印顺导师如来藏思想

1 ???????????: ????????????????? ??? (Shen-chon Lai) (????????? ???????????) ???? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????? (?????????? ?????Sutton?Waymann?Schmithausen?) ????????????????? ??????: ?????????????????????? (???)?????? ????????????????????? (???)????????????? ????????? (???)????????????????????: ???? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? Sutton?Waymann ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???: ?????????????????????? In-shun? Tathâgatagarbha?Paramârtha?The Interweaving between Tathâgatagarbha and Vij–aptimâtra 2 ?? ???????????????????????????????????? ???????????????1??????????????????????? ?????? (??) ??? (??) ????????????????????? ?????????????????????????????????2????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????3?????????? ???????????????????????????????? (????? ?????Sutton?Waymann?Schmithausen?)????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ??????? «???????» ???????????????????? ????????????????????????4?????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????5- ???????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? 1 ?????????????????????«??????????» (???1990 ?????? ???)??????????? (1943.4.2)???????? «????»? ????? (???? ?) ????????????????????????????? (1943.4.7) ?:??????? ???????????????? … … ???????????????????????????« ??????»????1999?? 28 ??????????????????????????????? ??????? … … ??????????????????? … …???????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????? 2 ????«???????»????1985 ????? 9? 3 ?????????????????????????? «????» ???????? 329-354? 1999 ? 10 ???????????«?????»??????? 4 ???«???????»?? 18? 5 ?????? - ?????. ?????1989 ?????????????? 27? 3 ??????????????????????????????? (?????? ?????????Sutton?Waymann?Schmithausen?) ???????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????? ????????: ??? ????????????????? ??? ?????????????: ???????????? 1. ?????????????? 2. ????????????????????? 2.1 ????????????????????????????? ?? 2.2 ????????????????????????????? 2.3 ??????????????? 3. ??????????????? ??? ?????????????: ?????????????????? ???????????? ??? ?????????????: ?????????????????? ???? ?? ??? ????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????? ???????????????????????????????????? ? «???????» ?????????????????? (1932-1936?27-31 4 ?)6???????????????????????????: ?????????????????????????????????????????? ???????7 ???????????????????????????????????? ???????? (??) ??? (??) ??????????????????? ???????????????????????????????????8??? ?????????????????????????????????????? ????????????????? «???????» ??: ??????????????????????????????????????????? ???????? - ????????????????????????????????? ? - ????????????????????9 ???????????????????????????????????? ??? «?????» ? «???????» ? «?? - ?????. ???» ?? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????: ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????? … … ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????10 ???????????????????: (1) ??????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ?????????????? ????????????? 6 1922 ??? 1926 ????????????????????????????????????? ?????????«???????»???? 8? 7 ???«???????»?? 9? 8 ????«???????»????1985 ????? 9? 9 ???«???????»?? 13? 10 ?????????????????????1981 ? ???? 209? 5 (2) ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????? «????? ??» ??????????????????????????????????? ?????????11???????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????? «?? - ?????. ???» ?????????????? ???: ????????? - ???????????????????????????????? ?????? «?????????????» (????.????) ?:???! ????? ??????12 ??? ?????????????: ???????????? 1. ?????????????? ?? (F. G. Sutton) ???????????: ???????????????? ?????(Existence and Enlightenment in Lankâvatâra-sûtra: A Study in the Ontology and Epistemology of the Yogâcâra School of Mahâyâna Buddhism)???????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????? ????????????????????? ?????????????13 ?? ???????????????14 ?????????????????????? ??????????15 ?????????????16????????????? ??????????????????? (?) ???????? (?) ????? 11 ???«???????»?? 18? 12 ?????? - ?????. ?????? 37? 13 ? Florin Giripescu Sutton?Existence and Enlightenment in Lankâvatâra-sûtra: A Study in the Ontology and Epistemology of the Yogâcâra School of Mahâyâna Buddhism («??????????»)? 1991, New York,? 1.1 The Threefold Meaning of Tathagata-garbha and its Relation to Alaya-vijnana: The Essence of Being? 14 ? Sutton ??? 1.3 Dharmadhatu: the Spatial or Cosmic Dimension of Being? 15 ? Sutton ??? 2.0 Buddhist Epistemology?Buddhist Dialectics? 16? Sutton ??? 