4#炉卷曲机纠偏

CCD Camera PAGE – 1 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 操 作 手 册 EMG CCD- Camera CCD Pro 05/30 CCD Camera PAGE – 2 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 本手册所用到的符号： 警示符号： 在本手册中使用以明确的分别不同的重要场合 小心： 必须注意这类警示，操作者要小心机械运动可能带来的人身伤害。 危险： 在操作这些设备时必须小心，不允许误操作，高电压可能造成较大的伤亡事故。 注意： 这些符号指示的是一些有用的帮助或附加功能。 CCD Camera PAGE – 3 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 目 录 本手册中使用的符号 …………………………………………………………………………….. 2 警示符号 ………………………………………………………………………………………….. 2 目录 ……………………………………………………………………………………………….. 3 1. 概述 ……………………………………………………………………………………… 4 1.1 说明 ……………………………………………………………………………………… 4 1.2 使用场合 ………………………………………………………………………………… 4 1.3 安全信息 ………………………………………………………………………………… 5 1.4 噪音 ……………………………………………………………………………………… 5 2. 显示及操作控制 ………………………………………………………………………… 6 2.1 器控制面板 ………………………………………………………………………… 6 2.2 连接 ……………………………………………………………………………………… 7 3. 菜单 ……………………………………………………………………………………… 8 3.1 数字输入 ………………………………………………………………………………… 8 3.2 底脚目录行 ……………………………………………………………………………… 9 3.2.1 菜单向导 ………………………………………………………………………………… 9 3.2.2 菜单行和边缘参数标志 ………………………………………………………………… 9 3.3 设定菜单 ………………………………………………………………………………… 11 3.3.1 菜单向导 ………………………………………………………………………………… 11 3.3.2 菜单层次 ………………………………………………………………………………… 12 4. 集成/安装 ………………………………………………………………………………... 13 4.1 安装要求 ………………………………………………………………………………… 13 4,2 安装检测器 ……………………………………………………………………………… 13 4.3 安装光源 ………………………………………………………………………………… 13 4.4 背景定义 ………………………………………………………………………………… 14 4.5 安装支撑辊 ……………………………………………………………………………… 14 4.6 安装 ……………………………………………………………………………………… 14 5. 调试 ……………………………………………………………………………………… 15 5.1 CAN Bus地址和终端设定 ……………………………………………………………… 15 5.2 机械校准 ………………………………………………………………………………… 16 5.2.1 粗调 ……………………………………………………………………………………… 16 5.2.2 精调 ……………………………………………………………………………………… 18 5.3 检测器配置 ……………………………………………………………………………… 22 5.3.1 亮度转换的定义 ………………………………………………………………………… 25 5.4 CCD检测器同步 PDO数据传输的编程 ……………………………………………… 25 6. 操作 ……………………………………………………………………………………… 26 6.1 图形显示 ………………………………………………………………………………… 26 6.2 在操作中改变设置 ……………………………………………………………………… 27 6.2.1 语言设置 ………………………………………………………………………………… 27 6.2.2 总线信息 ………………………………………………………………………………… 27 6.2.3 设置默认值 ……………………………………………………………………………… 27 7 维护保养 ………………………………………………………………………………… 28 8 技术规格 ………………………………………………………………………………… 29 8.1 CCD检测器测量范围/距离 ……………………………………………………………. 