为了正常的体验网站,请在浏览器设置里面开启Javascript功能!

高尔夫术语

2011-01-27 39页 doc 277KB 85阅读

用户头像

is_800389

暂无简介

举报
高尔夫术语Address 瞄球,击球准备动作 A A ball in play 赛事球。 Abduct (劫持,诱拐)外展。 Abnormal 球飞行不正常。 Absence of partner 拍档不在场。 Absolute of beginner 完全不会打的初学者。 Ace 一杆进球的别称。 Ace-man 打出一杆进洞者。 Accuracy of placement 落点准确性。 Action 动作,如指knee action(膝部动作),elbow action(肘部动作)等。 Address 击球准备,瞄球,指对球做好站...
高尔夫术语
Address 瞄球,击球准备动作 A A ball in play 赛事球。 Abduct (劫持,诱拐)外展。 Abnormal 球飞行不正常。 Absence of partner 拍档不在场。 Absolute of beginner 完全不会打的初学者。 Ace 一杆进球的别称。 Ace-man 打出一杆进洞者。 Accuracy of placement 落点准确性。 Action 动作,如指knee action(膝部动作),elbow action(肘部动作)等。 Address 击球准备,瞄球,指对球做好站位并准备击球时的身体状态。 Advice / Advise 助言,指导。 在比赛中任何能够影响球员打球的决断或击球方法的指导性意见,但众所周知的事实(如障碍区的位置等)不属于建议和助言的范围。如果球员接受助言该洞为负,比杆赛则加罚2杆。 Again 重新击球,play again 的缩写。 Against logy 加一杆赛 。 Against par 击杆赛,以击球次数作对象,来决定胜负。各球洞规定“击球次数”和“实际击球次数”之比,得胜球洞越多越好(平标准杆得正记号,超标准杆得负记号,最后视正负多寡决定胜负),标准杆数同par competition。 Against rule 违反规则。 Against wind 逆风、顶风。 Age shoot 以与自己的年龄相同或更低的杆数打完一轮。 Age shooter 完成与自己的年龄相同或更低的杆数打完一轮的人。 Agility (敏捷)顶风。 Air shot 空挥杆,打空,挥杆却没有打到球。 Airline distance 空中距离。 指在空中测量发球区至球洞区中心的直线距离,如果是狗腿洞(dogleg hole)则指通过转折点中央测定的直线距离。 AJGA 美国青少年业余高尔夫协会(American Junior Golf Association)。 Albatross 信天翁,即双鹰(double eagle),比标准杆少3杆。 以比标准杆少3杆的杆数打完一洞,如以2杆打完标准杆为5的洞。又称“金鹰(golden eagle)”。 Alignment 校准状态。指进行击球准备时,身体和杆面瞄准目标的状态。 All square 平分,分数相同。 All-time records 历来。 Alteration of card 计分卡的更改。 Alteration of club 球杆的更改。 Amateur 业余球员,不以报酬或利益为目的,只单纯做为运动打球的人。 Amateur side 从球洞下方通过,根本没有进洞可能的球。 Amen corner 阿门角。 指美国佐治亚州奥古斯塔球场第11、12、13洞交汇的角落。此处非常具有挑战性。每个球员打到此处都不由自主在胸前画十字,祈祷“阿门”,因而得名。 American ball “美国球”,指现在通用的直径不小于1.680英寸的球。略大于原来的苏格兰圣安德鲁斯皇家古老高尔夫球俱乐部规定的球的尺寸。 American tournament “美国赛”,每个球手对每个球手的比赛方式。 Anabatic wind 上升风,上坡风。 Angle 角度;打出有角度的球。 Angel golf “天使”高尔夫运动,小型高尔夫运动。 Annual fee 球会年费。 Anti-shank 免于误击,免于打出右斜飞球。 Antique club 古式球杆。 指1700年至1920年间的球杆。铁杆由铁匠手工锻造而成。木杆则是由胡桃树、苹果树等的树根材料制成的。 APGA (Asian Professional Golfers' Association)亚洲职业高尔夫协会。 APGC (The Asia Pacific Golf Confederation)亚太区高尔夫联合会。 APGC Tour 亚太高尔夫球联合会巡回赛。 Approach 近距离切球,轻击,即在果岭附近把球打上果岭。 Approach cleek 轻击球杆,铁杆的一种,作推球进洞之用。 Approach putt 接近推击,将球靠近球洞的推杆。 指将球推击至靠近球洞保证下一次推击能够入洞的距离。 Approach putter 球洞区外推击球杆。 指用于球洞区外推击的特殊球杆,又称Jigger,现在较少见。 Approach shot 近距离击球,从100码至球洞区周边的击球。 Approach zone 球洞区周边区域。 Apron 球洞四周草坡,草地四周下垂斜面,球洞区裙带,果岭的最佳入口处,专指球洞区入口处修剪得十分平整的狭形区域。 Approve 比赛结束之署名,签名认可的成绩。 Arc 杆头弧线,挥杆时,杆头经过的轨道。 Architect 建筑师,高尔夫球场师。 Arnold Palmer Award 阿诺德·帕尔默奖(奖给美巡赛每年获奖金最多者)。 Arwy 计分杆数(前9洞的成绩取决于handleap)。 At lifted 球被拿走。 At moved 球被移位。 At touched 球被移动。 Atert 正确记号(比赛结束后记分员检查计分卡证明“无误”). Attack 进攻,指有目的地,特别是攻击性地打某洞或某球场。 