65
⌕ԧঞ䖤ࡼࠊ 䖛Ⓒ ⌕ԧ㓈ᡸ Ӵᛳ఼ঞ⌟䞣 ༈ঞ䰘ӊ
HYDCOM䕈᷅า⋉�ᅮ䞣᷅า⋉�⠛⋉�啓䕂⋉�
�HD-A2F㋏߫ᅮ䞣⋉�偀䖒
ѻકㅔҟ˖
●HD-A2F6.1㋏߫ᰃ᭰䕈ᓣ䕈䫹᷅า㒧ᵘˈᅮᥦ䞣ˈ⫼Ѣᓔᓣ䯁ᓣಲ䏃Ё
䴭य़Ӵࡼⱘ⋉�偀䖒DŽ
ᔧЎ⋉Փ⫼ᯊˈ⌕䞣Ϣ偅ࡼ䕀䗳ঞᥦ䞣៤ℷ↨DŽ
ᔧЎ偀䖒Փ⫼ᯊˈ䕧ߎ䕀䗳Ϣ⌕䞣៤ℷ↨ˈ㗠Ϣᥦ䞣៤ড↨DŽ⎆य़偀䖒
ⱘ䕧ߎᡁⶽϢ偀䖒䖯ষϢߎষПय़Ꮒᇣ៤ℷ↨DŽ
●㒧ᵘ⡍⚍˖ܗӊⱘؒ㾦䖒40eˈϢ1~4㋏߫Ⳍ↨ˈᥦ䞣ৃࡴ㑺52%ˈᡁ
ⶽ㑺70%ˈℸˈࡳ⥛�䞡䞣↨催ˈᔶሎᇌ䕗ᇣˈ䞡䞣䕗䕏DŽ
Ўњᓊ䭓Փ⫼ᇓੑˈ䇋⊼ᛣҹϟϸ⚍˖
●ӏԩഎড়䛑ᑨֱᣕ⎆य़⊍ⱘ⏙⋕ᑺ˗
●ᅮᳳᤶ⎆य़⊍˄Ꮉ1000~3000ᇣᯊ݁Ͼ᳜˅
ᅮ䞣⋉�偀䖒ࠪ㾚˖
HN2010.01 eMail: sales@hydcom.cn Internet: www.hydcom.cn �����������������������������⬉䆱˖021-51871517 Ӵⳳ˖021-51969778
04
66
ൟো䇈ᯢ˖
HD-A2F � / � � � �
㸼1����㸼2 㸼3 㸼4 㸼5 �
㸼1: ᥦ䞣ml/rev
ᷛޚ㋏߫ҷⷕ 16 32 45 63 90 125 180
ׂᬍ㋏߫ҷⷕ 12 23 28 56 80 107 160
㸼2
䆒䅵ҷⷕ 6.1
䇈ᯢ 6.1㋏߫
㸼3
ҷⷕ L R W
��䕈ⱘ䕀ˈ
��Ң䕈ッⳟ�� 䗚ᯊ䩜 乎ᯊ䩜 ঠ˄ҙ⫼Ѣ偀䖒˅
㸼4
ᷛޚ㋏߫ҷⷕ A B
ׂᬍ㋏߫ҷⷕ Z P
䕈Ԍ˄㾕ᔶሎᇌ˅ 㢅䬂ˈDIN 5480 ᑇ䬂ˈGB1096-79
㸼5
ҷⷕ 1 2 3 4 5 6
ৢⲪᔶᓣ ⫼Ѣ偀䖒⋉Ꮉމ˄䯁ᓣಲ䏃˅ ⫼Ѣ⋉Ꮉމ˄ᓔᓣಲ䏃˅
ᡔᴃখ᭄˖
●⋉
䕧ߎ⌕䞣˖��Q=Vg.n.ηv/1000 L/min
ᡁⶽ˖������M=1.59 Vg.ƸP/10ηmh N.m
ࡳ⥛˖������P=M.n/9549=Q.ƸP/60ηt kW
⊼˖Vg=ᥦ䞣�mL/r �������ƸP=य़Ꮒ�MPa�����������Q=䕀䗳 rpm
ηv=ᆍ⿃ᬜ⥛���������ηmh=ᴎẄᬜ⥛�����������ηt=ᘏᬜ⥛�
●偀䖒
䕧ܹ⌕䞣˖��Q=Vg.n/1000ηv L/min
䕧ߎ䕀䗳˖��n=Q.1000ηv/Vg r/min
ᡁⶽ˖������M=0.159 Vg.ƸP.ηmh N.m
ࡳ⥛˖������P=Q.ƸP.ηt/60 kW
⊼˖Vg=ᥦ䞣�mL/r �������ƸP=य़Ꮒ�MPa�����������Q=䕀䗳 rpm
ηv=ᆍ⿃ᬜ⥛���������ηmh=ᴎẄᬜ⥛�����������ηt=ᘏᬜ⥛�
ᷛޚ㋏߫˖
●䖯ষᎹय़˖
●⋉
䖯⊍ষSǃAB᳔Ԣय़˖��Pabs=0.08MPa
䯁ᓣಲ䏃Ёˈ㸹⊍य़ᖙ乏0.2㟇0.6П䯈ˈḍ⋉ⱘ䕀
䗳⎆य़⊍ⱘ㉬ᑺ㗠ᅮDŽ
●偀䖒
ABষⱘय़˖䕈ԌAˈ㢅䬂䕈ヺড়DIN 5480ᷛޚ
乱ᅮय़˖Pn=40MPa
᳔催य़˖Pmax=45MPa
ABষⱘय़˖䕈ԌBˈᑇ䬂䕈ᣝGB1096-79ᷛޚ
乱ᅮय़˖Pn=35MPa
᳔催य़˖Pmax=40MPa
●ߎষᎹय़˖
●⋉˖
ABষⱘय़˖䕈ԌAˈ㢅䬂䕈ヺড়DIN 5480ᷛޚ
乱ᅮय़˖Pn=40MPa
᳔催य़˖Pmax=45MPa
ABষⱘय़˖䕈ԌBˈᑇ䬂䕈ᣝGB1096-79ᷛޚ
乱ᅮय़˖Pn=35MPa
᳔催य़˖Pmax=40MPa
ׂᬍ㋏߫˖
