说明书对权利要求的解释作用

貌明害封榷利要求的解释作用 闷闷卜 州毕, 乡心� ‘ � 一项癸明或者宵用新型尊利灌的保镬勒圃是以其罐利 要求害的焉华的 。 但由价灌利要求害本身是一 固法律 性的文件 , 它是以技衔特徽的形式 , 以盖可能清楚 、 筒要 的藉言封翌明或宵用新型的保覆勒圃淮行限定 , 所以有晴 很潍野癸明的每一涸技衔特徽都描述得妻善妻美 。 而在尊 利罐的行使期简 , 尤其是遇到侵罐斜粉峙 , 人们往往又需 要封灌利要求中的每涸特徽 、 每句韶 , 甚至每涸洞都作仔 捆的推敲 , 捉而封灌利要求的保覆勒圃作出一涸明榷的界 定 。 瞧富注意的是 , 逼幢推敲 、 不是想富然的 , 也不 是谨谨徒罐利要求的字面含羲出癸的 , 而是膺富将税明鲁 及附圆作焉解释的依糠 。 正如我圃尊利法第五十九倏第一 款所述 二“翌明或者膏用新型惠利罐的保覆勒圃以其灌禾!∀ 要求的 内容 焉率 , 砒明害 及附圆 可以 用朴解释罐利要 求 。 ” #∃ ∃ %年 , 美圃聊邦巡迥法庭曾封德克窿斯州的 一家羲 器公司的卑禾!&罐申拆案作出遇一涸判决 。 肇者韶焉疽一判 决遏程及其桔果恰好在客颧上封前面所引述的中圃尊利法 的烽款内容作了一 固十分贴切的靛释 。 上述惠利案件涉及一憧封半溥艘元件淮行封阴的方 法 , 其罐利要求中有逼檬一句括 ∋ “它包括⋯⋯多涸大致 以相互平行的方式放置的溥艘 。 ” (“ ) ∗ + ,− ./. 0 1 ⋯⋯ 2 �!3− 4 2 !.56 ∗ 7 ∗ 0 8 3 7 5∗ − / 2 − − 2 0 1 78 / 3 9 / 52 0 5!2 !!6 � 2 − 2 !!7! 5∗ ∗ 0 7 2 0 ∗ 5: 7 − ” ; 。 争输的焦黔是如何理解“ 多涸 ” (� !3 − 2 !!56 ; 遏一概念 , 如何榷定它在熟惠利技衔中的具瞪含羲 。 < .5:.0 5: 7 − 2 0 1 7 2 − 7 = 0 ∗ < 0 , . 5: 7 / 7 0 3 + 7 − .7 2! > 2 !3 7 / ∗ 7 + 9 ∗ 8 .+ 7 0 5 / 2!! < .5:.0 5: 7 − 2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 − .) 2! > 2!3 7 / ∗ − < : .7: ,− ∗ 5 7 7 5.∗ 0 #? − 7 ≅ 3 7 / 57 8 , 5:7 0 5:7 −2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 −.7 2 ! > 2 !3 7 / ∗ − < :.) : ,− ∗ 57 )5 .∗ 0 #? − 7 ≅ 3 7 /578 8 ∗ 7 / 0 ∗ 5 ,∗ / / 7 / / 0 ∗ > 7!56· (% ; Α :7 − 7 5: 7 − 2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 −. 7 2! > 2 !3 7 / ∗ − < :.) : ,−∗ 57 7 5.∗ 0 #? − 7 ≅ 3 7 / 57 8 )∗ 0 5 2.0 / 2 = 0 ∗ < 0 0 3 + 7 −.7 2!> 2!3 7 , 5: 7 − 2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 − .7 2! > 2 !3 7 / ∗ − < :.7 : ,− ∗ 57 7 5.∗ 0 #? − 7 ≅ 3 7 / 57 8 8 ∗ 7 / 0 ∗ 5 ,∗ / /7 / / 0 ∗ > 7 !56· (Β ; Α :7 − 7 5:7 − 2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 − .7 2 ! > 2 !3 7 / ∗ − < : .7 : ,− ∗ 57 7 5.∗ 0 #? −7 ≅ 3 7 / 57 8 2 0 8 2 = 0 ∗ < 0 2 0 8 7 ∗ + ,2 − 2 5.> 7!6 < .8 7 − 2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 −. 