Attend 球童陪伴。 Attendant 照管旗杆的人。 Attending 照料,照管,高尔夫中特指对旗杆的照管。 Attest 证明,作证。 1.​ 由记分员(marker)将球员在各洞的分数记入计分卡,然后在计分卡上署名证实自己所记的分数准确无误,并对所记的分数负责,此时的记分员也叫证明人(attester)。 2.​ 球员在检查确认记分员所记录的分数没有问题后,在球员的署名栏签名,确认自己承认记分员记录的分数。 Augusta National 奥古斯塔国家俱乐部,位于美国佐治亚州,为鲍比·琼斯创建。 Average golfer 球技中等者(差点15~20者)。 Away 因为球或球员距离球洞较远或最远,而要较先打的球。 B Back 1.后方发球区,供水平较高的高尔夫球员使用的发球区(一般包括正式比赛和锦标赛发球区),也称back tee。 2. 指十八洞球场的后9洞,也称为back nine、back side。 Back door 球洞远离球的一侧。 Back sole 朝后杆头底部。 Back spin 回旋球(使用铁杆正确下击,球成反旋转)。 Back stroke / Back swing 上杆,上挥杆。 上挥杆是否正确是挥杆动作成功与否的关键。上挥杆在高球界具体指从击球准备之后,杆头的预摆(waggle),前压(forward press),后摆(take back)直至挥杆顶点的连续动作,也有的指上挥杆至肩头后到挥杆顶点的一段挥杆距离。正确的上挥杆应该是保持挥杆轴的稳定,身体像卷线轴一样平稳地扭转,手臂动作舒展,缓慢。 Bad luck 球运欠佳。 Baff 击球时打在球的后面(以球杆击球下部使之高飞)。 Baffing spoon 用于近距离击球,杆身最短、杆面倾角最大的球杆。 Baffy 4号木杆。 Bag 球杆袋,球具袋,提包,可细分为携带球具的包(caddie bag)和装带替换衣物的包(Boston bag) Balance 平衡。高球是一个讲究平衡的运动,在运动过程中的平衡包括在挥杆过程中的身体平衡、挥杆时体重移动(weight shift)的平衡、球杆的平衡、挥杆平衡(swing balance)等。 Ball 球,高尔夫球。 Ball above stance 球高于站位。 Ball at rest 静止中的球。 Ball below the stance 球低于站位。 Ball buddy (球伙伴)球盒,球托。 Ball cup 球帽。 Ball cracked 破裂的球。 Ball deemed to move 被认为移动了的球。 Ball deflected 球偏转方向。 Ball holed 入洞的球。 Ball incorrectly 位置不妥的球。 Ball in play 使用中球。一旦球员从发球区上进行击球后,该球即成为“使用中球”,除去被遗失、界外、被拿起,或依照适当的规则被另一个球替换的场合以外,直至击球入洞为止都保持使用中状态。 Ball lost 遗失球。 Ball mark 球痕。球落下来之后打在地上所造成的痕迹 。有时特指在球落地时因为球的冲击力而在地面上造成的损伤。按照规则,如果发生上述问题球员应当对球洞区上的球痕进行修整。 Ball marker 球标,拿起球时用于标定球的位置的小物品,有时也用硬币等代替。 Ball moved by opponents 球被对手移动。 Ball on down-slope 斜下坡球。 Ball on up-slope 斜上坡球。 Ball out 1. 以一次成功的近距离击球或推击挽救前面的失误。 2.在比洞赛中,以一次成功的近距离击球或长距离推击入洞。 Ball over hanging 球悬停在洞边。 Ball position adjustment 球位调整。 Ball talk 球经。 Ball washer 洗球器。特别放置在发球区旁用于清洗球的用具。 Ballooning 打到天上的球。 Balls up 数球,计算比赛结束的球洞,得胜球洞数从对方球洞数中扣除而剩余者。 Banana ball 香蕉球。美式称右曲球 (slice ball)。 Bang 扣击。 Bank shot(库、岸、坡) 从靠近球洞区且前缘陡峭的沙坑打出的球。 Barber(理发师) 饶舌的球员,爱讲话的人,爱说的人。 Bare ground / Bare patch(补丁) 裸地。球场中没有草的地带或因为病、虫害造成的块状无草区。 Barky(含有树皮的) par 特别附加赛。 Barranca 深深的溪谷,具有典型的岩溪做为障碍区的球场,源于西班牙语。 Baseball grip 棒球式握杆法,又称自然握杆法 (natural grip)、十指握杆法(ten finger grip),与手指握杆法 (finger grip) 相对应。握杆方法的一种,顾名思义就是像握棒球一样左右两手分开用十指握住球杆,右手的小指与左手的食指相贴,所以也叫“十指握杆法”。这种握杆法适合于力量差者、高龄者及女性,优点在于能够更好地利用右手手臂力量。但是由于左右手之间没有任何交叉和勾搭,不易保证两手的一体性。而且因为左右手在击球过程中的用力均衡性难以保证,容易过于使用手腕,所以不利于保证球的方向性。 Batting leg 击球腿(指左脚而言)。 Beginner 初学者。 Belt one 稍稍加力正确地击球。 Ben Hogan Award 本·霍根奖(奖给伤病痊愈重返高坛者)。 Bend 曲线球,打侧旋球使球沿曲线飞行。 Bending point 球杆弯曲时弯曲最大的点,又称kick point。 Bent grass(本特草,冬季常绿) 常绿草。 Best and gross 最佳球和合计分赛。高尔夫球比赛方式的一种。四名球员分为二人一组,在各洞最好的球得一点,两人总杆合计较好的一方得一点,最后计算双方得点数。 Best ball 最佳球,好球,以最少的杆数进洞,此项比赛以一人、二人、三人为一组进行,各球洞与对方最少的杆数相对抗 Bet 打赌。