●䖯ষᎹय़˖
●⋉
䖯⊍ষSǃAB᳔Ԣय़˖��Pabs=0.08MPa
䯁ᓣಲ䏃Ёˈ㸹⊍य़ᖙ乏0.2㟇0.6П䯈ˈḍ⋉ⱘ䕀
䗳⎆य़⊍ⱘ㉬ᑺ㗠ᅮDŽ
●偀䖒
ABষⱘय़˖䕈ԌZˈ㢅䬂䕈ヺড়DIN 5480ᷛޚ
乱ᅮय़˖Pn=35MPa
᳔催य़˖Pmax=40MPa
ABষⱘय़˖䕈ԌPˈᑇ䬂䕈ᣝGB1096-79ᷛޚ
乱ᅮय़˖Pn=35MPa
᳔催य़˖Pmax=40MPa
●ߎষᎹय़˖
●⋉˖
ABষⱘय़˖䕈ԌZˈ㢅䬂䕈ヺড়DIN 5480ᷛޚ
乱ᅮय़˖Pn=35MPa
᳔催य़˖Pmax=40MPa
ABষⱘय़˖䕈ԌPˈᑇ䬂䕈ᣝGB1096-79ᷛޚ
乱ᅮय़˖Pn=35MPa
᳔催य़˖Pmax=40MPa
●᳔催ܕ䆌ԧय़˄⊍ষT˅˖Pabs=1MPa
●⊍⏽㣗ೈ˖-25~80ć
●㉬ᑺ㣗ೈ˖tmin=10mm
2/s; �tmax=1000mm
2/s˄ⷁᯊ˅ˈ᳔ՇᎹ㉬ᑺ˖16~25mm2/s
Ꮉ⊍⎆䗝ᢽ˖40োԢޱ⎆य़⊍
●⎆य़⊍ⱘ䖛Ⓒ˖㤤䖛Ⓒ㊒ᑺЎ10μmˈѺৃՓ⫼25~40μmⱘˈԚՓ⫼10μmⱘৃᓊ䭓Փ⫼ᇓੑ˄䰡Ԣ⺼ᤳ˅
●䕀䗳㣗ೈ˖᳔Ԣ䕀䗳≵᳝䰤ࠊˈ㢹㽕∖ᮟ䕀催ᑺഛࣔˈ᳔߭Ԣ䕀䗳ϡԢѢ50r/minDŽ
●ᅝ㺙ԡ㕂˖ӏ䗝ˈ⋉ݙᖙ乏ܙ⒵⎆य़⊍
●⌕ࡼᮍ˖乎ᯊ䩜˄ᓔᓣಲ䏃˅��AࠄBSࠄBˈ�䗚ᯊ䩜˄ᓔᓣಲ䏃˅��BࠄASࠄADŽ
●ヺো˖㾕ে
HN2010.01 eMail: sales@hydcom.cn Internet: www.hydcom.cn �����������������������������⬉䆱˖021-51871517 Ӵⳳ˖021-51969778
67
ᡔᴃখ᭄㸼�1˖ᷛޚ㋏߫ѻક˄ҹϟ᭄Ў⧚䆎ؐˈ㗗㰥ᴎẄᬜ⥛ঞᆍ⿃ᬜ⥛˅
㾘Ḑ 16 32 45 63 90 125 180
ᥦ䞣��Vgmax ��������� ml/r 16 32 45.6 63 90 125 180
᳔催䕀䗳�nmax � 䯁ᓣ㋏㒳 rpm 6000 4750 4250 3750 3350 3000 2650
ᓔᓣ㋏㒳˖0.09MPa1) nO0.09 2980 2370 2120 1890 1705 1515 1375
ᓔᓣ㋏㒳˖0.10MPa1) nO0.10 3150 2500 2240 2000 1800 1600 1450
ᓔᓣ㋏㒳˖0.15MPa1) nO0.15 3760 2985 2670 2390 2150 1910 1730
᳔䕧ߎ
˄䕧ܹ˅⌕䞣
Qmax � �
䯁ᓣ㋏㒳 l/min 96 152 194 236 302 375 477
ᓔᓣ㋏㒳˖nO0.09
2) 47 74 95 117 150 186 243
ᓔᓣ㋏㒳˖nO0.10
2) 49 78 100 123 159 196 256
ᓔᓣ㋏㒳˖nO0.15
2) 59 94 119 148 190 243 305
᳔ࡳ⥛Pmax
ƸP=40MPa
㢅䬂䕈
䯁ᓣ㋏㒳 kW 64 101 129 157 201 250 318
ᓔᓣ㋏㒳˖QO0.09 32 51 65 79 102 126 165
ᓔᓣ㋏㒳˖QO0.10 33 53 68 84 108 133 174
ᓔᓣ㋏㒳˖QO0.15 40 64 81 101 129 159 207
᳔ࡳ⥛Pmax
ƸP=35MPa
ᑇ䬂䕈
䯁ᓣ㋏㒳 kW 56 89 113 138 176 219 278
ᓔᓣ㋏㒳˖QO0.09 28 44 57 69 89 110 145