7 2 ! > 2!3 7 / : 2 > 7 2 7 ∗ + + ∗ 0 7 Χ 5− 7 + 7 , ∗ .0 5 ∗ − ∗ > 7 − !2, .0 ,2 −5 , 5: 7 0 5: 7 − 2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 −.7 2 !> 2!3 7 / ∗ − < : .7: ,− ∗ 57 7 5.∗ 0 #? − 7 ≅ 3 7 / 57 8 8 ∗ 7 / 0 ∗ 5 ,∗ // 7 / / 0 ∗ > 7!56 � Α : 25 #? < ∗ − 5:6 ∗ 5:7 7 Χ 2+ .0 7 − , ? 2 557 0 5.∗ 0 #? 5: 2 5 , . 5:7 − 2 0 1 7 / ∗ 0 3 + 7 −.7 2 !> 2 !3 7 / ∗ − < :.7: ,− ∗ 57 ) 5. ∗ 0 ./ − 7 ≅ 3 7 /5 78 .0 (%; 2 0 8 (Β ; 29 ∗ > 7 7 2 0 3 ! .! 5:7 )∗ 0 8.5 .∗ 0 / /5.,3 !2 57 8 .0 Δ: 2� 57 − Ε , /7 )5. ∗ 0 ? � Φ � Φ � # (Ε; ∗ 5:. / ,叭 (.� 7 � , < :7 −7 5:7 .0 > 7 0 5. ∗ 0 ,∗ // 7 //7 / ,2 57 0 529 .!.56 , .0 >.7 < ∗ 5: 7 8 ./7!∗ / 7 8 ) ∗ 0 5 7 0 5 ∗ 5:7 − 7 7 −7 0 7 7 8 ∗ 7 3 + 7 0 5 ∗ − 5:7 2 7 5 5: 2 5 .5 #? .+ ,∗ / /.9 !7 5∗ 7 Χ ,!∗ .5 2 7 7−5 2. 0 ,∗ −5.∗ 0 ∗ 5: 7 .0 > 7 0 5.∗ 0 , 5: 7 + ∗ 8 7 ∗ 2 /,7 7 . . ) “8 ./ 7!2.+ 7 − , , #? 2!!∗ < 78 5∗ 9 7 3 /7 8 5∗ 7 Χ 7!3 8 7 5: 2 5 ,∗ −5.∗ 0 − ∗ + 2 7 ∗ + ,2 − 2 5.> 7!6 9 − ∗ 2 8 7!2.+ ?Γ 5: 2 5 5: 7 7!2 .+ 7 ∗ > 7 −/ , ∗ 0 5:7 < : ∗ !7 , 2 8 7 . 0 .57 /7 ∗ ,7 ∗ ,− ∗ 57 )5 .∗ 0 < .5: 2 7 !7 2 −!6 7 Χ 7!3 8 7 8 , ∗ −5 .∗ 0 � Η ∗ − 7 Χ 2 + ,!7 , 5: 7 − 2 0 1 7 ∗ − < : .7 : ,− ∗ 5 7 7 5.∗ 0 #? − 7≅ 3 7 /57 8 #? Ι !ϑ 以刃� #Γ期Κ】, 5:7 /)∗ ,7 ∗ 8. /)!∗ /3 − 7 勿 5:7−7 7 −7 0 )7 8 ∗ )3 们。7 0 5 ./ Ι. ϑ Φ Β(; 一! , ?(Ι; � Λ/ Ι ! 20 8 Ι. ∗ > 7−. 2� .0 ,2−5 , Ι ! ,∗ // 7 / / 7 / 0 ∗ 0 ∗> 7 !56 � Κ , :∗ <7> 7 − , 5:7 + ∗ 8 7 ∗ 2 /, 7汕7 “8. /8 2. +7 − , , #? 2 8Μ, 578 5∗ 2+ 7 0 8 Ι Ν , 7 Χ 8 3 8 .0 1 5:7�∗ −5. ∗ 0 < :7 − 7 Ι 一 2 0 8 Ι. ∗ > 7 −. 2� , .� 7 , 日洲〕一#?(Ι; , 5:7 0 5:7 /) ∗ ,7 ∗ − < :.7: ,− ∗ 5 7 7 5.∗ 0 #? − 7≅ 3 7/57 8 , . � 7 � , Ι !Ο # , ?(Π(; ./ 2!!∗ < 7 8 3 , 5 ∗ Ι 一ϑ #Γ , ΓΓ Γ � Λ / ∗ 0 7 ∗ 5: 7 7 Χ 5−7 + 7 >2 !3 7/ ∗ 5: 7 0 7< !6 7 ∗ 0 / 5.5 3 57 8 − 2 0 1 7 : 2 / 0 ∗ 5 − 7 2 !!6 9 7 7 0 8 ./ ) !∗ /7 8 .0 5:7 .0 .5.2! 2 ,,!.725.∗ 0 , .5 #? 0 ∗ 5 2 !!