藏文的由來

藏文的由來 西藏這個名稱是清朝時才有的，在明朝時，稱為烏斯藏，在元朝時，稱吐蕃或西蕃，宋朝、唐朝時，都稱吐蕃。 唐朝時，唐太宗將文成公主遠嫁至吐蕃，當時文成公主曾提出三個條件： 1． 帶一尊釋迦牟尼佛像入吐蕃供奉。 二．吐蕃必須倡導文化，廣傳佛教。 三．吐蕃原來沒有文字，必須創造文字，以教導百姓。 文成公主到吐蕃後，她所提出的條件都依次的實現，例如在現在的拉薩建築了一座規模宏大的宮殿，同時修建寺廟，供奉文成公主帶去的釋迦牟尼佛像，提倡佛教，中原的大乘佛教，一時大行於吐蕃，又以印尼的梵文為基礎，創造了吐蕃文，這種吐蕃文，就是一直流傳到現在的藏文。 說到藏文字，在文成公主下嫁吐蕃之前，吐蕃還沒有文字，為了要傳播佛教，自然要先翻譯經典，翻譯經典自然需要文字，就在這種需求的情況下，開始創造吐蕃文字。吐蕃文字是根據梵文的字母型態，參照吐蕃語言的語音結構，而創造出吐蕃文字，也就是現在流通在藏胞聚居區中的藏文，而藏胞的聚居區範圍廣大，自然也有地域性的方言，但是大致上仍是相通的，在溝通上，仍是毫無困難。 藏語是以西藏拉薩人所說的話，為標準藏語。所謂標準藏語應該是指跟任何一種方言的差距，都相差比較少的意思。 以時間來算，藏文已經流通了一千三百多年，在目前世界上所有仍在使用的文字中，藏文稱的上是歷史悠久的文字。 (資料來源   蒙藏概況   薛人仰主編)