高尔夫球员之间进行的赌博。 Better ball 在四球赛或最佳球赛中两个伙伴中较好的一个球。 Big Three 高尔夫球三巨头。即美国高尔夫球选手杰克·尼克劳斯(Jack Nicklaus)、阿诺德·帕尔默(Arnold Palmer)和南非选手加利·普莱耶(Gary Player)。 Bingle bangle bungle 宾戈、班戈、邦戈赛。高尔夫球赌博方法的一种。三人或四人组合打球时,在进行Nassau或纵向(比杆)、横向(比洞)比赛的同时,可以以此方式增加余兴。 Bingle (first on) 不论进行了多少次击球,最先将球打上球洞区者得一点。 Bangle (nearest the pin)所有的人都将球打上球洞区后,球距离球洞最近者得一点。 Bungle (first in) 最先击球入洞者得一点。 例如:A、B、C三人打到一个短洞时: A——第一杆将球打上球洞区,球距离球洞三米。 B——第三杆将球打上球洞区,球距离球洞三十厘米。 C——第二杆将球打上球洞区,球距离球洞一米。 在推击时,A第一次推击不进,C一次推击进洞。该洞结果。 Bingle——最先将球打上球洞区的A得一点。 Bangle——全体将球打上球洞区后,球距离球洞三十厘米的B得一点。 Bungle——最先击球入洞的C得一点。在该洞A和C都打出标准杆三杆,B比标准杆多一杆四杆, 在该洞的得点相同。 Birdie 小鸟球,或博蒂,低于标准杆一杆。 Birdieable 有可能打出“小鸟”。 Birds 比赛方法的一种,打出“小鸟”时得分,打出“老鹰”时得分加倍的比赛方法。 Bisque 1. 在有差点的比赛中自行选择差点洞的比赛形式。 2. 让杆(接受者可任意一洞) Bite 强后旋球;强烈的倒旋。 Black shaft 碳纤木杆,碳素杆身,也称carbon shaft。 Blade 扁平部;刀背球杆,或锻造球杆。 Blade length 杆头长度,即从球杆杆头的趾部至跟部的长度。 Blades man 推击高手,对推击成功率高的球员的美称。 Blast 1. 沙坑打球法,也叫explosion shot,激烈地打沙坑里的沙,通过球杆杆头冲击沙产生的爆炸力将球击出,在整个过程中球杆杆面并没有与球直接接触。 2. 按照得分差失决定胜负。 Blast out 从沙坑内使用爆炸式击球将球击出。 Blazer coat 带徽章的上衣。 Blind 1. 盲点,盲洞,目标由于树木或地形起伏看不见。 2. 按照得分差失决定胜负。 Blind Hole 遮掩洞,盲洞,在带球时狗腿洞或在因为树木、山坡等障碍物遮住视线而无法看到目标方向、球洞区或旗杆的状态下打球。 Blow up 失势(不能挽回的混乱比赛)。 Bobby Jones Award 鲍比·琼斯奖。美国高协对高尔夫运动作出重大贡献者的奖励。 Boger competition 标准杆数和个人杆数差异的比分赛。 Bogey 柏忌,也称“博基”、“补给”。高于标准杆一杆。 美国“柏忌”更加高度化,把“帕”做为算定差点的基准杆数。但是在英国一些地方仍然将标准杆称为“柏忌”。英国仍然有独立设定的“Scratch Standard Score”(SSS)做为算定差点的依据。  Bogey competition 柏忌比赛,对抗柏忌的比赛,以柏忌为对手的比赛。 Bogey player 非差点球手。 Bolt(螺栓,门闩) 以有力、快速的击球或推击击球入洞。 Bone 羊角,为了避免球杆头的底部断裂而插进去的羊角。 Booby  倒数第一,又称BB奖、精神奖。 Booby prize 最差奖,鼓励奖。 Borrow 在球洞区上调整推击球时的力量,在刮风时有控制地击球。 Brassie / Brassy 2号木杆。 Break 1. 使自己的成绩低于特定的分数。 2. 推击时线路向左或向右的偏移。 3.在上挥杆时使手腕向拇指一侧弯曲。 Break back 下挥杆时外展的手腕还原的动作。 Break-club 可能导致球杆折断的物体或妨碍物。 Break to the left (right) 在球洞右(左)侧推杆,同turn to the left (right)。 British ball 英国球。圣安德鲁斯皇家古老高尔夫俱乐部确定的直径不小于1.620英寸,重量不大于1.620盎司的球,现在已不再使用。 British Open 英国公开赛。世界高尔夫球比赛中历史最悠久,也是最有影响的大型赛事。 British PGA Championship 英国职业高尔夫协会锦标赛。 Buggy(单马轻便马车,婴儿车) 电动高尔夫球车。 Bunker 沙坑 。球场内取除草皮而代之以沙的凹陷状障碍区。 在沙坑中击球时球杆不得触及沙坑中的沙,否则要受到加罚两杆的处罚。但是沙坑中生长有草的部分不属于沙坑的一部分,所以在此处球杆可以触地。 Bunkered 球落入沙坑。 Bunker edge 沙坑边缘。 Bunker rake 沙耙,用来平整沙坑的耙子。 Bunker shot 沙坑杆,沙坑击球。 Buried lie 球埋在沙里的位置状态。指由于球下落时的冲击作用使球的一部分埋在沙里的位置状态,即“煎蛋球(fried egg)”。 Butt(较粗的一头,烟蒂) 杆身的粗头。 Buzzard(鵟,兀鹰) 在一洞的分数多于标准杆两杆,也称double bogey。 Bye 1. 比洞赛决定出胜负以后剩余的未打的洞。 2. 在比洞赛中因为对手弃权而自动晋位。 Bye holes 比洞赛决定出胜负以后剩余的未打的洞。 C Caddie / Caddy 球童。持杆助手,在打球过程中为球员携带和管理球杆,并按规则协助球员的人。是在比赛中为球员管理球杆并且唯一能够给予球员助言的人。 Caddie bag 球具袋,用来装球杆和有关球具的长袋,即golf bag。 Caddie car 高尔夫球车。 Caddie fee 球童费。 Caddie girl 女球童。 Caddie master 球童长 Calkin’s handicap system 卡尔金式差点比赛制。 