∗ < 7 8 5∗ 7:2 0 1 7 Ι Κϑ ΘΓ Γ一 #Γ , Γ ΓΓ .0 5∗ Ι , ϑ ! , ? ΓΓ 一 #Γ , Γ ΓΓ � ; , 5: 7 0 5:7 2+ 7 0 8 7 8 − 2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 − .72! > 2!3 7 / ,∗ // 7 // 7 / 0 ∗ > 7!56 � (? ; Α :7 −7 5: 7 −2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 −.7 2 ! > 2 !3 7 / ∗ − < :.) : ,− ∗ 57 7 5.∗ 0 #? − 7 ≅ 3 7 /57 8 : 2 / 0 ∗ 5 9 7 7 0 8 ./ ) !∗ / 78 .0 5: 7 ,−. ∗ − 2 −5 0 ∗ − .0 7!3 8 7 / 0 3 + 7 −. 7 2 !> 2 !3 7 / 8 ./ ) !∗ / 78 .0 5:7 ,− .∗ − 2 −5 , 5:7 0 5:7 −2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 − .7 2 ! > 2!3 7 / ∗ − < : .7: ,− ∗ 57 7 5.∗ 0 #? − 7 ≅ 3 7 / 57 8 ,∗ // 7 // 7 / 0 ∗ > 7!56 � (Θ ; Α :7 −7 5: 7 − 2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 −.) 2 ! > 2!3 7 ∗ − < :.7: , − ∗ 57 7 5.∗ 0 #? − 7 ≅ 3 7 /5 78 #? 0 2 − − ∗ < 7 − 5: 2 0 5: 7 = 0 ∗ < 0 − 2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 −. 7 2 !> 2 !3 7 / , .5 ,∗ //7 / / 7 / 0 ∗ > 7 !56 � (Ρ ; Α : 7 −7 5: 7 −2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 −. 7 2 ! > 2 !3 7 / ∗ − < :.7 : ,− ∗ 57 7 5.∗ 0 #? − 7 ≅ 3 7 /5 78 : 2 / 9 7 7 0 / 7 !7 7 57 8 − ∗ + = 0 ∗ < 0 − 2 0 1 7 / ∗ 0 3 + 7 − .7 2! > 2!3 7 / .0 ∗ − 8 7 − 5∗ 2 7 :.7> 7 2 /,7 7.2 !2 .+ ∗ − /,77.2! 7 7 7 5 5: 2 5 #? 8 . 7 − 7 0 5 − ∗ + 5:7 ,− .∗ − 2 −5 , 5: 7 0 5:7 /7!7 7 578 − 2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 −. 7 2!> 2!3 7 / ,∗ / /7 / /7 / 0 ∗ > 7!56 � (Ε ; Α :7 − 7 2 −2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 − .7 2!> 2!3 7 / #? 8 ./ 7!∗ /7 8 .0 5:7 ,−. ∗ − 2−5 2 0 8 5: 7 8 ./ 7!∗ / 3 − 7 ∗ 5:7 − 2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 −. 7 2 !> 2!3 7/ ./ 5∗ 2 8 + ∗ 0 ./: ,7 − /∗ 0 / /= .!!7 8 .0 5: 7 2 − 5 0 ∗ 5 5∗ 2 8 ∗ ,5 5:./ −2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 − .7 2!> 2 !3 7 / , 5: 7 0 5: 7 .0 > 7 0 5.∗ 0 < :.7: ∗ > 7 −7 ∗ + 7 / /3 7: ,−7Π 3 8 .7 7 2 0 8 − 7 ≅ 3 7 / 5/ , −∗ 5 7 7 5.