30 9 运输/储存 ………………………………………………………………………………... 31 10 拆除 ……………………………………………………………………………………… 31 CCD Camera PAGE – 4 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 1. 概述 1.1 说明 本手册适用于所有的 CCD Pro…model CCD检测器。 本手册介绍采用一个或两个 CCD检测器，应用在板带纠偏或板带宽度测量的场合。 本检测器使用的是 RGB彩色芯片，使用了三种颜色进行计算，可以保证测量值的可靠性。 检测器参数可以存储到控制器或 PC机，并在以后的重复工作中使用。 1.2 使用场合 CCD Pro…系列检测装置是用于非接触式的位置测量系统。通过对运动材料本身或运动材料上的边 缘、线、沟槽等的亮度的变化判断位置。 检测器两个方向均可检测，测量结果可用于板带控制或宽度检测上。 检测器 被测材料 0 5000(30000) 亮度对比得出的测量位置 对比度转换方式可用于： 发射式光源处理： 检测器扫描板带材料下面的光源。只有在使用不透明板带时，边缘位置才可以被检测计算，并 下来。用户可根据需要定义使用一个或两个 CCD检测板带边缘位置。 CCD Camera PAGE – 5 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 重要的是，使用一个检测器时板带的两个边缘位置必须在检测器的测量范围之内；使用两个检测器 时每个边缘在对应的检测器的测量范围之内。同时必须保证板带没有上下位置波动。 反射式光源处理： 光源和检测器必须在扫描检测板带的同一侧，检测器扫描板带材料反射回来的光，反射处理可良好 的记录线、沟槽、折缝等。 所有的检测信号经过处理后都通过 CAN接口传输到控制器中。检测器本身带有 7个按键和一个图 形显示屏可用来完成基本功能的操作。 1.3 安全信息 安全保障标准相关条款 DIN EN 294。 在制造、生产机械产品中安装使用 EMG设备必须符合 DIN EN 294和工业安全条例，包括： 在安装使用 EMG设备时，必须保证 EMG设备和现场的其它设备，如控制台、机械操作盘、建筑 结构等有一定的距离。 控制设备和控制元件或边部传感器之间的内部连线布置良好，不能有横跨穿越。连接牢固并有钢筋 混凝土连接。 只有专业人员才能进行设备的集成、安装、调试。 在设备打开时必须关闭电源。 如必须带电打开设备，必须按照 IP20防护等级进行防护。 在主电源闭合的情况下，危险系数增大。 1.4 噪音 根据测量评估，本设备产生的噪音小于 70 dB。 CCD Camera PAGE – 6 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 2. 显示及操作控制 2.1 检测器控制面板 图形显示面板用以显示曲线明暗变化、边缘位置、设定菜单、参数、 总线状态等信息。 扫描方向在检测器显示面板上有指示，与显示的方向相同。 注：检测器可以定义为反向扫描。 也就是说，在扫描中第一点是 0，最后一点是 4999 (CCD Pro 05) 或 29999 (CCD Pro 30)。 键盘 通过这些按键操作校准测头。 键定义 功能 进入 SET UP方式。 存储设定值。 退出设定方式。 按照不同菜单或相关内容有不同定义，具体参考相 关章节的详细的描述。 CCD Camera PAGE – 7 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 2.2 连接 拨码开关 S41 针脚定义： 1=24VDC 2=nc 3=0V 24VDC电源 正视图 DIL开关 S42 Ethernet 10/100MB (选件) CAN-Bus 连接接口 CAN 接口针脚定义 (从正面看) 插座 (孔) 插头 (针) 针脚 布置 1 屏蔽 2 NC 3 ground 4 CAN high 5 CAN low CCD Camera PAGE – 8 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 3. 菜单 共有两种菜单，一种用来校准检测器，一种用来操作检测器。 3.1 数字输入 在菜单的不同的位置都可以输入数字 (如：设定极限触发点)。 过程步骤： 1. 选择需要的设定值。如：极限点 A。 数值显示为“反向”点。 2. 按确定键“ENTER”，屏幕将显示一个对话框。 弹出输入数据框的数字显示位置的设定和长度是默认设定值，不可以修改 3. 然后，你可以通过增加键 或减小键 改变数值。 按住相关键并保持，数值就会不断的增加或减小。如果需要修改的值较大，可以一直按键 直到完成。 按“SET UP”键将数值复位到“0”。 4. 按“ENTER”键输入新值并退出输入过程，如果不想修改，可按“ESC”键退出并保持 初始值。 CCD Camera PAGE – 9 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 3.2 底脚目录行 正常操作时此菜单有效，在屏幕的底脚显示的菜单。 3.2.1 菜单向导 使用 向上，向下箭头选择需要的菜单行或子菜单。 