Callaway handicap system 卡拉威差点系统,由美国职业高尔夫球选手莱昂纳尔·卡拉威(Lionel Callaway)发明的使用方法,在差点不统一或无正式差点的球员参加的比赛中当时就可计算出差点的方式。 计算方法: 实际杆数 差点数 72以下 零 72-75 最差洞之杆数的二分之一 76-80 最差一洞的杆数 81-85 最差洞杆数加次差洞杆数的二分之一 86-90 最差两洞的杆数 91-95 最差两洞杆数加次差洞杆数的二分之一 96-100 最差三洞的杆数 101-105 最差三洞杆数加次差洞杆数的二分之一 106-110 最差四洞的杆数 111-115 最差四洞杆数加次差洞杆数的二分之一 116-120 最差五洞的杆数 Can 球洞。 Canada Cup 加拿大杯比赛,“世界杯”的前身。 Cap 球杆的握柄,球杆的末端,帽。 Captain 队长、领队。 Card 计分卡,同score card。 Career earning 终生奖金总额。 Career highlights 运动生涯杰出表现。 Car path 球车通道,指可以驾车打球的高尔夫球场上专门为球车铺设的硬面通道,同cart path。 Carpet 1. 球道。 2. 球洞区。 Carried honor 优先开球数:后半球洞中,得高分者在次一开洞区仍超前击球者。 Carry 1. 球在空中的飞行距离,该距离不包括球在地上滚动的距离。 2. 打球越过(障碍区,妨碍物或树木等)。 Carry ball 高弹道球。 Carry over 在胜负无法决定时,将前面的结果(奖金或赌金)带到下一洞,累积加码。 Cart 球车。 Cash in putter “T”型推杆。 Casting 从挥杆顶点开始,用手臂挥杆打球的错误动作。 Casual water 临时积水(因为雨水或地下水临时出现的积水区),球在临时积水中遗失不算遗失球。 Cayman ball 凯曼球,一种独特的高尔夫球,用于在规定球场一半长度的球场进行的新式高尔夫球。 Cayman golf course 凯曼高尔夫球场,球场的长度仅相当于现在球场一半长度的新式高尔夫球场。 CC 乡村俱乐部。 Celebrity 名手,名将,知名人物。 Center of gravity 高尔夫球杆杆头重量分配的中心点。这个点越低,越容易将球打起来。 Center weight 中心重量说(高尔夫球杆理论的一种)。该理论认为杆头的重心集中于杆头的中心部位,以重心击球则可以产生强大的冲击力,但是击球部位偏移时,因为惯性矩小则十分容易产生较大的失误。这种理论与“跟-趾重量(heel & toe weight)”理论相反。 CGA 中国高尔夫协会。 Championship 锦标赛。 Championship course 锦标赛球场,球场的距离、面积、难度、草的养育状况以及附属设施、接待能力等具备举办大型高尔夫竞赛活动能力的球场。 Charge 进攻性击球或推击。 Chicken 小鸡,推击力量小而球未到达球洞,力道小的推杆。 Chip 1. 低飞球。 2.切击,向球洞区的低弹道近距离击球,球略带倒旋。 Chip and run 切滚球。 指切击出的球落地后滚动一段距离的击球方式,适用于球与球洞之间有一定距离,及球洞在球洞区上远离球的一方时。 Chip in 近距离切击球入洞。 Chipper 切击杆,用于在球洞区周围打近距离轻击球的特殊制作的铁杆,其球杆杆面倾角大约为35°左右。 Chipping 近距离击球,轻打。 Chip shot 切击式击球,打出滚地球让球滚进球洞。 Choke(使窒息) 1. 通过握杆短一些以减少挥杆幅度。 2. 压力承受力差,心理素质不够好。 Circuit 巡回赛 。在决定的日程中,连续参加在不同球场举办的比赛,较常用为tour一词。 Claim 抗议(比赛中对方违反规则所提出的意见)。 Classic 精英赛,名人赛。 Clean 1. 在用铁杆直接击球 时,不削除草皮、恰到好处地击球。 2. 擦拭球,擦除球上的泥土或污迹。 Clear 1. 打完,通过。 2. 安全地越过树林、水塘等。 Cleek  5号木杆,美国人也称其为baffy。 Close 1. 朝内。 2.关闭,封闭,球场关闭或球场的部分区域封闭。 Close championship 非公开赛(参加者限特定人员)。 Close lie 到球停在硬地上。 Close stance / closed stance 封闭站姿,闭合站姿。左脚稍向前,左奔站姿,挥杆时右脚略拉向后方姿势 (另有开放式站姿(open stance)和平行式站姿(square stance))。 Close tee 球停在草坪地带短草上。 Closed 1. 脚尖和身体从目标线路向右收回。     2. 手腕或杆头随挥杆面内转。 Closed face 封闭杆面,左手握得太深而右手握得太浅造成的。 Club 1. 球杆。 2. 俱乐部。 Club face 杆面:杆头击球面。 Club handicap 俱乐部差点。由所属高尔夫球俱乐部的差点管理机构算定并提供的正式差点,一般仅用于在该俱乐部的比赛中,不被公开赛所认可。 Club house 俱乐部会所。 Club length 杆长,侧定球位置距离的标准。 Club rental 球具出租。 Club shaft(箭杆,手柄) 球杆杆身。 Clutch putt(紧抓) 至关重要的推杆。 Cock 屈腕挥杆,在上挥杆过程中,左手腕向姆指方向弯的一个动作。移向上挥前,弯曲手腕挥动球杆。 Coil(圈,盘) Come out 从沙坑内向外击球。 Common club 1号木杆 Compact swing 紧凑的挥杆,挥出扎实的一杆。 Competition 比赛,多指比杆赛。 1.​ 比杆赛(stroke play) 打完规定的一轮或数轮后,将各洞的杆数合计之后(如果有差点的比赛需减去差点)杆数少者为先的比赛方式。 2.