∗ 0 ∗ − 5: 7 − 2 0 1 7 ∗ 0 3 + 7 −. 7 2! > 2!3 7 / ,∗ // 7 // 7 / 0 ∗ > 7!56 � ” Σ :7 2 9 ∗ > 7 ,− ∗ > ./.∗ 0 / + 7 − 7 !6 /52 57 < :7 5:7 − .0 > 7 0 5.∗ 0 / .0 > ∗ !> .0 1 /3 7 : 0 3 + 7 −. 7 2! > 2!3 7 / ∗ − − 2 0 1 7 / ∗ 0 3 + 7 −. 7 2 !> 2!3 7 / ,∗ / / 7 / / 0 ∗ > 7!56 � Λ / 5∗ < :7 5:7 − , 2 5 7 − 0 ∗ > 7 !56./ 7 ∗ 0 . −+ 7 8 , 5: 7,2 57 0 5 −. 1 : 5 + 26 9 7 ∗ 9 5 2.0 7 8 ∗ − /3 7: .0 > 7 0 5.∗ 0 / , .5 #? /5.! ! 0 7 7 7// 2 −6 5 ∗ 7 Χ 2 + .0 7 3 −5 : 7 − < : 7 5: 7 − 5: 76 ,∗ / /7 // .0 > 7 0 5.> 7 0 7 / / 9 7 ∗ − 7 . 0 2!8 7 7./.∗ 0 / 7 2 0 9 7 + 2 8 7 � Τ 3 20 1 Υ.0 Δ Τ Κς Λ ,Λ Σ Ως ΣΞ Ψ ΣΖ Λ [ ΩΥ ΛΖ ∴Ξ ς Γ � % , #∃ ∃ Β 惠利灌人韶焉 , 上述引藉的含羲膺是 ∋ 二涸或二涸以 上的滇艘是以平行的方式排怖的 , 所渭 “多涸 ” , 是指一涸 以上 , 所渭 “包括 ” () ∗ + � − ./ .0 1 ; , 是一撞“阴放式 ” (∗ � 7 0 4 70 878 ;限定 , 即它业 没将那些未加指定的元件排除在 外 。 根檬尊利灌人的 , 敦灌利要求的保覆勒圃 , 除了 包括涉及具有规涸 (即多粉一涸 , 如二涸 ;相互平行的溥艘 的情形之外 , 屋磨包括涉及具有若千未加指明的 、 相互之 简业不平行的溥艘的情形 。 而俊者恰恰涉嫌侵灌 。 享利罐 人韶焉上述情况可以用一涸更焉商罩的例子来税明 ∋ 如果 一项罐利要求限定了一 固装置 , 探用的篷方式是“慈装 置包括一涸被黛曲∃ Γ “的部件” , 那磨被黛成∃ Γ “的部件只 是襄装置的一部分 , 熟灌利要求然不能将被燮成∃(; “的 部件以外的其它平道的部件排除在装置之外 。 但是 , 法庭却韶焉 , 惠利罐人所作的解释已超出了灌 利要求的保镬勒国 , 因篇徒貌明害及附圆所公阴的内容 看 , 灌利要求害中的 “ 多侗 ” 膺解释焉“全部” (2! !; , 即膺 将上述特徽解释焉 “半溥艘元件中所有的溥艘都磨是相互 平行的” 。 雕然 “所有”一洞既未在灌利要求害中明硅出 现 , 也未隐含在其字裹行简 , 法庭之所以将 “ 多涸 ”一洞解 释焉 “全部” , 儡管渲二涸洞徒字面上的含羲是完全不同 的 , 其出翌默就是要依搐税明害及附圈所公阴的内容 。 所以 , 勤价惠利代理人束既 , 熟湍是在撰窝灌利要求 害晴 , 遗是在野灌利要求的保覆勒圆淮行解释畴 , 除了注 意所探用的洞藉的字面含羲之外 , 屋膺充分注意税明害及 附圆赋予它作,的一些特定含羲 。 在寡利客查遇程中同檬也是如此 。 有畴 , 惠利申清人 的真膏意固锥然未在灌利要求害中以文字的形式直接表述 出来 , 但谷�隐含在其中 。 所渭“隐含” , 就是貌徒砚明害及 附圆中可以找到依檬 , 或者脱在观明害或附圈中封其作了 更焉充分率榷的表建 。 例如 , 一件惠利申蒲案的某灌利要 求中有逼檬一涸技衔特微 ∋ “部件Λ 、 ]是通遇焊接的方式 建在一起的” 。 在税明害中 , 如果申清人除提供了一涸有 阴焊接痪接的育施例之外 , 遗同晴指明 , 渲幢焊接屋可以 通遇螺接或私接的方式柬育现 , 遏峙 , 灌利要求害中所鹅 的 “焊接 ”就瞧作魔羲的理解 , 其宵胃在龄“接”而不在朴 “焊 ” ⊥ 反之 , 如果魏明害中谨谨提供了焊接遏撞速接方 式 , 赓根没提甚至否定了其他速接方式 , Ζ!& 封“焊接 , ,的理 解膺局限龄其本羲 , 申清人之所以特别探用 “焊接”一洞 , 可能是想利用 “焊接”逼一技衔手段的某些特殊技衔效果 , 例如利用了 “焊接 ”的拮合强度 , 不可拆卸性 , 不估檬额外 空简等 , 是其他速接方式所不能具筛的特黔 。 