为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!

高黎贡山杜鹃属植物资源保护策略(2009级翻译实习用文)

2017-09-20 23页 doc 51KB 35阅读

用户头像

is_003124

暂无简介

举报
高黎贡山杜鹃属植物资源保护策略(2009级翻译实习用文)高黎贡山杜鹃属植物资源保护策略(2009级翻译实习用文) 高黎贡山杜鹃属植物资源保护策略研究 肖诗栋 (XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX翻译) 摘 要:高黎贡山是中国杜鹃花植物十分丰富的地区之一。全世界杜鹃属(Rhododendron)植物共约800-900种,中国约有650种,而高黎贡山就有140多种及变种,成为高黎贡山种子植物最大的属,其中的41种为高黎贡山的特有种及变种。无论从种群密度还是从特有种丰富度方面分析,高黎贡山都是杜鹃属植物的主要分化中心。因此,合理利用和有效保护高黎贡山杜鹃属植...
高黎贡山杜鹃属植物资源保护策略(2009级翻译实习用文)
高黎贡山杜鹃属植物资源保护策略(2009级翻译实习用文) 高黎贡山杜鹃属植物资源保护策略研究 肖诗栋 (XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX翻译) 摘 要:高黎贡山是中国杜鹃花植物十分丰富的地区之一。全世界杜鹃属(Rhododendron)植物共约800-900种,中国约有650种,而高黎贡山就有140多种及变种,成为高黎贡山种子植物最大的属,其中的41种为高黎贡山的特有种及变种。无论从种群密度还是从特有种丰富度方面,高黎贡山都是杜鹃属植物的主要分化中心。因此,合理利用和有效保护高黎贡山杜鹃属植物资源已成为保护高黎贡山生物多样性的一项核心内容。本文在分析本属植物的自然地理、研究基础、分布现状、物种特性和资源优势的基础上,针对资源的脆弱性和保护的必要性进行了探讨,相应地提出了6条保护策略。 关键词:高黎贡山;杜鹃属;植物资源;合理利用;保护策略 1、 自然地理情况 1.1 地理位置 高黎贡山是横断山系两侧位于怒江和伊洛瓦底江间呈南北走向的山脉,位于北纬24?40′- 28?30′之间;行政区划隶属中国云南省保山市隆阳区、腾冲县、龙陵县,怒江州贡山县、福贡县、泸水县和缅甸的克钦邦;在地质构造上,位于古南大陆掸邦-马来亚板块的北段、华南板块和扬子板块两大板块中间,属冈瓦那古陆的一部分。中新世以来,由于印度板块与青藏板块的碰撞,使高黎贡山强烈隆起,最高峰为嘎娃嘎普峰,海拔5128m;最低海拔为东坡的怒江河谷650m,相对高差达4478m。由于特殊的地理和独特的生态环境,该区成了具有国际意义的生物资源和生物多样性保护关键地区之一,是地学和生物学研究的热点。 1.2 气候 由于受印度洋暖湿气流的影响,高黎贡山干湿季分明,年温差较小,日温差较大。气候要素垂直变化十分明显,从河谷到山顶依次出现亚热带、温带、寒温带、寒带4个垂直气候带。东坡的气温高于西坡,而西坡的降雨量较东坡丰富,西坡湿度大于东坡。迎风坡(西坡)年降雨量高达3600mm以上。 1.3 土壤 高黎贡山在山地垂直带上依次分布着燥红土、红壤、黄壤、黄棕壤、棕壤、暗棕壤、亚高山草甸土,以及石灰土、紫色土等非地带性土壤。 2、高黎贡山杜鹃属植物研究历史 由于交通不便、经济较为落后、工作条件艰苦,高黎贡山在生物多样性研究方面一直是一个薄弱地区。十九世纪中叶英国人Nilsjohan Anderson(1868年和1875年)两次率队从缅 甸进入高黎贡山采集过动物标本,而植物标本的采集却始于十九世纪末二十世纪初。杜鹃属植物标本的采集和研究从一开始就成了历次考察的重点。先后有英国人George Forrest(1904—1932年,7次)、奥地利人Reginald Farrer(1914年)、美国人J.F.Rock(1922年)、英国人Frank Kingdon Ward(1922年,1937年)多批次到高黎贡山采集种苗和标本。有关标本分别收藏在欧美的标本馆内,其中英国爱丁堡植物园最多。如George Forrest1904年由英国来到云南,长驻在高黎贡山西坡的腾冲县城达28年之久,最后死于一次考察途中,被安葬在来凤山森林公园内。他先后组织了7次大规模考察,采集植物标本达3万多份,为爱丁堡植物园引种活植物1000多种,其中杜鹃花就有250多种,对位于苏格兰首府的皇家植物园成为世界杜鹃花研究中心起到了举足轻重的作用。如今,大树杜鹃(Rhododendron var. giganteum)、宽钟杜鹃(R. beesianum)、腺房杜鹃(R. adenogynum)protistum 等许多George Forrest当年引自高黎贡山的杜鹃花,已在爱丁堡植物园的杨格分园中生活了80多年。将紫背杜鹃(R.forrestii)命名为福雷斯特杜鹃正是彰他在植物学尤其是杜鹃花科研究领域中的重要贡献。 国内对高黎贡山植物研究开始于二十世纪30年代,杜鹃属植物一直都是重要的研究内容之一,植物学家俞德浚、蔡希陶、王启无等先后到高黎贡山地区进行植物考察和采集活动,冯国楣在腾冲、贡山等地进行过植物考察;50年代以来昆明植物研究所、西南林业大学的毛品一、尹文清、陈介、武素功、陶德定、李生堂、邓白福、林芹、赵嘉治等先后到高黎贡山地区进行植物考察或植物标本采集;1981—1983年,中国科学院青藏考察队及横断山考察队进行了高黎贡山(北段)植物植被考察;1995年以来,中国科学院昆明植物研究所李恒等与高黎贡山国家级自然保护区保山管理局、怒江管理局的科技人员一起,1996年与英国植物学家合作,1997年和1998年与英国、美国、澳大利亚植物学家合作,先后在保山百花岭、腾冲高黎贡山西坡、泸水、福贡、贡山等地进行了8次考察,新采集植物标本近7000号,出版了专著《高黎贡山植物》。 