​ 比洞赛(match play) 不是以一轮而是以各洞的杆数进行较量的比赛,比赛与其他组的成员无关,只是同组的球员对抗,一轮中获胜洞数多者为胜。 3.​ 定分式比赛,也称point tourney。 4.​ 标准杆比赛(par competition)。 以各洞的标准杆为对手的比赛。 5.​ 墓石式比赛(tomb stone)。 Competitor 比赛者。 Compression 高尔夫球本身的硬度,有时由胶线在胶核上缠绕的松紧度决定。 Concede 在一洞认输或在整个比赛中认输。 Concession(让步) of next stroke 承认下一杆。 Condition 1. 球场的自然状态,球场现有的状态或条件。 2. 球员在比赛时的身体状况和精神状态。 Consistent 稳定击球。 Contest 比赛,竞争,一般用来指小型比赛,如推杆赛putting contest。 Control swing 不是用全力而是有意识地控制挥杆的幅度和力量,如四分之一挥杆,二分之一挥杆等。 Cop(警察,纺锤状线团)/ Cop bunker 被视为障碍区或妨碍物的山丘或斜坡。 Counter(柜台) balance 击球准备时上体和下肢的平衡。 Course 球场,比赛场地之全貌,包括18个洞的全部。公开赛全场须达5944公尺,18个球洞。 Course card 球场数据表(需注明每洞码数,标准杆数和差点)。 Course judge 场地裁判。 Course management 1. 球场管理 2.根据球场的不同状况,设定每一洞、每一杆的战术打法。 Course rating 球场难易度评定,以球场的长度为主要依据,加上地形、障碍区状况等因素对各洞的难度进行测算,难易度是算定业余球员正式差点的重要依据。一般标准杆为72杆的十八洞的球场,难易度在68.5~71.5左右,低于72,偶尔也会有超过73的。 Course record 球场记录 ,在该球场进行的正式比赛中创造的最好成绩。 Crack 1. 在球打得很好时突然因心理因素崩溃。 2. 一流的或冠军球员。 Croquet(槌球) method 槌球式打法,推击球方法的一种,又称side winder。该方法是在站位时身体不是像通常的方法一样侧对球洞方向,由右向左摆动推杆击球,而是身体正对球洞,球位于右脚的右侧,从后向前摆动推杆击球。 Cross bunker 穿越沙坑。 Cross handed grip 反手握杆法,与普通的握杆方法相反,右手在上,左手在下,这样可以有效地防止右手过分用力,一般用于推杆的握杆。 Cross hazard 穿越障碍区。 Cross lunker(同类中特别大的东西) 遮断球路障碍物,侵入草坪地带的障碍物。 Cross wind / side wind 侧风,横风,相对击球方向横向吹过的风。 Cross wind from left / right 左/右侧风。 Cup 1. 优胜杯,奖杯。 2.球洞杯,插入球洞中的金属制或塑料制的筒形杯。 Cupped 球位于小而深的凹陷,或指球位深而封闭。 Cup in 入洞,进洞。 Cuppy lie 杯状球位,球停止于地面凹陷处的位置状态。 Curling under 打左旋球。 Curtis Cup 柯蒂斯杯,英、美两国的业余女子对抗赛,每年举行一次。 Cut 1. 右曲性倒旋球的打法,以由外向内的挥杆轨迹击球,使球产生向左下方的倒旋,球的飞行弹道向右偏移,形成右曲球。 2. 倒旋球,通常为右曲。 3. 两轮过后的淘汰线。 Cut in 切入,不按规定一轮的顺序打球,而是中途插入或越过数洞打球,这是违反高尔夫球礼仪的行为。 Cut line 选拔,预选,入围线。 Cut made 打进决赛(即进入第三轮)次数。 Cut off 四轮赛中,进入后两轮决赛而在前两轮中必须达到的分数。 Cut shot / up 打高球。 D Day game 日间比赛。 Day’s order 一日训练程序。 Daytona 戴托娜赛(两人一队,记录每对两个净杆)。 Dead 死球。掉落地点,球不能转动而停止 。球直接进洞或停在球洞近旁的状态,即将球尽量打近旗杆,以便下一杆易打。 Dead wind 逆风,迎面风。 Death grip 握杆僵硬(过度用力握住球杆)。 Debut 第一次参赛。 Deciding ball 决胜球。 Deciding game 决胜局(轮)。 Decision 裁决。 Declare off 取消比赛。 Deep faced 有较宽杆面的球杆。 Default 球员放弃(弃权)参加比赛或继续比赛的权利。缩写为D.F。 Defend a title 卫冕。 Defend champion 卫冕冠军,上届冠军。 Definitive position 结束时的姿势。 Delay 延误,对其他球员的不恭和违反规则的不正当延误。 Delayed hit 将球杆杆头留在后面的下挥杆方法。 Depth of grivities center 重心深度。 重心深度越深,越易于将球打起来。“甜蜜点(sweet area)”,即击球区越大。中空式球杆杆头就是利用这一理论制作而成的。以木杆为例,如果在球杆杆头嵌入较重的杆面镶嵌物(face insert)则重心深度较浅,反之,如果在杆头后部加重(back weight)则重心的深度加深。 Descending blow / down blow 从上向下的下砸式挥杆,下压击球。 Deuce 以两杆击球入洞。 Die 减少推击或推击后球的滚动。 Dig in 挖地。 Digging 杆头击中地面。  Dimple(酒窝) 高尔夫球体表面的圆形小凹。 Dipping 倾斜。 Direct in 直接入洞。 Direction posts 打盲洞时的指示方向标杆。 Discoutinuing play 中断,中止打球。 恶劣的天气不是中止比赛的正当理由,球员中止比赛需要有以下条件: 1.​ 球员确信会造成危险。 2.​ 委员会决定暂停比赛。 3.​ 在有疑问或争议时,正在听取委员会的裁决。 4.​ 突然生病。 5.