2.2 From Mind to No-mind: the Transcendental Leap beyond Empirical Cognition 6 ?????????????????????????????????17???? ???????? ?????????????????????: (1) ?? (Tathâgatagarbha as Embryo) (2) ?? (Tathâgatagarbha as Womb or Matrix) (3) ?? (Tathâgatagarbha as dharmakâya) ??????: (a) ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????(b) ???????????????????? ???????????????????????????(c) ????????? ???????????????????????????????????18? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? (1) ????? ??????? (2) ???????????????? (3) ?????????? ????????????????????19?????: ????? (???) ??????? (a) ?????????- (1) ???????????? - ?????? (b) ?????????- (2) ???????????????? - ?????? (c) ?????????- (3) ???????????? - ?????? ???????????????????????????????????? 17 ????? (Onto-Hermeneutik) ???????? Heinrich Beck ?????????????? ?????????????????????????? (Metontologie) ???????????? ?????????????? (Heinrich Beck) ???? (Gisela Schmirber) ??«???????? ?????» (???????????????????)?? 354-355 ?????????????? ????????????? : ???????????(???1996)????? ????????? ???????????????????????(???1988)????????????????? ?? 18 ?????????? F. G. Sutton ???? ? 27-28 ? ? 1.2 The Threefold Meaning of Tathâgata- garbha and its Relation to Âlaya-vijñâna: the Essence of Being ??????Sutton ???????? p.72? 19 ???????????????????????????????????????????? ???? ?????????? (?? 49 ????) ? 74-90 ??????????????????? ???????????????????? 69-70 ???????????????????????? ????????????? : ???????????????????????????????? ?(????????1992 ????) ?????? 7 ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????: ????????????? (????????? ?????????????????) ?????: ???????????????? ?????????????????????????? (??????)???? (???????????)?????? (????)??????????????? ?????????: (1) ??????????????(2) ??? (??????? ????) ?????????????????????????? (3) ????? (????) ????????????????????????????? ?????????????????????????????? (Alex Wayman) ????????????????????????????????? ??????????????????????20???????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????? (?????????)21? 2. ????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????? (Sutton?Waymann?????) ????????????????? ???????????????????????: (1) ??????????????????????????????? (2) ????????????????????????????? (3) ??????????????? 20 Sutton ??????????????????????????????????? Sutton ??? ? 53 ?54 ??????????? Study on the RatnagotravibhŒga ??????????????? ???????? Sutton ???? 63-66 ??Waymann ???????????????? Sutton ?? ?? 52 ?? 21 Sutton ????? 53?Alex Wayman?The Lion's Roar of Queen êri-MŒlŒ?New York?1974?? 106? 8 ????????????????????? 2.1 ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????: ??????????????????????????????????????:???? ???????????????????????????????? (ŒdhŒra) ?????? ?????????? (hetu)????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????? (gotra) – ?? (b´ja) ??? (tathŒta)????????? ????????????????: ?????????: ?????? (???)? ??? ?? (????) ??????(???)???????????????????????? ?????22 ????: ?????????? (??????????????) ????? ?????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ????? ????????????????????? - ?????. ????? ?????????????????????????????????? - ??? ???????????????? (??????) ?????????23????? ?????????????????????????????????????? ??? 22 ????????????? 209? 23 ?????? - ?????. ?????? 27???????????? - ????????????? ?????? (??????) ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????? (citta)????????????? (prajna) ?????????????? ??????????????????????????? - ????? (samadhi) ??????? ???????????????????????????????????????????? 9 2.2 ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????????????????? (1)???????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????(2) ????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????(3) ???????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????? ?????????????????????: (1) ?????????? ?????????????????????????????????? ???????????(2) ???????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????: ?????? ?????? ?????? ????????????????????????????????? ?????????: ??????????????????????? ?????????????????????????????: ???????????: 10 ??????? - ????? ???????? (?????) - ?????? ???????? - ????24 ??????????????????????? (???)25???????? ??: ????? ????? (???) ????? - ????????? ????? - ????????? Twenty-two points, plus triple-word-score, plus fifty points for using all my letters. Game's over. I'm outta here. Twenty-two points, plus triple- word-score, plus fifty points for using all my letters. Game's over. I'm outta here. Twenty- two points, plus triple-word-score, plus fifty points for using all my letters. Game's over. I'm outta here. ????? - ????????? ?????????????????: ????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????? … … ????????? ?????????????????????????????????… … ?? (?) ?????????????????? … … ???????? … … ???????? ???????????????? … … ???????????????????? ???????????? 