【精品】根据汉语意思和英语提示翻译句子在中考中是一类非常重要的题型(5...44
翻译、书面表达专题复习导学案
翻译
根据汉语意思和英语提示翻译句子在中考中是一类非常重要的
题型(,个小题,分值,,分),其解题技巧如下:
,.认真读汉语句子,确定用什么___________、___________。
,.根据所给词或者短语,看还涉及哪些重要__________或____________。
,.完成全句后,在_____________看是否通顺。
,.注意词汇以及短语的变化,如动词的___________和____________、形容词和副词的
__________和___________、名词的__________和_________。
,.切忌照本宣科,一字一字地翻译,而应遵循英语的______________和_____________来翻
译。
汉译英:根据汉语意思和英语提示翻译句子。
一、课堂练习
,.我妹妹长着一张圆脸。(have, round)(2010福州)
__________________________________________________________________________ ,.至于说到我的愿望,我想在某个安静的地方休息两个月。(as for, somewhere)(2010成都)
__________________________________________________________________________
,.他专心研究濒危动物,并逐渐习惯了岛上的艰苦生活。(concentrate on; and; get used to)
(2010成都)
______________________________________________________________________________ 4.冬天,露西常常抱怨说她再也受不了伦敦又阴又冷的天气。(no longer)(2010成都)
_______________________________________________________________________________ ,.如果我们想学好英语,就必须认真对待英语学习。(must; be serious about; if )
_______________________________________________________________________________ 二、课后巩固
,.今天天气很好。为什么不出去散散步,(fine; why not )(2010北京)
_______________________________________________________________________________ 7.北京以其众多的名胜古迹而闻名于世。(be famous for)(2010北京)
_______________________________________________________________________________ ,.上周五汤姆病了,因此他没有去上学。(be ill; so)(2010福州)
_______________________________________________________________________________ 9.我一点也不想打扰你,而只是想让你了解事情的真相。(not…in the slightest; instead)
(2009成都)
_______________________________________________________________________________ 10.昨天汤姆深夜未睡,寝室的灯一直亮着。(stay up; have…on)(2009成都)
_______________________________________________________________________________
书面表达
一、请同学们总结写作的步骤
Step1
Step2
Step3
二、课堂练习
书面表达。(计10分)(2009成都)
下列5幅图画告诉了我们中学生小明在课堂内外是如何对待英语学习的。请你根据这5 幅
图画,以"How Xiao Ming Studies English"为题对小明的表现进行描述,说明这些表现对他学
习英语:带来的不良后果,并对英语学习的态度谈点自己的看法。
注意 1.写作内容:要包括所有图画中的主要内容和文字提示中的必要内容。
2. 短文词数:80?100个(短文的题目和开头已给出、且不计入总词数)。
3. 词语提示:复习review vt. 考试成绩差get bad marks
How Xiao Ming Studies English
Xiao Ming is a middle school student.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________