3 高黎贡山杜鹃属植物资源状况 通过系统分析整理以往的考察资料,高黎贡山地区已知种子植物2门210科1086属4303种及变种,其中杜鹃花科植物9属187种及变种,而杜鹃属植物就达140种(及变种),成为高黎贡山种子植物最大的属(表1)。在434个高黎贡山特有植物中,杜鹃属植物占41个(包括变种),分属5个亚属,以较原始的常绿杜鹃亚属和杜鹃亚属居多。无论从种群密度,还是从特有种的丰富度分析,高黎贡山都是杜鹃属的主要分化中心。也就成了杜鹃花科植物模式标本的重要产地之一。据统计,有69个种及变种的杜鹃花科植物的模式标本采自高黎贡山地区。 3.1 杜鹃属植物垂直分布状况 高黎贡山植被垂直带谱十分明显,从河谷到山顶依次分布着干热河谷稀树灌木草丛(海拔1000m以下)、季风常绿阔叶林(海拔1000—1800m)、中山湿性常绿阔叶林(1800—2600m)、铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林(2600—3100m)、苍山冷杉杜鹃箭竹林(3100—3400m)、高山灌丛与草甸(3400—4500m)等植被类型。通过对表1的分析得出,高黎贡山杜鹃属植物主要分布在海拔1000—4500m之间,在各植被类型的分布为(许多种跨越几个植被类型):?季风常绿阔叶林中分布有杜鹃属植物15种及变种,占杜鹃属植物总数的10.7%;?中山湿性常绿阔叶林中有54种及变种,占杜鹃属植物总数的38.6%;?铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林中有89种及变种,占杜鹃属植物总数的63.6%;?苍山冷杉杜鹃箭竹林中有69种 及变种,占杜鹃属植物总数的49.3%;?高山灌丛与草甸中有77种及变种,占杜鹃属植物总数的55%。 3.2 杜鹃属植物特点 在杜鹃属植物中,既有矮小灌木,仅有几十厘米高,也有高大乔木,树高达30多米;既有附生、伴生、林下的种类,也有形成纯林或建群树种的种类,还有的呈垫状灌丛,覆盖在高山地带,花开时节灿若云霞;花朵大小差异明显,有的花小如纽扣,也有的花大如碗;花色有红、紫、白、黄等;花期由11月至次年8月,几乎四季不断。是优质的野生种质资源。 4、 保护与利用现状 4.1 保护现状 高黎贡山南段(保山、腾冲、泸水三县辖区内)于1983年经云南省人民政府批准建立省级自然保护区,总面积124459 h?,1986年经国务院批准列为国家级自然保护区,2000年经联合国教科文组织批准列为世界生物圈保护区。海拔1800—2000m以上划入保护区严格保护。高黎贡山北段(福贡、贡山两县)于1986年经云南省人民政府批准建立怒江自然保护区,总面积281090 h?,海拔2500m以上基本划入保护区管理。2000年经国务院批准将怒江自然保护区纳入高黎贡山国家级自然保护区统一管理,使得高黎贡山国家级自然保护区总面积达405549 h?,成为云南省最大的自然保护区。杜鹃属植物一般分布在海拔2500—4500m之间,因此,高黎贡山杜鹃属植物大部分都已纳入自然保护区,进行保护管理,维持它们的自然原始生态环境。但也有一部分种类由于生长在中低海拔地带,由于没有纳入保护区管理,而被开垦和采樵。因此,这一部分的抢救性保护刻不容缓。 4.2 利用现状 到目前为止,由于杜鹃属植物主要生长在高海拔的深山密林中,多未被国人所识;或遍布山野而不被重视,仅被视作野花而已。加之对于杜鹃属的研究和合理利用开展较少,人们更多的是赞美西洋杜鹃的艳丽多姿,殊不知在西洋杜鹃雍容大方的细胞里,蕴藏的是来自中国杜鹃的基因。如在九九世界园艺博览会上,一盆来自比利时的新品种杜鹃被命名为“昆明”,它的根就在中国云南。 当地各族人民对杜鹃属植物的传统利用方式较多,其一,作为民间植物药,如民间常采摘杜鹃叶或花,冲烂后敷在患处,用以治疗皮炎、癣疮等症,有奇效;其二,有些种类是食花植物,如大白花杜鹃(R. decorum Fr.)、锈叶杜鹃(R. siderophyllum Fr.)、粗柄杜鹃(R. pachypodum Balf.f.ef w.w.sein)等,当花开时采摘鲜花,投入沸水锅中煮熟,再投入冷水中浸泡漂洗数次,除去苦涩味,即可作蔬菜炒食,清香可口,别有风味;其三,制作工艺品或生产工具,杜鹃属中乔木种类,其木木材粗大,心材与边材区别不明显,刨削光滑,加工容易,可镟制成各种工艺品或生产工具,如木碗、木盘、木盆等。 5. 保护策略 综上可见,高黎贡山杜鹃属植物的采集和研究历史迄今已有百余年,但多为分类和区系研究,生境监测和栽培利用研究较少。国外对高黎贡山杜鹃属植物研究起步较早,已积累了较丰富的资料。而国内研究起步较晚,资料较少,特别是迁地保护、栽培利用的资料更少。如今,杜鹃花已成为云南的八大名花之一,又是世界著名的园林花卉,名列盆栽花卉之首。为了有效保护并合理利用高黎贡山丰富的杜鹃花卉资源,特提出如下6条保护策略,以期实现资源环境与经济发展良性互促、使这些宝贵的自然财富可持续性地造福于人类。 5.1 加强监测研究 在杜鹃属植物分类和植物地理区系研究的基础上,加大对高黎贡山杜鹃属41个特有种及变种的研究和监测。