださる　　　 甲 　　 は （私に）　～ を動詞て　　 （平） 　　　　　　　　　 くれる 练习： 1.私は昨日友達に京都へ連れて行って＿＿＿。 ①くれました　　②くださいました　　③もらいました　　④やりました 2.母は一人で一生懸命に私たちを育てて＿＿＿。 ①あげた　　②もらった　　③やった　　④くれた 3.部長の奥さんは病気になっているそうです。それで私は奥さんのために家事を手伝って＿＿＿と思っています。 ①くれよう　　②やろう　　③さしあげよう　　④いただきましょう 4.私は友達が＿＿時計を落してしまいました。 ①やった　　②あげた　　③もらった　　④くれた 5.部長の奥さんが日本料理を作って＿＿。 ①いただきました　　②くださいました　　③もらいました　　④やりました