如果有一篇封比文件 , 舆上述申蒲 案的医别谨在龄 “ Λ 、 ]部件简是以本镇域普通技衔人具公知的方式速接 的 ” , 即探用了一撞上位概念封Λ 、 ]的速接方式道行了限 定 , 逼晴 , 慈封比文件就可以破壤前者的新颖性 , 而不能 破壤俊者的新颖性 (谨就新颖性而言 , 在此不对骗 .!& 造 性 ; , 儡管渲二者在罐利要求害中的措爵是完全相同的 , 但其中的 “焊接”一洞的膏臀含羲已有所不同 。 由此看来 , 如何通遇貌明害全面 、 华榷地反映翌明人 的措思 , 业力争使灌利要求害中所表建的含羲舆之相符是 十分重要的 。 就灌利要求害舆巍明鲁之简的阴保而言 , 我 圃尊利法谨谨规定了 “罐利要求害膺富以税明害焉依搐” , 即灌利要求害膺得到税明害的支持 , 或者税灌利要求害的 勒圆不能大价观明鲁的勒圆 , 但封价税明害所公阴的勒圃 大价灌利要求保镬勒圃的情形业未作具瞪规定 。 欧洲惠利 局焉了宵现灌利要求害典砚明害的一致性 , 封上述二者都 提出了要求 , 即除了要求灌利要求鲁能得到税明害的支持 之外 , 屋要求申蒲 人将税明害中超出罐利要求保镬勒圃之 外的宵施例删除掉 。 宵现道撞一致性 , 有利价更华榷地艘 现癸明人的翌明携思 。 就前面所述的那涸美圃判例而言 , 如果常初在撰寓惠利申清文件峙充分考虑了适撞一致性 , 或静就不含溥致日俊的道爆料粉 。 徙逼涸意羲上来看 , 似 乎欧洲熏利局的做法更焉完美一些 , 值得我们借璧 。 Σ: 7 Κ0 57 −,−7 5.> 7 Ω 7 ) 5 Μ 5: 7 [ 7 /7 −.,5.∗ 0 ∗ 0 5: 7 Δ !2 .+ / Σ: 7 /7 ∗ ,7 ∗ ,− ∗ 57 7 5.∗ 0 ∗ 5:7 ,2 5 7 0 5 −. 1 :5 ∗ − 2 0 .0 >7 0 5.∗ 0 ∗ − 3 5.!.56 + ∗ 8 7! #? 8 7 57 −+ .0 7 8 96 5: 7 7 ∗ 0 5 7 0 5 ∗ 5: 7 7!2.+ / � Τ ∗ < 7 > 7 − , 2 / 5: 7 7 !2 .+ / 5: 7 + / 7!>7 / 7 ∗ 0 /5.53 57 2 8 ∗ ) 3 + 7 0 5 ∗ 2 !71 2! 0 2 53 − 7 , 8 7 . 0 .0 1 5:7 /) ∗ ,7 ∗ ,− ∗ 57 7 5.∗ 0 ∗ 5: 7 .0 > 70 5.∗ 0 ∗ − 3 5.!.56 + ∗ 8 7 !96 3 /.0 1 2 / 2 − 2 / ,∗ / /.9 !7 5:7 + ∗ /5 !3 ) .8 2 0 8 )∗ 0 7./7 !2 0 1 3 2 1 7 2 0 8 .0 5:7 ∗ − + ∗ 57 7:0 .7 2! 7 2 53 − 7 / , .5 #? Ξ ∗ + 7 5.+ 7 / 8 . . ) 3 !5 5∗ 8 7 / 7 − .9 7 2 !! 5:7 57 7:0 .7 2 ! 7 2 53 −7 / ∗ 5:7 .0 >7 0 5.∗ 0 ∗ − 3 5.!.56 + ∗ 8 7 ! ,7 − 7 7 5!6 � Α : 7 −7 2 / 8 3 −.0 1 5: 7 ,7−. ∗ 8 .0 < :.7 : 5:7 ,2 57 0 5 −. 1 :5 #? 7 Χ 7 − ) ./ 7 8 , 7 /,7 7.2!!6 < : 7 − 7 2 0 .0 −. 0 17 + 7 0 5 8 ./,3 57 2 −./ 7 / , ,7 ∗ ,!7 ∗ 5 7 0 0 7 7 8 5∗ < 7 .1: 7 2 −7 3 !!6 7 >7 −6 7 2 5 3 −7 , 7> 7 −6 /7 0 5 70 7 7 2 0 8 7> 7 0 7 >7 −6 < ∗ − 8 .0 5:7 7!2.+ / .0 ∗ − 8 7 − 5∗ 1 .>7 2 ) !7 2 −一7 3 5 8 7 . 0 .5.∗ 0 ∗ 5: 7 / ) ∗ ,7 ∗ ,−∗ 57 7 5.∗ 0 ∗ 5: 7 7!2 .+ / � Κ5 /: ∗ 3 !8 9 7 0 ∗ 578 5: 2 5 / 3 7: < 7.1 :.0 1 2 0 8 2 0 2!6/.0 1 2 − 7 0 ∗ 5 9 2 / 78 + 7 − 7!6 ∗ 0 2 // 3 + ,5.