​ 比洞赛中双方经过协商,在不延误比赛日程的前提下中止。 Displacing ball 换置球位。 Disqualification 取消比赛资格,高尔夫球赛中最严厉的处罚。 导致取消资格的处罚原因为:虚报成绩、隐瞒杆数、虚报差点数、与其他选手协商违反规则以求对某人有利等;或不履行击球进洞、持续以错球打球、多次故意移动球、多次故意改善球的位置状态、误将少于某洞实际杆数的分数计入计分卡、未在计分卡上署名等。 Disqualify 取消资格,给予取消比赛资格的处罚。 Distance 距离。洞的距离一般指从发球区中心至球洞区中心的距离,即“中心至中心”的距离。 Distance ball 远距离球、 Disturb 妨碍、 Ditch 球路沟渠,排水沟、 Divot (击球时削起的)一块草皮,草皮断片,用铁杆击球时切削下来的草皮。 Divot hole / divot mark 打迹,打痕,杆击球时切削下草皮之后遗下的痕迹。 Dogleg hole / Dog swing / Elbow hole  狗腿洞。 即指洞的走向和形状如同狗腿一样转折的状态。洞的长度要通过球道中央的转折点来测量,非常具有冒险性。狗腿洞的设置除了有球场设计方面的原因以外,还有增加球洞变化和刺激性的作用。 Dogleg to the left (right) 左 / 右狗腿洞。 Dormy 多米。 比洞赛中领先的洞数和待打的洞数相等时称为“多米”。如打完第14洞后领先4洞(4洞领先4洞待打——4 up 4 to go) Dorwy 领先球洞与剩余球洞相同。 Dot 为便于识别在球表面做的记号小点。 Double bogey 双柏忌,比标准杆多两杆。 Double dogleg 双狗腿球道(球道两次弯曲)。 Double eagle 双鹰,低于标准杆3杆。 Down 在比洞赛中,对落后洞数的表示方法,如落后1洞为“1 down”,落后4洞为“4 down”。 Down hill 球停在下坡路上。 Downhiller 下坡击球或推击。 Downhill lie 球前方比后方低的球位。 Down swing 下杆,下挥杆。 Down wind drive 发顺风球。 Dragon 打得最远的球。 Draw 1. 抽签,分组。 2.不能分出胜负时平分。 3. 球在飞行末段将要落地之前稍向左曲的击球方法。 Draw ball 轻度左曲球。 正确击球方法的一种。稍稍向右击出的球在开始下落时出现轻度的向左偏移,但是偏移的幅度较左曲球(hook ball)要小得多。由于这种球非常容易控制,不容易出现失误,所以高水平的球员在比赛中较为常用。 Dribble(流口水,液体滴下,运球带球) putt 多次向球洞推球。 Drive 1. 用1号木杆大力击球。 2. 全力击球。 Drive off 开球,从发球区发球,尤其指在第1洞开始。 Driver 木杆 (1号木杆),目前流行标准为金属杆身重量370g,长度43~45英寸,球杆杆面倾角11°。 Driving contest  击球比赛 / 击远比赛。 Driver shot 使用1号木杆进行的击球。 Driving 发球,指球员从发球区挥出的第一杆。 Driving into wind 风中打远球。 Driving iron 现在较为少用的特别用于长击的铁杆。 Driving range 击球练习场。 Drop 1. 抛球,在遗失球或其他状况要将球重新定位时,令球由空中自由落下。 2. 打出的球急速下落。 Drop heel 利于防止打右曲球的铁杆(因球杆的杆头重量偏于趾部)。 Dual(两部分的) wedge 11号铁杆,劈起杆和沙坑用杆兼用的特殊铁杆。 Dub(给……起绰号,配音) 1. 球技不好的球员。 2. 失误的击球。 Duck 球在飞行中突然急剧下坠。 Duck-hook 打出的球低飞出后急剧向左曲并下坠。 在下挥杆时采用由外向内的挥杆,右手回旋动作积极,同时球杆杆面过于封闭,使球向左侧低低地飞行一小段距离后马上落地。 Ducking(钻入水中,急速低头) 地滚球。 Duff(狠打或狠踢;无价值的) 打到球的底部;在下挥杆时将球杆杆头击打在球后面的地面上的失误。 Duffer 1. 打球时将球杆杆头击打在球后面的地面上的球员。 2. 指球技不好的球员,也泛指一般初学者。 Dunch 球杆沿地面以有力的砸击动作击球。 Dynamite(甘油炸药;会引起轰动的人或事) 沙坑用杆的别称,即sand wedge,厚杆头球杆(弯形9号铁杆,底部厚而重,乃打击落入障碍球前的沙粒用)。 最早由威尔森公司(Wilson)以“炸弹(The Bomber)”的名称开始销售,被冠以“爆破手”的爱称。 DZ 整修地 E Each 保持击数,各自得分。例如:6 each为各击出6次。 Eagle 老鹰,低于标准杆两杆。 Early bird 早晨和早开球的人。 Early cock 早期曲腕(set and swing)。 Earth distance 地面距离,发球区至球洞区中心的直线距离(ground distance)。 Easy hole 难度小的洞,容易打的洞。 Easy X 美国人常用的高尔夫球语言,以×号杆放松地打。如以6号杆放松地轻打则称之为easy six,以5号杆放松地轻打则称之为easy five。 Edge 果岭及障碍物球洞等四周边缘,如球洞区边缘(green edge),沙坑边缘(bunker edge),铁杆杆面边缘等。 Eight iron 8号铁杆,也称pitching niblick。 Elbow action 与两肘相关的动作,如在进行击球准备,后摆杆时两肘要保持一定的间隔。 Eclectic match 比赛方法的一种,进行两轮或两轮以上的比赛后各自挑选其中最好一轮的成绩进行比较,后者为胜。 Eclectic score 选择最佳分数的比赛,是比赛的一种,进行两轮或两轮以上之后各自挑选18洞中各洞有数轮中最好的成绩相加进行比较,优者为胜。 Embedded(嵌入,埋入) ball 陷入地面的球。 Entrance 参加,报名。 