在同一行中使用左移，右移键选择需要的项目。 按确认键。如果有子菜单，显示相应的子菜单；如果是菜单的最后一行， 菜单将退出。 按 ESC键退出设定菜单。 3.2.2 菜单行和边缘参数标志 前 8行显示最重要的 8个边缘位置参数。 默认值是显示 4个边缘，第 5~8个边缘是可自由选择。 列 1 列 2 列 3 列 4 列 5 列 6 列 7 列 8 列 9 1 1>↓ A 125 B 127 2 1<↓ A 125 B 127 3 1>↑ A 125 B 127 4 1<↑ A 125 B 127 5 --◆ A 125 B 127 6 --◆ A 125 B 127 7 --◆ A 125 B 127 8 --◆ A 125 B 127 A 12.3 VWN 头 8行显示最重要的 8个边缘的位置参数。 CCD Camera PAGE – 10 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 头四行是默认设定参数。 一般来说，所有的边缘设定都是可自由选择的。 第一列：显示边缘号。 第二列：显示边缘定义。按照如下例子说明： 1>↓ ●数字表示在选择方向上有多少个边缘 ●后面的是选择的方向. 选择方向是右侧 > 选择方向是左侧 < ●第 3个是对比定义 ↑ 对比为暗/亮 ↓ 对比为亮/暗 第三列、第四列：显示触发点 A及该触发点的设置。 第五列、第六列：显示触发点 B及该触发点的设置。 第七列：显示暴光模式 A = 自动暴光模式“开”。 F = 自动暴光模式“关”，暴光时间根据显示面板的设定值固定。 第八列：显示当前暴光时间 (mS) 第九列：当前曲线显示的缩略模式 V = VIDEO 曲线 W = 白平衡曲线 VW = 带白平衡的扫描曲线 VWN = VW标准显示 第 9，10行显示标准边缘位置。 第 11，12行显示物理边缘位置。 第 13行校准操作，这里可以显示板带左边的宽度，右边的宽度；中心 50%的偏差等。 CCD Camera PAGE – 11 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 3.3 设定菜单 这是在图形画面上显示的菜单 按 “SET UP”键调用菜单 在“SET UP”菜单显示时，其它显示停止更新。 3.3.1 菜单向导 使用“上”、“下”键选择相应的操作，选择的项目将高亮反转显示。 在一个画面内无法显示全部菜单时，会自动滚动显示，当滚动到最末一个菜 单时会自动跳转到第一个菜单。 按“ENTER”键确认选择。如果有后续子菜单的话，会继续显示。如 果是最后一个菜单的情况下，设定菜单会自动退出。 按“ESC”退出设定画面。 CCD Camera PAGE – 12 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 3.3.2 菜单层次 每一个菜单的讲解参考 CCD Camera PAGE – 13 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 4. 集成/安装 4.1 安装要求 CCD Pro必须安装在干燥，稳定没有振动的位置。 环境条件 温度：0 ~ 45 ℃ 湿度：5 ~ 90%，但不能结露 4.2 安装检测器 EMG提供的安装支架，可以进行三个轴向的调校。 安装位置和方式根据检测目的选择在生产线上的位置。例如： 4.3 安装光源 光源的安装按照扫描测量的方式而确定。但是，必须注意光源的防尘。 安装的光源必须满足在检测器扫描透明板带边缘时，光源的光线能经反射板的反射进入检测器的镜 头中。 CCD Camera PAGE – 14 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 用于不透明或半透明的板带时，光源安装必须尽量校准以使漫反射足以确认或色彩对比度足够。这 也取决测量的板带或发光光源。 必须确保在摄像头的可视范围内没有光源失效点。 4.4 背景定义 如果有必要，最好在测量材料背后摄像头可视范围内放置一块背景板。。这将有利于阻止环境干扰 光源的影响。并确保材料边缘的正确扫描。 4.5 安装支撑辊 必须确保被检测的板带没有皱折、浪边，因为这些都严重影响边缘的检测。 同时，必须保证板带没有上下的波动，这将会给测量结果带来有害的影响。安装一个支撑辊可以消 除影响。 4.6 安装 电气连接请按照电路连接图进行连接。 CAN Bus电缆必须屏蔽而且和其他有干扰的电源电缆分开走线。 必须保证安装接线准确无误，并且有良好的保护，屏蔽层没有破坏。 必须使用高频发射光源 (> 30 KHz)。 CCD Camera PAGE – 15 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 5. 调试 5.1 CAN Bus地址和终端设定 如果 CCD检测器已经安装在项目系统中，根据不同的项目要求，CAN Bus 地址已经设定好了。这时，你可以不考虑它。 如果 CAN Bus地址必须现场设定，按如下步骤进行： 在检测器后面电缆连接处有两个设定地址的开关，一个是旋 转开关，一个是拨码开关。 拔下堵头。 BCD开关 S41在上面。 拨码开关 S42在下面。 