鉴于这些珍稀濒危物种固有的脆弱性,只有摸清其自然分布与环境的关系、繁衍更新状况、物候期、开花结实特性以及人工繁殖技术,才可能进行迁地保护和引种驯化,使这些宝贵的基因资源不致灭绝。 5.2 收集种质资源 在高黎贡山保护区南端的小地方建立珍稀特有植物园及种质资源收集圃。把高黎贡山珍稀特有植物,重点是杜鹃属植物就近移植到收集圃中,进行引种驯化和人工栽培技术研究。需要争取国家立项支持,纳入重点物种保护工程,主管部门加大投入,加强技术人才引进,加大技术交流与合作。当前要做好立项规划及可行性。 5.3 实现技术创新 与国内技术力量雄厚的科研院所或大专院校合作,加大高黎贡山杜鹃属植物的高新技术开发及应用研究力度。从种质资源收集、杂交育种、人工快繁、商品花卉开发等方面突破,充分利用高黎贡山杜鹃属植物种类多样性、花色丰富性、花期长等特点,培育出具有中国自主知识产权的杜鹃花新品种,为云南,乃至中国的花卉产业发展作出应有的贡献。 5.4 扩大交流合作 加强国际交流与合作。高黎贡山杜鹃属植物在欧美特别是英国有很长的研究与栽培历史,近几年来,随着我国对外开放,这些国家的科研人员又重返高黎贡山开展合作研究,这是加强国际合作与交流的最好机遇,应抓住机遇,发挥优势,加强学习和引进人才技术,推进保护和科学研究的步伐。 5.5 开展基础研究 运用保护生物学理论,开展高黎贡山杜鹃属植物的保护生物学研究。针对高黎贡山植被类型丰富多样、森林群落结构复杂等特点,研究和监测不同杜鹃种类,在不同森林群落中的地位、作用及功能;针对保护区周边生境的破坏、片段化和退化,探索杜鹃属植物的保护与发展的途径,特别是加大对小种群问题的关注和研究。这将是一个长期而艰巨的系统性、基础性研究工作,也是不容回避的现实问题,建议把高黎贡山杜鹃属植物的监测与研究纳入国家重点物种监测体系工程中立项支持,组织国家级的得力团队对相关科技重点和难点进行联合攻关研究,突破其中的关键技术,切实保障本领域生物多样性保护和利用的实效。 5.6 提高保护等级 加大对野生杜鹃种质资源保护与合理利用的法制建设,提高对种质资源保护和合理开发利用的立法和执法力度,坚决打击破坏种质资源的行为,特别是乱挖乱采、破坏生境及其他不合理利用资源的行为。加强生态伦理教育,提高对当地居民对杜鹃属野生植物资源的保护重要性的认识和保护级别,吸取和避免重蹈兰科植物保护与利用的教训。鉴于杜鹃花科植物很少被列入国家濒危物种保护名录,建议将中国特有种及地区特有种统一纳入国家重点濒危物种保护名录加以保护。 表1 高黎贡山杜鹃属植物名录 编号 中文名 拉丁名 海拔(m) 植被类型 1 光柱迷人杜Rhododendron agastum var. 2400—中山湿性常绿阔叶林;山顶苔藓矮 鹃 3300 林;冷杉林 pennivenium 2 滇西桃叶杜 2100—中山湿性常绿阔叶林;山顶苔藓矮Rhododendron annae 鹃 3100 林 3 团花杜鹃 Rhododendron 2000—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 3500 交林或山顶苔藓矮林;冷杉林;高anthosphaerum 山灌丛与草甸 4 宿鳞杜鹃 Rhododendron aperantum 3600—高山灌丛与草甸 4300 5 瘤枝杜鹃 Rhododendron asperulum 1400 季风常绿阔叶林 6 窄叶杜鹃 Rhododendron araiophyllum 2000—中山湿性常绿阔叶林;山顶苔藓矮 3400 林;冷杉林 7 夺目杜鹃 Rhododendron arizelum 2600—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 4200 冷杉林;高山灌丛与草甸 8 毛萼杜鹃 Rhododendron 3300—高山灌丛与草甸 3900 bainbridgeanum 9 宽钟杜鹃 Rhododendron beesianum 2400—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 4500 交林或山顶苔藓矮林;冷杉林;高 山灌丛与草甸 10 碧江杜鹃 Rhododendron bijiangense 2900 铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林 11 矮柱杜鹃 Rhododendron brachyanthum 3000—山顶苔藓矮林;冷杉林;高山灌丛 3650 与草甸 12 绿柱杜鹃 Rhododendron brachyanthum 3100—山顶苔藓矮林;冷杉林;高山灌丛 var.hypolepidotum 3900 与草甸 13 美被杜鹃 Rhododendron calostrotum 3400—高山灌丛与草甸 4600 14 变光杜鹃 Rhododendron calvescens 2600—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 4200 冷杉林;高山灌丛与草甸 15 卵叶杜鹃 Rhododendron callimorphum 3100—山顶苔藓矮林;冷杉林;高山灌丛 4000 与草甸 16 白花卵叶杜Rhododendron callimorphum 3000 铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林 鹃 var. myiagrum 17 