26 ??????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????: … … ? ?????????????????????: … … ?????????????? ?????????????????????? (?) ????????????? ????????????????????????????????????27… … 24 ????????????? 171? 25 ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? 8? 26 ??????????????????????????? ?????????????? 795-796? 11 ?????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????? 28 ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????? (?????)???????????? ?????????????????????? (????)? ???????????????????????????????? ??????????????????????????? (?) ??? ?????????????????????????????????? ????: ???????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????? 2.3 ??????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????? ??????????: ????????????????????????????????????? ??????????????? … …??? … …???????????????? ????????????? … …???? 29? ????????????????????????????????????? 27 ????????????? 210? 28 ?????????????????????1981 ? ???? 211?????????? 29 ??????????????????????????????? 156? 12 ???????????????? … …??? … …??????????????? ???????????? … …????? 30? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????31? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????: 3. ??? (dharma-kŒya-garbha)?????: ??????????????????????? ??????????: ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? … … ?????????????? ?????????????????????????????????????????? ???32 ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? 30 ???????????????????????????????? 264? 31 ??????????????????????????? ?????????????? 796? 32 ?????????????????????1981 ? ???? 216-217 13 ?????????????????????????????????????? ???? 3. ??????????????? ?????????????????????????????: ?????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????: (1) ???????????? (?????) ????????????? (2) ?????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? (?????)???????????????? (????)???? ??????????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????? ????????? (???)???????????? ???????????????????????????????????? ????????????????33????????????????????? ?????????????????????????? ??????????? ?????????34???????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????? 33 ????? . .???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????? 34 ?????. .???????????????????????????????? - ?????. ? ????? 27????????????????- ??????????????????????? ?????????????????????????????? (????? . .????)?? 14 ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????: (1) ????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??35 (2) ??????????????: ??????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????? ??: ??????? ???????????????? ???? (1) ????? (2) ???? (3) ??????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????36 ????????????????????, ?????????? ???????????????, ?????????????, ??, ?????? ????????, ?????????????????,???????, ???? ?????????????????????; ??,??????????????? ???????;????????????????????????????, ?? ????????????????????? ????????????????? 35 ????????????? 148? 36 ????????: ???????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? … … ????????????? ?????????????????????????? 31 ?? ? 794????????????? < ????> ???????, ????????????? : ??????, ????????????? ???????????????????? ???????......???????????????? ?????? ????......???????????......??????????????????? 31?? ? 808???? ?????????????????????????????????????????????? ? 366- 389 ,?????????? ???????????????????????????? ?????? 15 ?????????????????????37, ???????????????? ??, ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????? (?) ??????????????????? ???????????????????????????????38?????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????? ??? ?????????????: ?????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????: ???????????????????????????? … … ????????????? ???????????????: ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????? … … ??????????????????????????????????????????? 37 ????????????????? - ????????????????????? ????????????1991? 38 ???????????????????1989 ? 8 ??????????? 14? 16 ??39 ???????????????????????????????????? ??????????????????????: ???????????????????????????????????? (????.? ???) ?:????????: ???????????????????????????? ??????????????????????????????????? (paratantra)??? ?????????????????????- ????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????40 ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????? … …?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????41? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????42?????: ???????????????????????????????????? ?????????: ?? ??? ?? ?????????????? ?? ??? ?? ?????????????????????????????????? ?