法语分类词汇-生肖与星座signe

lapin 兔 (法国人好象有时候会有chat，不知道为什么，见到几个星座图里把兔记成猫的，奇怪) 另：猫是因为在越南的十二生肖里第四个是猫。 二千多年前希腊的天文学家希巴克斯（Hipparchus，西元前190～120年）为标示太阳在黄道上运行的位置，就将黄道带分成十二个区段，以春分点 为0°，自春分点（即黄道零度）算起，每隔30°为一宫，并以当时各宫内所包含的主要星座来命名，依次为白羊、金牛、双子、巨蟹、狮子、处女、天秤、天 蝎、射手、摩羯、水瓶、双鱼等宫，称之为黄道十二宫，总计为十二个星群。在地球运转到每个等份（星群）时所出生的婴儿，长大后总有若干相似的特征，包括行 为特质、性格特征等。将这些联想（丰富的想像和创造力）串联起来，便使这些星群人性的具体化了；又加入神话的色彩，成为文化（主要指希腊和罗马神话）的重 要部份。  le signe …… sign 星座 le Capricorne …… Capricorn 摩羯(星) le Verseau …… Aquarius 宝瓶座 les Poissons (m) …… Pisces 双鱼座 le Bélier …… Aries 白羊座 le Taureau …… Taurus 金牛座 les Gémeaux (m) …… Gemini 双子座 le Cancer …… Cancer 巨蟹座 le Lion …… Leo 狮子座 la Vierge …… Virgo 处女座 la Balance …… Libra 天秤座 le Scorpion …… Scorpio 天蝎座 le Sagittaire …… Sagittarius 人马座 Quel est ton signe? …… What’s your sign?