ᓔᓣ㋏㒳˖QO0.10 29 17 60 74 95 117 152
ᓔᓣ㋏㒳˖QO0.15 35 56 71 88 113 139 182
䕧ߎ˄䕧ܹ˅⌕䞣ˈ
⬉ᴎ䕀䗳1450r/min � �
䯁ᓣ㋏㒳 l/min 23 46 66 91 130 181 261
ᓔᓣ㋏㒳2) l/min 22.7 45 65 90 128 178 256
ࡳ⥛P
ƸP=35MPa/40MPa
䯁ᓣ㋏㒳�ᓔᓣ㋏㒳
⬉ᴎ䕀䗳1450r/min
kW 15 31 44 61 87 121 174
kW 13 26 38 53 75 104 149
ᡁⶽ � � ƸP=10MPa Nm 25.4 50.9 72.5 100.2 143.1 198.8 286.2
ƸP=40MPa Nm 101.8 203.5 290 400.7 572.4 795 1144.8
ƸP=35MPa Nm 89 178 253.8 350.6 500.9 695.6 1001.7
䕀ࡼᛃ䞣���������� kgm2 0.0004 0.0012 0.0024 0.0042 0.0072 0.0116 0.022
䞡䞣˄㑺˅��������������������� kg 6 9.5 13.5 18 23 32 45
ᡔᴃখ᭄㸼�2˖ׂᬍ㋏߫ѻક˄ҹϟ᭄Ў⧚䆎ؐˈ㗗㰥ᴎẄᬜ⥛ঞᆍ⿃ᬜ⥛˅
㾘Ḑ 12 23 28 56 80 107 160
ᥦ䞣��Vgmax ��������� ml/r 12 22.9 28.1 56.1 80.4 106.7 160.4
᳔催䕀䗳�nmax � 䯁ᓣ㋏㒳 rpm 6000 4750 4750 3750 3350 3000 2650
ᓔᓣ㋏㒳˖0.09MPa1) nO0.09 2980 2370 2370 1890 1705 1515 1375
ᓔᓣ㋏㒳˖0.10MPa1) nO0.10 3150 2500 2500 2000 1800 1600 1450
ᓔᓣ㋏㒳˖0.15MPa1) nO0.15 3760 2985 985 2390 2150 1910 1730
᳔䕧ߎ
˄䕧ܹ˅⌕䞣
Qmax � �
䯁ᓣ㋏㒳 l/min 72 109 133 210 269 320 425
ᓔᓣ㋏㒳˖nO0.09
2) 35 53 65 104 134 158 216
ᓔᓣ㋏㒳˖nO0.10
2) 37 56 69 110 142 167 228
ᓔᓣ㋏㒳˖nO0.15
2) 44 67 82 131 169 200 272
᳔ࡳ⥛Pmax
ƸP=35MPa
䯁ᓣ㋏㒳 kW 42 64 78 123 157 187 248
ᓔᓣ㋏㒳˖QO0.09 21 32 39 62 80 94 129
ᓔᓣ㋏㒳˖QO0.10 22 33 41 65 85 99 136
ᓔᓣ㋏㒳˖QO0.15 26 40 49 78 101 119 162
䕧ߎ˄䕧ܹ˅⌕䞣ˈ
⬉ᴎ䕀䗳1450r/min � �
䯁ᓣ㋏㒳 l/min 17 33 41 81 117 155 233
ᓔᓣ㋏㒳2) l/min 17 33 40 80 114 152 228
ࡳ⥛P
ƸP=35MPa/40MPa
䯁ᓣ㋏㒳�ᓔᓣ㋏㒳
⬉ᴎ䕀䗳1450r/min
kW 10 19 24 47 68 90 136
ᡁⶽ � � ƸP=10MPa Nm 19 36 45 89 128 170 255
ƸP=35MPa Nm 67 127 156 312 447 594 893
䕀ࡼᛃ䞣���������� kgm2 0.0004 0.0012 0.0012 0.0042 0.0072 0.0016 0.022