Entrance fee 入场费。 Entrant 参加者。 Entry 参加,报名参赛。 Entry fee 报名费。 Equipment 高尔夫球携带品,球具,装备。 Etiquette 礼貌。 高尔夫球是对礼仪要求最严格的体育运动,其主要内容有三部分,即为他人着想(防止伤害事故和禁止影响他人的行为),球场上的先行权及对球场的保护。 Even 与对手杆数相同或所剩洞数相同。 Even par 平标准杆,指以与标准杆相同的杆数打完一洞,数洞,一轮或数轮。 Excuse 借口,为自己成绩不好辩护的借口,如工作忙,睡眠不足等。 Executive course 为了使打球速度更快而设计的球场,距离较短但又较近距离短打和推杆球场(pitch and putt)更长。 Event 赛事。 Explosion 爆炸式击球。 是在沙坑中击球的代表性打法,球埋陷在沙中或由于沙坑前缘过高不能直接打出时,以球杆杆头切入球后面的沙,再通过球杆杆头冲击沙产生的爆炸力将球击出,在整个过程中球杆杆面并没有与球直接接触,又称explode或explossion shot。 Extra hole 延长比赛用球洞:若规定球洞中之进球数未决胜负,则追加之以决定胜负。 Eye off 在击球的瞬间眼睛离开球从而导致失误的错误动作,因击球时抬头造成的。 F Face 球杆杆面。 Face angle 杆面角度。 Fade 右曲球。 Fade ball 轻度右曲球,落地时往右滚的球 ,高水品球员在比赛中较为常用。 Fair play 公开赛。 Fairway 球道,指位于发球区和球洞区之间,草地修剪得十分整齐的区域,是相对长草区而言的球场的一部分。 Fairway bunker 球道沙坑。 Fairway wood 球道用木杆。 Falling off tee 球从球座上落下。 Fan 打空。 Fast green 快速滑球果岭,速度快的球洞区,草剪得短,球滚动速度快,距离长的球洞区。 Fat 1. 击在球的后面。 2. 球洞区上较宽且较安全的部位。 Fat shot 击地球,球杆杆头击打在球后面地上。 Fee 入场费,打球的费用。 Feeling 感觉,感触,直觉。指所有对高尔夫球技术的理解和感性认识。 Fellow competitor 同组的对手,同伴比赛者。 Final 决赛。 Finger grip 手指握杆法,与自然握杆法相对,有强握及叠握两种。 Finish 完成最后一洞,收势,挥杆的结束动作。 Five iron 五号铁杆,也称mashie,标准为杆面倾角29~32°,放置着地角59~61°,长度37英寸左右,击球距离145~180码。 Five wood 5号木杆,标准为杆面倾角21~23°,放置着地角55~56°,长度11英寸左右,击球距离190~210码左右。 Flag 旗,标示球洞位置的标志物。 Flagsitck 旗杆,指示球洞位置而竖立在球洞中的旗杆。 Flange(机械等的凸缘) 厚底(杆头底部较厚者)。 Flash trap 小而浅的沙坑。 Flat course 平坦的球场,起伏比较小的球场。 Flat swing 平挥杆:指以接近横向的打法挥杆,这是矮个子的挥杆法 。 Flex 球杆的软硬度。 Flier(动作敏捷的人) 击球过远,因为球没有倒旋而超出预定距离。 在雨天或从长草区打球时,由于球与球杆杆面之间的雨水或草叶的作用,不能使球产生正常的倒旋,从而使球的滚动距离加大。 Flight 1. 比赛中按照成绩分组。 2. 球的飞行。 Floater 漂浮球(漂浮在水上的球),仅用于水上练习场的练习球。 Flub 啃地球赛,在击中球先打在地面上的失误球。 Fluff(绒毛) 失误球。 Fluke 侥幸打中。 Fly 将球击起越过(障碍区、球洞区或其他物体)。 Flyer 高飞球。 Follow through 送球,自球杆击到球之后到结束的这一段动作。 Follow wind 顺风,滚动距离长,不易停止。 Foot work 下肢动作,脚的动作。 指伴随高尔夫球挥杆运动的两脚和两膝的动作,正确柔和的动作可以加大击球距离。 Foozle(笨拙地做) 失误的击球。 Foozled 糟糕的失误球。 Fore 前方,前面。“前方注意!”(击球者提醒他人注意后方来球)。 Fore caddie 前方服务员:球童的一种。为了解目标所在,便由此人站在该处,比赛时当做局外人,不得由选手自己雇用。 Fore nine 18洞球场中的前9洞。 Form 形式,姿势,动作. Forward press 前压动作。在开始后摆杆前,先使球杆杆头向球的方向轻轻摆动的动作,能保证后摆杆的节奏。 Four ball match / Fourball 四球赛(与双组比赛不同,由两组最低的杆数决定胜负)。 Four iron 4号铁杆,杆面倾角27~28°,放置着地角58~60°,长度37.5英寸左右,击球距离155~190码的铁杆。 Four-putt 四推,在一洞或一个球洞区推击4次。 Fours 平均每洞都是4杆的成绩。 Foursome 四人二球赛,二人对二人,双方各打一个球。 Four wood 4号木杆,杆面倾角21~23°,放置着地角55~56°,长度11英寸左右,击球距离190~210码左右的木杆。 Freak(畸形生物) 违反传统或规则的。 Fried egg 荷包蛋球,煎蛋球,指球几乎垂直下落,进入沙坑后因为冲击力的作用而使球的一部分或大部分埋在沙中的状态。 Friendly match 友谊赛。 Fringe 果岭边缘。 Front 十八洞中的前9洞。 Front tee 前方球座(妇女或一般球技者用)。 Full 全挥杆,使用完整的上挥杆和顺势动作。 Full face 高挥杆面。 Full handicap 全差点,全部差点。 Full set 整组球杆(14支)。 Full shot 全力击球,以完整的挥杆动作击球。 Full swing 全挥杆,完整的挥杆动作。 Furrow(犁沟)  障碍平整后残留地面的痕迹 。 G Gallery 观众。 