Rhododendron campylogynum 3000—mossy dwarf forest;fir forest; 3900 Alpine Scrub And Meadows 18 美丽弯果杜Rhododendron campylogynum 3000—Hemlock theropencedrymion or 鹃 var. caloxanthum 4200 mossy dwarf forest;Alpine Scrub And Meadows 19 毛喉杜鹃 Rhododendron cephalanthum 3600—Alpine Scrub And Meadows 4400 20 绢毛杜鹃 Rhododendron chaetomallum 3100—fir forest;Alpine Scrub And 4500 Meadows 21 毛背云雾杜Rhododendron 3300—Alpine Scrub And Meadows 鹃 4350 chamaethomsonii 22 雅容杜鹃 3000—mossy dwarf forest;fir forest;Rhododendron charitopes 3800 Alpine Scrub And Meadows 23 纯黄杜鹃 Rhododendron chrysodoron 2600—Hemlock theropencedrymion or 2800 mossy dwarf forest 24 香花白杜鹃 Rhododendron ciliipes 2500—montane moist evergreen 3300 broad-leaved forest;Hemlock theropencedrymion or mossy dwarf forest;fir forest 25 橙黄杜鹃 Rhododendron 3900—Alpine Scrub And Meadows 4500 citriniflorum 26 美艳杜鹃 Rhododendron 3600—Alpine Scrub And Meadows var. 4500 citriniflorum horaeum 27 锈红杜Rhododendron complexum 3000—Hemlock theropencedrymion;Alpine 鹃 4100 Scrub And Meadows 28 革叶杜Rhododendron coriaceum 1950—montane moist evergreen 鹃 2300 broad-leaved forest 29 光蕊杜Rhododendron coryanum 2900—mossy dwarf forest;Alpine Scrub 鹃 3600 And Meadows 30 长粗毛Rhododendron crinigeru m2800—mossy dwarf forest;fir forest; 杜鹃 3900 Alpine Scrub And Meadows 31 腺背长Rhododendron crinigerum var. 2800—Hemlock theropencedrymion or mossy 粗毛 euadenium 3900 dwarf forest;fir forest;Alpine 杜鹃 Scrub And Meadows 32 大白花Rhododendron decorum 2430—montane moist evergreen 杜鹃 2550 broad-leaved forest 33 高尚杜Rhododendron decorum var. 1700—montane moist evergreen 鹃 diaprepes 3300 broad-leaved forest;Hemlock theropencedrymion or mossy dwarf forest;fir forest 34 马缨花 Rhododendron delavayi 1200—monsoon evergreen broad-leaved 3200 forest;montane moist evergreen broad-leaved forest;Hemlock theropencedrymion or mossy dwarf forest 35 狭叶马 var. Rhododendron delavayi1200—monsoon evergreen broad-leaved 缨花 3200 forest;中山湿性常绿阔叶林;peramoenum Hemlock theropencedrymion or mossy dwarf forest 36 附生杜 1350—季风常绿阔叶林;中山湿性常绿阔叶Rhododendron dendricola 鹃 1900 林 37 可喜杜Rhododendron dichroanthum 2600—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 鹃 var. apodectum 3600 杉林;高山灌丛与草甸 38 杯萼两Rhododendron dichroanthum 2900—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 色杜鹃 var. scyphocalyx 3900 杉林;高山灌丛与草甸 39 腺梗两Rhododendron dichroanthum 