䞡䞣˄㑺˅��������������������� kg 6 9.5 9.5 18 23 32 45
⊼˖
1)᠔⼎᭄ᰃ⊍ষS໘ⱘᇍᑨ㒱ᇍय़ঞ䞛⫼ⷓ⠽⊍ⱘᚙމϟ៤ゟ˗
2)⫼98%ⱘᆍ⿃ᬜ⥛䅵ㅫ᠔ᕫ
HN2010.01 eMail: sales@hydcom.cn Internet: www.hydcom.cn �����������������������������⬉䆱˖021-51871517 Ӵⳳ˖021-51969778
04
68
ᔶሎᇌ�(mm)˖
ৢⲪᔶᓣ1~4⫼Ѣ偀䖒⋉˄䯁ᓣ㋏㒳˅
ৢⲪᔶᓣ5ǃ6⫼Ѣ⋉˄ᓔᓣ㋏㒳˅DŽ⼎ЎেᮟˈᔧᎺᮟᯊৢⲪ5ǃ6ᮟ���ᑺᅝ㺙
䕈Ԍ㒧ᵘ˖
HN2010.01 eMail: sales@hydcom.cn Internet: www.hydcom.cn �����������������������������⬉䆱˖021-51871517 Ӵⳳ˖021-51969778
69
ܗӊᔶሎᇌ�(mm)˖
㾘Ḑ ৢⲪ A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14
ᷛޚ㋏߫ ׂᬍ㋏߫
16 12 --3,4 -6 64.5 20 12 6 5 80 53.5 41.5 85 95 10 100 9 -
32 23,28 1,2,3,4,5,6 60.7 25 18 8 19 100 55.5 48.5 106 118 12 125 11 121
45 1,2,3,4,5,- 60.3 32 20 12 18 125 63 52 118 150 16 160 13.5 138
63 56 1,2,3,4,5,- 67.5 32 20 10 18 125 70 56 128 150 16 160 13.5 149.5
90 80 1,2,3,4,5,- 78.5 32 20 10 15 140 83 61 138 165 16 180 13.5 162.5
125 107 1,2,3,4,5,- 82.8 40 23 10 18 160 85 67 150 190 20 200 17.5 186.5
180 160 1,2,3,4,5,- 93 40 25 10 19.5 180 95.5 77.5 180 210 20 224 17.5 208
㾘Ḑ ৢⲪ A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27
ᷛޚ㋏߫ ׂᬍ㋏߫
16 12 --3,4 -6 - - - - - - - - - 108 130.5 159.5 -
32 23,28 1,2,3,4,5,6 173 106 115 40.5 59 13 M8⏅15 18.2 - 137 144 190 -
45 1,2,3,4,5,- 187 119 147 50.8 75 19 M10⏅17 23.8 - 155 155 207 -
63 56 1,2,3,4,5,- 206 130 147 50.8 75 19 M10⏅17 23.8 - 166.5 171 225 -
90 80 1,2,3,4,5,- 233 145 166 57.2 84 25 M12⏅17 27.8 - 189.5 196 257 -
125 107 1,2,3,4,5,- 252 159 194 66.7 99 32 M14⏅19 31.8 - - 213 - -