∗ 0 0 ∗ − 8 ∗ 5:7 6 ,−∗ 7 7 7 8 − ∗ + 5: 7 /3 − 2 ) 7 + 7 2 0 .0 1 ∗ 5:7 7!2 .+ / , 9 3 5 5: 7 8 7 / 7 − .,5.∗ 0 2 0 8 5: 7 8 − 2 < .0 1 / /: ∗ 3 !8 9 7 52 = 7 0 2 / 5:7 9 2 /./ ∗ .0 57 −,− 7 5 2 5.∗ 0 � &3 / 5 2 / .5 #? / 52 57 8 .0 Λ − 5.7!7 ? ∃ (#; ∗ 5: 7 Δ: .0 7 / 7 ,2 57 0 5 _ 2< , “Σ : 7 7 Χ 5 7 0 5 ∗ ,−∗ 57 7 5.∗ 0 ∗ 5: 7 ,2 5 7 0 5 −. 1: 5 ∗ − .0 > 7 0 5.∗ 0 ∗ − 3 5.!.56 + ∗ 8 7 ! /: 2!!9 7 8 7 57 −+ .0 7 8 9 6 5:7 5 7 − + / ∗ 5: 7 7!2 .+ / � Σ : 7 8 7 / ) −.,5.∗ 0 2 0 8 5: 7 2 ,,7 0 8 7 8 8 −2 < .0 1 / + 26 9 7 3 / 7 8 5∗ .0 57 −,− 7 5 5: 7 ) !2.+ / � ” Κ0 #∃ ∃ % , 5:7 ⎯ � Ξ � Δ ∗ 3 − 5 ∗ Λ ,,7 2 !/ ∗ − 5: 7 Η7 8 7 − 2!Δ .−7 3 .5 + 2 8 7 2 8 7 ) ./.∗ 0 ∗ 0 2 7 2 / 7 ∗ � 7 5.5 .∗ 0 ∗ − � 2 57 0 5 −. 1 :5 . !7 8 9 6 2 0 .0 / 5−3 + 7 0 5 7 ∗ + ,2 0 6 .0 5: 7 /5 2 5 7 ∗ Σ 7 Χ 2 / � Σ : 7 ,− 7 / 7 0 5 ΔΤ ΚςΛ ,ΛΣ Ω ςΣΞ Ψ ΣΖ Λ [ ΩΥ ΛΖ ∴Ξ ςΓ % , # ∃ ∃ Β < − .57 − 5:.0 = / 5: 2 5 5:7 8 7 7./.∗ 0 / 一+ 2 = .0 1 , −∗ 7 7 / / 2 0 8 5: 7 ∗ 3 57 ∗ + 7 : 2 >7 7 ∗ 0 / 5.53 57 8 2 > 7 −6 2,,− ∗ ,− .2 5 7 2 0 0 ∗ 52 5 .∗ 0 ∗ 0 5: 7 ) ∗ 0 57 0 5 ∗ 5: 7 2 9 ∗ > 7 一 7.57 8 , −∗ >./.∗ 0 ∗ 5: 7 Δ: .0 7 /7 ,2 57 0 5 _ 2< � Σ : 7 ,2 57 0 5 7 2 / 7 + 7 0 5.∗ 0 78 2 9 ∗ > 7 .0 > ∗ !> 7 / 2 ,− ∗ ) 7 / / ∗ / 7 2 !.0 1 / 7+ .一) ∗ 0 8 3 7 57 − 7 ∗ + ,∗ 0 7 0 5 / � Σ : 7 − 7 ./ /3 7 : 2 ,: − 2 /7 .0 5: 7 7 !2 .+ / ∋ “ )∗ + ,− ./.0 1⋯ 2 ,!3 −2 !.56 ∗ 7 ∗ 0 8 3 7 5∗ −/ 2 −− 2 0 1 78 / 3 9 /5 2 0 5 .2 !!6 ,2 − 2!!7 ! 5∗ ∗ 0 7 2 0 ∗ 5:7 − , , � Σ : 7 ∗ 7 3 / ∗ 5:7 2 − 1 3 + 7 0 5 #? : ∗ < 5: 7 7 ∗ 0 7 7 ,5 ∗ “,!3 − 2!.56 , , #? 5∗ 9 7 3 0 8 7 − /5∗ ∗ 8 2 0 8 : ∗ < .5/ /,7 7 . . ) + 7 2 0 .0 1 .0 5: 7 ,2 5 7 0 57 8 57 7: 0 ∗ !∗ 1 6 #? 5∗ 9 7 8 7 5 7 − + .0 78 � Σ : 7 ,2 57 0 57 7 : ∗ !8 / 5: 2 5 5: 7 + 7 2 0 .0 1 ∗ 5: 7 2 9 ∗ > 7 ≅ 3 ∗ 5 2 5 .