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 色杜鹃 var. 4200 杉林;高山灌丛与草甸 septentrionale 40 长萼杜Rhododendron diphrocalyx 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 鹃 3300 杉林 41 杂色杜Rhododendron eclecteum 2500—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 鹃 4200 杉林;高山灌丛与草甸 42 长柄杂Rhododendron eclecteum var. 2600—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 色杜鹃 bellatulum 3800 杉林;高山灌丛与草甸 43 泡泡叶Rhododendron edgeworthii 2900—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 杜鹃 3300 杉林 44 滇西杜Rhododendron euchroum 3050—山顶苔藓矮林;冷杉林 鹃 3300 45 华丽杜Rhododendron eudoxum 3300—高山灌丛与草甸 鹃 4200 46 白毛华Rhododendron eudoxum var. 3900—高山灌丛与草甸 丽杜鹃 4200 mesopolium 47 绵毛房Rhododendron facetum 2100—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混交 杜鹃 3300 林或山顶苔藓矮林;冷杉林 48 侧乳黄Rhododendron fictolacteum 2950—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 杜鹃 4100 杉林;高山灌丛与草甸 49 淡黄杜Rhododendron flavoflorum 2700 铁杉针阔混交林 鹃 50 翅柄杜 3450 高山灌丛与草甸 Rhododendron fletcherianum 鹃 51 绵毛杜Rhododendron floccigerum 2300—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混交 鹃 3500 林或山顶苔藓矮林;冷杉林;高山灌 丛与草甸 52 紫背杜Rhododendron forrestii 3300—高山灌丛与草甸 鹃 4100 53 镰果杜Rhododendron fulvum 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 鹃 3300 杉林 54 灰白杜Rhododendron genestierianum 2400—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混交 鹃 3700 林或山顶苔藓矮林;冷杉林;高山灌 丛与草甸 55 粘毛杜Rhododendron glischrum 2800—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 鹃 3600 杉林;高山灌丛与草甸 56 贡山杜Rhododendron gongshanense 2100—中山湿性常绿阔叶林 鹃 2400 57 朱红杜Rhododendron griersonianum 1680—中山湿性常绿阔叶林 鹃 2700 58 粗毛杜 3000 铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林 Rhododendron habrotrichum 鹃 59 亮鳞杜Rhododendron heliolepis 3650—冷杉林;高山灌丛与草甸 鹃 4150 60 毛冠亮Rhododendron heliolepis var. 3400 高山灌丛与草甸 鳞杜鹃 oporinum 61 凸脉杜Rhododendron 3400 冷杉林;高山灌丛与草甸 鹃 hirsutipetiolatum 62 粉果杜Rhododendron hylaeum 2500—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 鹃 3450 杉林;高山灌丛与草甸 63 独龙江Rhododendron keleticum 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 杜鹃 3880 杉林;高山灌丛与草甸 64 星毛杜Rhododendron kyawi 1600—季风常绿阔叶林;中山湿性常绿阔叶 2700 林;铁杉针阔混交林 鹃 65 侧花杜Rhododendron lateriflorum 2700—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 鹃 3400 杉林 66 常绿糙Rhododendron lepidostylum 3050—山顶苔藓矮林;冷杉林;高山灌丛与 毛杜鹃 3650 草甸 67 腺鳞杜Rhododendron lepidotum 