180 160 1,2,3,4,5,- 294 188 194 66.7 99 32 M14⏅19 31.8 - 233 237 294 -
㾘Ḑ ৢⲪ A28 A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A40
ᷛޚ㋏߫ ׂᬍ㋏߫
16 12 --3,4 -6 55.5 85 85 36 108 167.5 93.5 - - 42.5 16 - -
32 23,28 1,2,3,4,5,6 70 117 120 58 141 193 120 47.6 19 60 14 M10⏅17 22.2
45 1,2,3,4,5,- 80 133 128 58 155 207 133 52.4 25 63.5 20 M10⏅17 26.2
63 56 1,2,3,4,5,- 87 142 136 58 166.5 225 142 52.4 25 68 23 M10⏅17 26.2
90 80 1,2,3,4,5,- 99 162 160 64 189.5 225 160 58.7 32 73 25 M12⏅17 30.2
125 107 1,2,3,4,5,- 110 181 178 71 222 275 173 69.9 38 89 20 M12⏅20 35.7
180 160 1,2,3,4,5,- 121 188 202 71 233 294 188 69.9 38 101 15 M12⏅20 35.7
HN2010.01 eMail: sales@hydcom.cn Internet: www.hydcom.cn �����������������������������⬉䆱˖021-51871517 Ӵⳳ˖021-51969778
04
70
ܗӊᔶሎᇌ�(mm)˖
㋏߫ 㾘Ḑ A41 A42 A43 A44 A45 A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56 A57 A58
ᷛޚ㋏߫
16 - - - - 22 6 28 1.6 M10 21.8 22 40 28 25 M10 1 24.6 2.5
32 40.5 13 18.2 M8⏅15 22 8 35 1.6 M10 25 22 50 33 30 M10 0.8 - -
45 50.8 19 23.8 M10⏅17 28 8 35 1.6 M12 25 28 60 33 30 M12 0.8 - -
63 50.8 19 23.8 M10⏅17 28 8 40 1.6 M12 30 28 60 38 35 M12 1 34.5 2.5
90 57.2 25 27.8 M12⏅17 36 8 45 2.5 M16 35 36 70 43 40 M16 1 39.6 2.5
125 66.7 32 31.8 M14⏅19 36 8 50 2.5 M16 40 36 80 48.5 45 M16 1.6 - -
180 66.7 32 31.8 M14⏅19 36 11 55 4 M16 45 36 90 35.5 50 M16 2.5 - -
ׂᬍ㋏߫
12 - - - - 16 12 34 1.2 M6 16.8 16 40 22.5 20 M6 1 19.6 2.5
23 40.5 13 18.2 M8⏅15 19 15 43 1.6 M8 21.8 19 50 28 25 M8 0.8 - -
28 40.5 13 18.2 M8⏅15 19 15 43 1.6 M8 21.8 19 50 28 25 M8 0.8 - -