∗ 0 /: ∗ 3 !8 9 7 5< ∗ ∗ − + ∗ −7 7 ∗ 0 8 3 7 5∗ −/ 9 7.0 1 2 − − 2 0 1 7 8 .0 2 ,2 − 2!!7 ! + 2 0 0 7 − � “ ,!3 − 2 !.56 , , + 7 2 0 / + ∗ − 7 5: 2 0 ∗ 0 7 2 0 8 “ 7 ∗ + ,−. /.0 1 ” #? 2 0 ∗ ,7 0 一7 0 8 7 8 −7 /5−. 7 5.∗ 0 , .� 7 � , .5 : 2 / 0 ∗ 5 7 Χ 7!3 8 7 8 5: ∗ /7 ) ∗ + , ∗ 0 7 0 5/ 5: 2 5 : 2 > 7 0 ∗ 5 9 7 7 0 0 2+ 7 8 � Κ0 5: 7 ∗ ,.0 .∗ 0 ∗ 5: 7 ,2 57 0 57 7 , 5: 7 /7 ∗ ,7 ∗ ,− ∗ 57 ) 5.∗ 0 ∗ 5: 7 7!2.+ , 9 7 /.8 7 / .0 7!3 8 .0 1 /.53 2 5 .∗ 0 / .0 > ∗ !>.0 1 2 ,!3 − 2!.56 (5: 2 5 #? , + ∗ − 7 5:20 ∗ 0 7 ∋ 5< ∗ , ∗ − .0 /52 0 ) 7 ; ∗ )∗ 0 8 3 ) 5∗ − / 2 −− 2 0 1 78 .0 ,2− 2!! 7 ! 5∗ ∗ 0 7 2 0 ∗ 5: 7 − , /: ∗ 3 !8 2!/ ∗ .0 7!3 8 7 /.53 2 5.∗ 0 / .0 > ∗ !> .0 1 2 0 3 + 9 7 − ∗ 3 0 一 0 2 + 78 7 ∗ 0 8 3 ) 5∗ −/ 0 ∗ 5 2 −− 2 0 1 7 8 .0 ,2 − 2!!7! 5∗ ∗ 0 7 2 0 ∗ 5: 7 − � Α : 7 − 7 2 / .5 #? ,− 7 7./ 7 !6 .0 ∗ 0 7 ∗ 5: 7 !2 557 − /.53 2 5.∗ 0 / 5: 2 5 .0 − .0 1 7+ 7 0 5 #? 2 !!7 1 7 8 � Σ :7 ,2 57 0 57 7 : ∗ !8 / 5: 2 5 5:7 2 9 ∗ > 7 /.53 2 5 .∗ 0 + 26 9 7 8 7+ ∗ 0 /5− 2 57 8 96 2 0 7 > 7 0 / .+ ,!7 − 7 Χ 2+ ,!7 � Κ 2 7!2 .+ 8 7 . 0 7 / 2 8 7 > .7 7 , 2 0 8 5:7 7 Χ ,− 7 // .∗ 0 2 8 ∗ ,57 8 #? “Σ : 7 8 7 >.7 7 .0 7!3 8 7 / 2 ) ∗ + ,∗ 0 7 0 5 9 7 0 5 ∃Γ Γ , , , 5: 7 0 5: 7 7 ∗ + ,∗ 0 7 0 5 9 7 0 5 ∃ Γ Γ #? ∗ 0 !6 ∗ 0 7 ,2−5 ∗ 5: 7 8 7 >.7 7 2 0 8 5: 7 ) !2.+ ∗ 9 > .∗ 3 /!6 7 2 0 0 ∗ 5 7 Χ ) !3 8 7 2 8 7 > .7 7 < : .7: , 9 7 /.8 7 / 5: 7 7 ∗ + ,∗ 0 7 0 5 9 7 0 5 ∃ Γ Γ , 2!/ ∗ : 2 / ∗ 5: 7 − /5 −2 .1: 5 ) ∗ + ,∗ 0 7 0 5/ � Τ ∗ < 7 > 7 − , 5: 7 7 ∗ 3 − 5 : ∗ !8 / 5: 2 5 5: 7 .0 57 −,− 7 5 2 5.∗ 0 1 .> 7 0 9 6 5:7 ,2 57 0 57 7 : 2 / 1 ∗ 0 7 9 7 6∗ 0 8 5: 7 / 7 ∗ ,7 ∗ ,−∗ 5 7 7 5.∗ 0 ∗ 5:7 7!2 .+ 9 7 ) 2 3 /7 , > .7< 78 − ∗ + 5: 7 ) ∗ 0 5 7 0 5/ 8 ./) !∗ / 7 8 9 6 5: 7 8 7 /7 − .,5.∗ 0 2 0 8 5: 7 2,,7 0 8 7 8 8 −2 < .0 1 / , “,!3 − 2 !.56” .0 5: 7 ) !2.+ / /: ∗ 3 !8 9 7 .0 57 −� − 7 57 8 2 / “ 2!!” , 5: 2 5 #? , 5: 7 2 9 ∗ >7 7 2 53 −7 /: ∗ 3 !8 9 7 .0 57 −,− 7 57 8 2 / “Λ !! 