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 鹃 4000 杉林;高山灌丛与草甸 68 薄叶马Rhododendron leptothrium 1700—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混交 银花 2950 林或山顶苔藓矮林 69 蜡叶杜Rhododendron lukiangense 1850—中山湿性常绿阔叶林 鹃 2200 70 厚叶隐Rhododendron maddenii 2600—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林 脉杜鹃 3200 71 羊毛杜Rhododendron mallotum 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 鹃 3600 杉林;高山灌丛与草甸 72 少花杜Rhododendron martinianum 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 鹃 3700 杉林;高山灌丛与草甸 73 红萼杜Rhododendron meddianum 2620—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 鹃 3700 杉林;高山灌丛与草甸 74 腺房红Rhododendron meddianum var. 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 萼杜鹃 atrokermesinum 3300 杉林 75 大萼杜Rhododendron megacalyx 2300—中山湿性常绿阔叶林 鹃 2700 76 招展杜Rhododendron megeratum 2500—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混交 鹃 3600 林或山顶苔藓矮林;冷杉林;高山灌 丛与草甸 77 弯月杜Rhododendron mekongense 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;冷 鹃 3800 杉林;高山灌丛与草甸 78 异鳞杜 2400—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混交Rhododendron micromeres 鹃 3150 林或山顶苔藓矮林 79 亮毛杜Rhododendron microphyton 1300—季风常绿阔叶林;中山湿性常绿阔叶 鹃 2300 林 80 一枝花Rhododendron monanthum 2000—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混交 杜鹃 3600 林或山顶苔藓矮林;冷杉林;高山灌 丛与草甸 81 墨脱杜Rhododendron montroseanum 1950—中山湿性常绿阔叶林 2300 鹃 82 丝线吊Rhododendron moulmainense 1060—季风常绿阔叶林;中山湿性常绿阔 芙蓉 2700 叶林 83 火红杜Rhododendron neriiflorum 2400—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 鹃 3600 交林或山顶苔藓矮林;冷杉林;高 山灌丛与草甸 84 腺房火Rhododendron neriiflorum var. 2100—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 红杜鹃 phaedropum 3050 交林或山顶苔藓矮林 85 山育杜Rhododendron oreotrephes 2100—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 鹃 3700 交林或山顶苔藓矮林;冷杉林;高 山灌丛与草甸 86 云上杜Rhododendron pachypodum 2800—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林 鹃 3100 87 杯萼杜Rhododendron pocophorum 3600—高山灌丛与草甸 鹃 4500 88 腺梗杯Rhododendron pocophorum var. 3300—高山灌丛与草甸 萼杜鹃 hemidartum 4200 89 魁斗杜Rhododendron praestans 3100—冷杉林;高山灌丛与草甸 鹃 3900 90 复毛杜Rhododendron preptum 3200—冷杉林 鹃 3300 91 樱草杜Rhododendron primulaeflorum 2900—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 鹃 4100 冷杉林;高山灌丛与草甸 92 翘首杜Rhododendron protistum 1560—季风常绿阔叶林;中山湿性常绿阔 鹃 2500 叶林 93 大树杜Rhododendron protistum var. 2500—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 