56 50.8 19 23.8 M10⏅17 28 8 35 1.6 M12 25 28 60 33 30 M12 1.6 - -
80 57.2 25 27.8 M12⏅17 28 8 40 1.6 M12 30 28 70 38 35 M12 1.6 - -
107 57.2 25 27.8 M12⏅17 28 8 45 2.5 M12 35 28 80 43 40 M12 1.6 - -
160 66.7 32 31.8 M8⏅19 36 8 50 2.5 M16 40 36 90 48.5 45 M16 2.5 - -
㋏߫ 㾘Ḑ 䖲⊍ষ 㢅䬂
DIN 5480
ᑇ䬂
GB1096-79A1B1 A2B2 A3B3 A4B4 A5B5 S1 S2 T
ᷛޚ㋏߫
16 - - M22×1.5 - M22×1.5 - M32×2 M12×1.5 W25×1.25×18×9g 䬂8×32
32 SAE1/2" SAE1/2 M27×2 SAE1/2" M27×2 SAE3/4" M42×2 M16×1.5 W30×2×14×9g 䬂8×40
45 SAE3/4" SAE3/4" M33×2 SAE3/4" - SAE1" - M18×1.5 W30×2×14×9g 䬂8×50
63 SAE3/4" SAE3/4" M33×2 SAE3/4" - SAE1" - M18×1.5 W35×2×16×9g 䬂10×50
90 SAE1" SAE1" M42×2 SAE1" - SAE11/4" - M18×1.5 W40×2×18×9g 䬂12×56
125 SAE11/4" SAE1
1/4" M48×2 SAE1
1/4" - SAE1
1/4" - M18×1.5 W45×2×24×9g 䬂14×63
180 SAE11/4" SAE1
1/4" M48×2 SAE1
1/4" - SAE1
1/2" - M22×1.5 W50×2×24×9g 䬂14×70
ׂᬍ㋏߫
12 - - M22×1.5 - M22×1.5 - M32×2 M12×1.5 W25×1.25×14×9g 䬂6×32
23 SAE1/2" SAE1/2 M27×2 SAE1/2" M27×2 SAE3/4" M42×2 M16×1.5 W25×1.25×18×9g 䬂8×40
28 SAE1/2" SAE1/2" M27×2 SAE1/2" M27×2 SAE3/4" M42×2 M18×1.5 W25×1.25×18×9g 䬂8×40
56 SAE3/4" SAE1/4" M33×2 SAE3/4" - SAE1" - M18×1.5 W30×2×14×9g 䬂8×50
80 SAE1" SAE1" M42×2 SAE1" - SAE11/4" - M18×1.5 W35×2×16×9g 䬂10×56
107 SAE11/4" SAE1" M42×2 SAE1" - SAE1
1/2" - M18×1.5 W40×2×18×9g 䬂12×63
160 SAE11/4" SAE1
1/4" M48×2 SAE1
1/4" - SAE1
1/2" - M22×1.5 W45×2×21×9g 䬂14×70
HN2010.01 eMail: sales@hydcom.cn Internet: www.hydcom.cn �����������������������������⬉䆱˖021-51871517 Ӵⳳ˖021-51969778