Game 比赛,竞赛,任何形式的竞赛活动。 Gateway 入口,球洞区入口。 GBMA Golf Ball Manufacturers Association,美国高尔夫球制造商协会。 General rule 基本规则。 Get in one 一次推击入洞。 Gimme 请求免除下一次推击。 give me的缩语,球距离洞的距离很近,用一次推击肯定能够进洞,请求给予免除推击的用语。 Glass lunker(同类中特别大的东西,尤指大鱼) 草地障碍物。 Globe / Miss the globe 空挥,打空,在击球时没有打到球。 Gloves 手套 (用来防滑和防寒)。 Go to the hill 在打完一轮后对自己的表现不满意而去练习场练球。 Gobble(轻摇,失误) 快击球,直线推出且力大的球意外进洞。 Golden eagle 金鹰,以比标准杆少3杆的杆数打完一洞。 Golf 高尔夫。 Golf addict 高尔夫球迷,或称golf fanatic。 Golf architect 高尔夫球设计师。 Golf architecture 高尔夫球建筑学,高尔夫球设计学。 Golf ball 高尔夫球。 Golf club 1. 高尔夫球俱乐部。 2. 高尔夫球杆。 Golf course 球场。 Golf shoes 高尔夫球鞋。 Golf widow 高尔夫球寡妇,由于丈夫迷恋高尔夫球而受到冷落的妻子。 Golfdom 高尔夫球界。 Golfer 高尔夫球员,打高尔夫球的人。 Golfiana 属于高尔夫球的事物、文学和制品。 Golfic 与高尔夫相关的。 Good luck 祝好运(礼貌用语)。 Goose neck blade 鹅头刃部:杆柄及头部连接处,如鹅颈般弯曲的轻击杆。 Grand Slam “大满贯”,指球员在一年内取得在四大赛事中夺冠的佳绩。 Grass bunker 草坑。 Grass cutter “剪草机”,对低球或地滚球的谑称,打出的低球或地滚球贴着草面疾速飞行或滚动,就像剪草机在剪草一样。 Green 1. 高尔夫球场。 2. 球洞区,果岭,在洞口附近,特别将草修得很平整的地区,只能用推杆。 Green edge 球洞区边缘。 Green fee 果岭费,场租,使用球场的费用,打球的场地费。 Green guard bunker 果岭边缘的沙坑。 Green keeper 果岭管理者。 Greenside 靠近球洞区的一侧,位于球洞区附近的地方。 Greensome 四球赛(four-ball)的一种非正式说法。 Green speed 果岭速度。指示了球在经过推击后,在果岭上所应该行进的速度和距离。 不管是高尔夫球员、高尔夫球场管理者都应该认为果岭球速应该是考虑一个球场的重要指标,而且是应该公布给打球者的球场讯息之一。果岭球速参考为一般业余球友球速<7呎为慢速,7.5~9呎为中速,>9呎为快速。而职业比赛果岭球速<8.5呎为慢速,8.5~10呎为中速,>10呎为快速。而目前美巡赛果岭球速一般皆超过12呎,甚至于达到13呎。但是当球速超过12呎时果岭已有偏黄之现象,系因为过度低割的因素。影响果岭速度有许多原因,但最重要是球在果岭上不可跳动,以免影响推杆之准确性,也是球友推杆时最需注重的果岭质量。  Grip 基本握杆法。 Grooved 达到最佳状态,经过练习使挥杆或击球动作变得正确而连贯。 Grooved swing 正确挥杆动作 。 Gross 总杆,实际杆数。 在高尔夫球比赛中打完一轮或数轮后的实际杆数。在有差点的比赛中,在减去差点之前的总杆数。 Ground address 杆头触地。 Ground distance 地面距离。 Ground under repair 待修复之地。 Guard  保护;配置在果岭 四周,难以接近的障碍物。 Guiding board 指示牌,导向牌。 Guiding post 在盲洞(blind hole)为了指示球洞区的方向而树立的高立桩。 H Half 1. 平分,指比洞赛中双方在一洞杆数相等。 2. 十八洞中的九洞,半场。 Half round 半轮,一轮十八洞中的九洞。 Half set 半套球杆,即1号木杆、3号木杆,3、5、7、9号铁杆和推杆。 Half swing 轻挥杆(打击一半距离的方法),也称half shot。 Halfway cut 半途淘汰赛。 Hall of Fame 名人堂。 表彰有名望的高尔夫球大师的纪念馆,只有最有成就的高尔夫球员才能进入这一高尔夫球圣堂。 Hand first 右手从上覆盖的握杆法。 Handicap 差点:与赛者的实力与标准杆之差数。是为使强者和弱者实力平均,而对强者施予不利的条件。 最早采用实力强者让给弱者几十码的距离或者从球具袋中取出几支球杆的形式,现代对差点更加规范,其计算方法为:从最近的20张计分卡中去掉10张最差的,将剩余的10张计分卡上的实际杆数(gross score减去各与计分卡相关球场的难易率(course rating)得出差率(differential),之后计算出差率的平均值再取其96%并四舍五入后得出差点。差点有其规范的算法。临时差点的计算有很多种方法,如贝利亚系统(Peoria System)和卡拉威系统(Callaway System),简便易行,适合在一般无差点或差点不统一的联谊性高尔夫球比赛中使用。 Handicap differential 差点差率,为计算差点的主要数据。 方法:以相关计分卡上的实际杆数减去各相关球场的难易率得出的数值,求出差点。 ----------------------------
/
本文档为【高尔夫术语】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。 本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。 网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。

历史搜索

    清空历史搜索