鹃 giganteum 3300 交林或山顶苔藓矮林 94 褐叶杜Rhododendron pseudociliipes 2400—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 鹃 3050 交林或山顶苔藓矮林 95 菱形叶Rhododendron rhombifolium 1800—中山湿性常绿阔叶林 杜鹃 1900 96 红晕杜Rhododendron roseatum 2000—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 鹃 3000 交林或山顶苔藓矮林 97 兜尖卷 var. Rhododendron roxieanum3500—高山灌丛与草甸 叶杜鹃 4300 cucullatum 98 红棕杜Rhododendron rubiginosum 2500—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 鹃 3300 冷杉林 99 红粗毛Rhododendron rude 2400 中山湿性常绿阔叶林 杜鹃 100 多色杜Rhododendron rupicolum 2800—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 鹃 4200 冷杉林;高山灌丛与草甸 101 金黄杜Rhododendron rupicolum var. 2900—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 鹃 chryseum 4200 冷杉林;高山灌丛与草甸 102 怒江杜Rhododendron saluenense 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 鹃 4000 冷杉林;高山灌丛与草甸 103 平卧怒Rhododendron saluenense var. 3300—高山灌丛与草甸 江杜鹃 prostratum 4800 104 血红杜Rhododendron sanguineum 2800—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 鹃 4200 冷杉林;高山灌丛与草甸 105 淡色血Rhododendron sanguineum var. 3300—高山灌丛与草甸 红杜鹃 cloiophorum 3900 106 黄红血Rhododendron sanguineum var. 3700—高山灌丛与草甸 杜鹃 didymoides 4500 107 黑红血Rhododendron sanguineum var. 3250—高山灌丛与草甸 红杜鹃 didymium 4200 108 紫红血Rhododendron sanguineum var 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 红杜鹃 haemaleum 4200 冷杉林;高山灌丛与草甸 109 糙叶杜Rhododendron scabrifolium 2000—中山湿性常绿阔叶林 鹃 2600 110 裂萼杜Rhododendron schistocalyx 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 鹃 3300 冷杉林 111 黄花泡Rhododendron seinghkuense 2200—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 叶杜鹃 3500 冷杉林;高山灌丛与草甸 112 多变杜Rhododendron selense 3200—冷杉林;高山灌丛与草甸 鹃 4350 113 刚毛杜Rhododendron setiferum 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 鹃 4200 冷杉林;高山灌丛与草甸 114 银灰杜Rhododendron sidereum 2300—中山湿性常绿阔叶林 鹃 2600 115 杜鹃 Rhododendron simsii 1000—季风常绿阔叶林;中山湿性常绿阔 2600 叶林 116 凸尖杜Rhododendron sinogrande 2500—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 鹃 3600 交林或山顶苔藓矮林;冷杉林;高 山灌丛与草甸 117 大果杜Rhododendron sinonuttallii 1200—季风常绿阔叶林;中山湿性常绿阔 鹃 2800 叶林;铁杉针阔混交林或山顶苔藓 矮林 118 纯红杜 2600—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林 Rhododendron sperabile 鹃 3050 119 糠秕杜Rhododendron sperabiloides 2600—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 鹃 3900 冷杉林;高山灌丛与草甸 120 爆仗花 Rhododendron spinuliferum 1900—中山湿性常绿阔叶林 2500 121 