BCD开关 S41按照下表设定地址： S41 Node-Id S41 Node-Id 1 1 6 6 2 2 7 7 3 3 8 8 4 4 9 9 5 5 0 reserved S42.1 S42.2 S42.3 OFF OFF OFF 终端电阻： ON Terminator active S 42.4 OFF Terminator deactivated S41 S42 CCD Camera PAGE – 16 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 5.2 机械校准 5.2.1 粗调 调试的第一步是粗调，在检测器下面没有板带的情况下，使检测器对准发射光源，并使检测范围全 部被覆盖。 过程步骤： 1. 按照对中对边的要求安装检测器。 对齐检测器与板带成 90°。 2. 把摄像头的曲线模式设定为“Video Abs”方式。 3. 运行黑平衡。 选择“SET UP”菜单 选择黑平衡选项 按“ENTER”键 按“ESC”键 黑平衡设定好后就可以退出”SET UP”菜单. 4. 打开镜头盖。 松开镜头保护套上的镙丝，向下拉拿开镜头保护盖。 5. 给摄像头供电。 6. 设置光圈使暴光时间为>10ms camera 1 camera 2 Center line guiding using one camera Center line guiding using two cameras Edge guiding CCD Camera PAGE – 17 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 暴光时间显示在图型面板的下脚。 7. 在设定“SET UP”菜单中把曲线设定为“DOT”。 8. 在检测器下可视范围内放置一个不透明的板，以设定焦距。 默认距离是板带到镜头之间的距离。 最佳设定值是在边缘位置曲线上两个点之间的距离非常大。 Aperture Focus CCD Camera PAGE – 18 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 5.2.2 精调 粗调以后进行精调，先把板带移开。 按下列步骤进行： 1. 按下图所示在光源上盖两块板。 注意！盖板的边缘必需是整齐的，没有磨损。 如果板带位置距离光源较近，则板带之间距离为 5 mm；如果较远，则距离 10 mm，光源 宽度为 35 mm。 Light source Stripes Camera Light width Fluorescent light CCD Camera PAGE – 19 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 2. 必须准确定位，使镜头的中心线和板带中心线或板带边缘对齐。 3. 沿 X轴方向旋转测头直到在显示屏上可显示所有的曲线。 CCD检测器垂直对准光源中心。 Sy st em c en tre or w eb e dg e Fine adjustment device Center of lens Guide rail Camera Light source Camera scanning line CCD Camera PAGE – 20 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 4. 把自动暴光控制 5. 设置暴光控制为固定值。 使用选择箭头移动到底行菜单的暴光量上，并按“ENTER”键。 将显示出相应的画面 使用箭头选择，并按 “ENTER”键确认。 自动暴光将被取消，在后面的调节中暴光时间固定。 6. 调节检测器以便使其平行于光源。 首先沿 Z轴旋转检测器。 如果调好后，将有一个类似下面的画面显示： 检测器和光源平行的标准是沿 X轴轻微转动检测器，所有数值同步变大变小；或随光源亮 度增大减小。 Automatic (A) Fixed (F) Adjustment screw Camera scanning line CCD Camera PAGE – 21 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 7. 选择在底行对齐模式。 8. 在带子运行方向上放置两个板带。 沿 Y轴旋转检测器直到中心位置设定为零。 9. 根据要求设定光圈，以满足所需要的暴光时间： 对边控制时，暴光时间< 5 mS。 板宽测量时，暴光时间>10 mS。 如果安装了灰度滤光镜光圈大约为 22=3 mS。 10. 装好镜头保护盖并固定。同时，焦距必须用镙丝上紧固定。 Stripe 1 width Stripe 2 widthCenter position approx. 1/3 of the full width approx. 1/3 of the full width Adjustment CCD Camera PAGE – 22 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 11. 设置暴光时间为自动“A”时，控制器关闭重新上电，会自动调整暴光时间，稳定后，在 底行显示并固定下来。 12. 调出白平衡 首先选择“SET UP”。 选择白平衡菜单。 按“ENTER”键。 按“ESC”键。 设定完白平衡后可以退出“SET UP”菜单。 