长蒴杜Rhododendron stenaulum 1700—季风常绿阔叶林;中山湿性常绿阔 鹃 2300 叶林 122 多趣杜Rhododendron stewartianum 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 4200 冷杉林;高山灌丛与草甸 鹃 123 硫黄杜Rhododendron sulphureum 3000 铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林 鹃 124 白喇叭Rhododendron taggianum 1800—中山湿性常绿阔叶林 2300 杜鹃 125 光柱杜Rhododendron tanastylum 1600—季风常绿阔叶林;中山湿性常绿阔 鹃 3300 叶林;铁杉针阔混交林或山顶苔藓 矮林;冷杉林 126 薄皮杜Rhododendron taronense 1250—季风常绿阔叶林 鹃 1600 127 滇藏杜Rhododendron temenium 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 鹃 4350 冷杉林;高山灌丛与草甸 128 粉红滇Rhododendron temenium var. 3600—高山灌丛与草甸 藏杜鹃 dealbatum 4200 129 黄花滇Rhododendron temenium var. 3600—高山灌丛与草甸 藏杜鹃 gilvum 4500 130 灰背杜Rhododendron tephropeplum 2500—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 鹃 2800 交林或山顶苔藓矮林 131 糙毛杜Rhododendron trichocladum 200—季风常绿阔叶林;中山湿性常绿阔 鹃 3200 叶林;铁杉针阔混交林或山顶苔藓 矮林 132 越桔杜Rhododendron vaccinioides 2100—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 鹃 3100 交林或山顶苔藓矮林 133 毛柄杜Rhododendron valentinianum 2400—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 鹃 3000 交林或山顶苔藓矮林 134 泡毛杜Rhododendron vesiculiferum 2500—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 鹃 3000 交林或山顶苔藓矮林 135 柳条杜Rhododendron virgatum 1600—季风常绿阔叶林;中山湿性常绿阔 鹃 3150 叶林;铁杉针阔混交林或山顶苔藓 矮林 136 少毛柳Rhododendron virgatum var. 2000 中山湿性常绿阔叶林 条杜鹃 glabriflorum 137 黄杯杜 3000—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林;Rhododendron wardii 鹃 4450 冷杉林;高山灌丛与草甸 138 鲜黄杜Rhododendron xanthostephanum 1500—季风常绿阔叶林;中山湿性常绿阔 鹃 2700 叶林;铁杉针阔混交林或山顶苔藓 矮林 139 云南杜Rhododendron yunnanense 2200—中山湿性常绿阔叶林;铁杉针阔混 鹃 4000 交林或山顶苔藓矮林;冷杉林;高 山灌丛与草甸 140 白面杜Rhododendron zaleucum 2800—铁杉针阔混交林或山顶苔藓矮林; 鹃 3400 冷杉林;高山灌丛与草甸 参考文献 1.李恒,郭辉军,刀志灵,2000.高黎贡山植物[M].北京:科学出版社 2.云南植被编写组,1987.云南植被[M]. 北京:科学出版社 3.薛纪如,1995.高黎贡山国家自然保护区[M]. 北京:中国林业出版社 4.薛纪如,姜汉侨,1986.云南森林[M].昆明:云南科技出版社 5.徐志辉,1998.怒江自然保护区[M].昆明:云南美术出版社 6.吴征镒,1993.云南生物多样性学术讨论会论文集[M].昆明:云南科技出版社 7.张茂钦,1998.云南珍稀濒危树种生态生物学研究[M].昆明:云南大学出版社 8.冯国楣,1988.中国杜鹃花(第一册)[M].北京:科学出版社 9.冯国楣,1988.中国杜鹃花(第二册)[M].北京:科学出版社 10(Richard B. Primack(祁承经译),1996.保护生物学概论[M].长沙:湖南科学技术出版社 11(赵晓东,1999.试论高黎贡山国家级自然保护区的持续发展[J].林业经济(1):71—75 12(刀志灵,郭辉军,1999,高黎贡山地区杜鹃花科特有植物[J].云南植物研究(增刊?):16—23 13(刀志灵,郭辉军,1999,高黎贡山地区杜鹃花科植物多样性及可持续利用[J].云南植物研究(增刊?):24—34 14(云南省林业调查规划院,2000.高黎贡山国家级自然保护区总体规划
/
本文档为【高黎贡山杜鹃属植物资源保护策略(2009级翻译实习用文)】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索