13. 检测器的参数设定后要永久保存，这样在每次启动时才能保证使用相同的参数。 在 SET UP菜单中选择“SAVE PARAMETER”项。 用上下箭头选择“YES”并按“ENTER”键确认。 摄像头精调完成。 5.3 检测器配置 如果使用 EMG控制器驱动的检测器，在出厂前已经设定好，不用调节。 注意！根据控制模式可以选择 1到 4个纠偏边缘控制。 如因特殊原因必须在现场设定参数 (如：灯光照明问题或应用在特殊材料如胶片上)。那么相关的参 数可以修改。 边缘定义： ► 寻边方向−正向寻边还是反向寻边。 ► n=第 nth个板带边缘。 ► 对比方式−黑白或白黑。 ► 触发点 A，根据下降沿(黑白)或上升沿(白黑)确定边缘开始点 (按寻边方向)。 ► 触发点 B，根据下降沿(黑白)或上升沿(白黑)确定边缘开始点 (按寻边方向)。 ► A前 B后的最小宽度(点数)，也是测量的步进宽度。 不同边缘的设定必须在图象显示的底脚行输入。 边缘可以任意定义。 默认设置是定义了 1~4个边缘，5~8个边缘未定义。 注意！当设定步进宽度时，要考虑未发现边缘的计算时间。如果同时定义了许多 不必要的边缘，计算时间就会变长。比如，使用两个检测器时，为了减小循环周期， 边缘 1和 2要设定无效。 设定按如下进行： (以下过程解释以第一边部为例，其他边缘设定类似)。 ● 使用上下键选择边缘号。 CCD Camera PAGE – 23 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 ● 使用右移键选择对比模式。 ● 用“ENTER”键确认，这时会激活一个选择窗口选择相应的对比度模式。原理在 5.3.1章 中描述。 ● 用箭头键选择需要的对比模式并按“ENTER”确认，对应的对比模式即被选择。 ● 使用右键标定触发点 A的设定并用“ENTER”键确认。 然后会弹出一个窗口，选择自动暴光“ON”还是“OFF”，用“ENTER”确认。 ● 使用右键标定暴光时间。 数值显示的是自动暴光单元的暴光时间，如果选择激动自动暴光的话就不用设定了。 如果输入默认的暴光时间，并用“ENTER”键确认，将打开一个小的输入窗。 使用上下箭头修改至需要的值按 ENTER键确认 ● 使用右箭标定极限触发点 B，并用“ENTER“确认。同样方法确认触发点 A 如果触发点是不同的值，那么必须输入最小的行程。在这个最小行程中覆盖对照点。 注意！如果两个触发点距离太近，由于没有背景对比，检测的边缘将不准确。 最小边缘宽度 (扫描点数) 以极限触发点 A之前、B之后确定，中间覆盖，这样在扫描对 象时可确定边缘位置。 Deactivated 1. bright/dark > 1. dark/bright > 1. bright/dark < 1. dark/bright < 2. bright/dark > 2. dark/bright > • 8. dark/bright < CCD Camera PAGE – 24 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 同样也可以消除一些干扰如光源的灰尘或板带的孔洞。如优化默认设置，必须改变默认设 置时请联系 EMG。 ● 使用右箭标定自动暴光时间并通过“ENTER”键确认。 然后会弹出一个窗口，选择自动暴光“ON”(A) 还是“OFF”，用“ENTER”确认。 ● 数值显示的是自动暴光单元的暴光时间，如果选择激活自动暴光的话就不用设定了。 如果输入默认的暴光时间，并用“ENTER”键确认。 将打开一个小的输入窗。 使用上下箭头修改至需要的值，按“ENTER”键确认。 自动暴光显示则由“A”变为“F”。 本行最后部分是曲线的模式，你可以按照如下模式选择，通过“SET UP”键设置。 ● 按“SET UP”键。 ● 使用上下键选择曲线模式，你可以按如下模式选择。 Mode Significance Video Abs CCD曲线上显示灰度值没有白平衡的设定，这种模式主要 用在校准工作上。 White Abs 显示白平衡因子曲线，以静态方式显示。主要用来检查，如 机械部件在这个区域里没有边缘。 V + W Abs 显示白平衡校正曲线。 V + W standard (VWN) 同 ‘V + W Abs’ 在计算区域以外的边缘也可以表示出来，曲线显示是一个直 线(标准显示)。 ● 用“ENTER”键确认。 ● 用“ESC”键退出设定菜单。 边缘 1定义完成。 在所有的边缘点配置完成后，需要将设定值永久保存在检测器中。 CCD Camera PAGE – 25 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 ● 按“SET UP”键，调出“SET UP”菜单。 ● 选择“SAVE PARAMETER”子菜单并用“ENTER”键确认。 ● 在选择框中选择 YES用“ENTER”键确认，设定就被存储。 ● 按“ESC”键，退出“SET UP”菜单。 5.3.1 亮度转换的定义 亮度转换是指光源设定从明到暗或反向时的点，标准例子： 5.4 CCD检测器同步 PDO数据传输的编程 如果检测器是用于 EMG项目中，检测器的设定已经完成，无须重新设定。 使用检测器编程 条件： 有一个 CAN open的主站，并且有 CAN open的基本知识。 CAN Bus通讯的模块，符合协议 CiA Draft Standard 301工业系统规定。 CCD Pro检测器通讯基本速率为 250 K bauds，字节数量为 1~8个 (见 5.1章设 定字节数)。 Scanning direction Web dark level bright level Start of measuring Pixel 0 Pixel 5000 bzw. 30000 Light source End of measuring CCD Camera PAGE – 26 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 CCD Pro CCD摄像头可以通过 CAN (SDO或MUX-PDO) 重新编程，因此 PDO 不是同步的传输过程。而是以 10ms的固定格式传输，必须复位到“OPERATIONAL”。 下表是 PDO1的内容: Index Sub-index Setting Data type Remarks 0x1800 2 0xf1 unsigned8 设定同步传输，新的 PDO1数据 (边部位置) 被立即传 送到 PDO。 0x1800 5 100 unsigned16 间隔时间 10 mS。 每隔 10 mS PDO送出一次最新数据，即使 PDO1的 值未改变。 0x1800 2 100 unsigned16 固定间隔时间 10 mS。 两组 PDO1数据之间固定间隔，即使 PDO1的数据发 生变化，传输也会等到固定的间隔时间发送数据。 在 PDO2里编写相关的对象，索引地址 0x1801。 6. 操作 6.1 图形显示 在操作使用的过程中，屏幕将显示不同的信息。 信息按如下列表解释定义： 总线信息及 CANBUS地址 总线信息包括 3个字符 定义 R “Bus Running”；总线工作正常 第一个字 O “Bus Off”，总线故障 空格 正常 第二个字 S 摄像头未收到同步信号 I CCD在初始化. S CCD停止工作 P CCD在操作准备 第三个字 O CCD正常操作 当前边的触发点 量程 底角菜单 曲线视图 边部位置 总线信息 CCD Camera PAGE – 27 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 显示当前 CAN地址，如 08即地址为 8。 如果检测器由 EMG控制器驱动，最后一个地址位置在控制器显示。 当前曲线显示区。 曲线模式设置可以通过“SET UP”菜单完成。 显示选择边缘的触发点在曲线上的位置，左边箭头指的是 A点，右边箭头指的是 B点。 扫描边缘的触发点的正确位置。 选择边部参数在菜单行显示。 6.2 在操中改变设置 以下设置可在操作过程中修改。 6.2.1 语言设置 目前菜单语言选择只有“德语”和“英语”两种选择。 6.2.2 总线信息 在屏幕左上角显示的总线信息可以设置打开、关闭。 在确认转换触发(双箭头)显示时会无法确认。 6.2.3 设置默认值 这时可以设置默认值 ● 通讯复位：复位检测器的通讯。 ● 应用复位：复位计算值。 ● 全部复位：所有边缘参数设置将被复位。 CAN address Video curve Trigger threshold Edge position Menu line CCD Camera PAGE – 28 – Date: April, 2, 2004 CCD Pro 05/30 下列单独的参数被复位 (参考 CCD Pro 30) Edge 1 1> Trigger A = 127 Trigger B = 125 Minimum width A = 8 (48) Minimum width B = 69 (414) Edge 2 1< Trigger A = 127 Trigger B = 125 Minimum width A = 8 (48) Minimum width B = 69 (414) Edge 3 1< Trigger A = 125 Trigger B = 127 Minimum width A = 69 (414) Minimum width B = 8 (48) Edge 4 1> Trigger A = 125 Trigger B = 127 Minimum width A = 69 (414) Minimum width B = 8 (48) Edge 5 --♦ Edge 6 --♦ Edge 7 --♦ Edge 8 --♦ 步进宽度=8 (48) 被应用到每个边。 也就是每隔 8(48)个点监视边缘位置，以便尽快找到设定边缘。当然，这是对应所有计算点来说。 自动暴光单元“ON”。 对应单 CCD系统,定义边部 1和边部 2。 对应双 CCD系统定义边部 3 和边部 4。 检测器 1监视左侧边缘 (边部 3)，寻找在扫描方向上的第一个暗/亮转换点。 检测器 2监视右侧边缘 (边部 4)，寻找在扫描方向上的第一个亮/暗转换点。 最大最小宽度点 69个在材料的暗的部位。 边源 5~8未定义。 7. 维护保养 光学镜头必须定期擦拭以保证最佳控制效果。擦拭的时间间隔取决与现场的污染和灰尘累积程度， 在镜头上如有飞溅斑点或类似灰尘将影响结果。同样，发光单元也要擦拭。 请不要使用溶剂和有腐蚀性的化学品清洗光源 (如