5: 7 7 ∗ 0 8 3 7 5∗ −/ .0 2 / 7+ .4 7 ∗ 0 8 3 7 5 ∗ − ) ∗ + ,∗ 0 7 0 5 /: ∗ 3 !8 9 7 ,2 − 2!!7 ! 5∗ ∗ 0 7 2 0 ∗ 5:7 − � ” Λ !5: ∗ 3 1: 5: 7 Α ∗ −8 “ 2!!” : 2 / 0 7.5: 7 − 2 ,,7 2 −7 8 7 Χ ,!.) .5!6 .0 5: 7 7!2 .+ / 0 ∗ − 9 7 7 0 .+ ,!.7.5 9 7 5< 7 7 0 5:7 !.0 7 / , 5: 7 ,∗ .0 5 ∗ 8 7 ,2 − 53 − 7 ∗ 5:7 )∗ 3 −5 , .0 .0 57 −� − 7 5.0 1 5: 7 < ∗ − 8 “,!3 −2 !.56 , , 2 / “2 !!, , , #? 5:2 5 2 !5:∗ 3 1 : 5:7 !!57 − 2! + 7 2 0 .0 1/ ∗ 5:7 5< ∗ < ∗ − 8 / 2 − 7 7 ∗ + ,!7 57 !6 8 . 7 − 70 5 , 5:7 8 7 / 7 − .,5.∗ 0 2 0 8 5: 7 2 ,,7 0 8 78 8 − 2< .0 1 / /: ∗ 3 !8 9 7 52 = 7 0 2/ 5:7 9 2/./ Η∗ − 2 ,2 57 0 5 2 1 7 0 5 , 5:7 −7 ∗ − 7 , < :7 5: 7 − .0 8 −2 5 .0 1 2 / 7 5 ∗ 7!2.+ / ∗ − .0 5 7−� − 7 5.0 1 5:7 /) ∗ ,7 ∗ ,− ∗ 57 ) 5.∗ 0 ∗ 2 ) !2 .+ , : 7 /: ∗ 3 !8 , 9 7/.8 7 / ,26.0 1 2 55 7 0 5.∗ 0 5∗ 5:7 !.57 − 2 !+ 7 2 0 .0 1 / ∗ 5:7 < ∗ −8 / 3 / 78 , 2!/∗ ,26 3 !!2 557 0 5.∗ 0 5∗ 7 7 −5 2.0 /,7 7 . . ) + 7 2 0 .0 1 / 1.> 70 5: 7+ 96 5:7 8 7 /7 −. ,5.∗ 0 2 0 8 5: 7 2,,7 0 8 7 8 8 − 2 < .0 1 / � Σ :7 / 2+ 7 #? 5−3 7 .0 5:7 ,− ∗ 77 // ∗ ,2570 5 7 Χ 2 + .0 2 5.∗ 0 � Ξ ∗ + 7 5.+ 7 / , 2 !5: ∗ 3 1 : 5: 7 − 7 2! .0 57 0 5.∗ 0 ∗ 5: 7 2,,!.) 2 0 5 :2 / 0 ∗ 5 9 7 7 0 8 .− 7 7 5!6 7 Χ ,− 7 / /7 8 .0 5:7 7!2 .+ / .0 ? Γ + 2 0 6 < ∗ − 8 / , .5 #? .+ ,!.7.5 .0 .5 � “Κ+ ,!.). 5 , , + 7 2 0 / 2 9 2 /./ ∗ − .5 + 2 6 9 7 ∗ 3 0 8 .0 5: 7 8 7 /7 −.,5.∗ 0 20 8 5:7 2 ,,7 0 8 78 8 − 2 < .0 1 / , ∗ − 2 3 !!7 − , + ∗ −7 2 7 7 3 − 2 57 7 Χ ,−7 //.∗ 0 ∗ .5 #? 1 .> 7 0 .0 5: 7 8 7 /7−. ,5.∗ 0 ∗ − 5: 7 2,,7 0 8 78 8 − 2< .0 1 / � Η ∗ − 7 Χ 2 + ,!7 , 5: 7 − 7 #? / 3 ): 2 5 7 7 : 0 .7 2 ! 7 2 53 − 7 .0 2 7 7 − 52 .0 7!2 .+ ∗ 2 ,2 57 0 5 2,,!.) 2 5.∗ 0 ∋ “Δ ∗ + ,∗ 0 7 0 5 / Λ 2 0 8 ] 2 − 7 .∗ .0 7 8 5∗ 1 7 5: 7 − 96 < 7 !8 .0 1 � ” Κ0 5:7 8 7 / 7 − .,5.∗ 0 , . 5: 7 2,,!.7 2 0 5 , .0 28 8 .5.∗ 0 5∗ ,− ∗ >.8 .0 1 2 0 7+ 9 ∗ 8 .+ 705 ∗ .∗ .0 .0 1 ∗ 9Π 7 75/ 96 < 7 !8 .0 1 , 2!/ ∗ ,∗ .0 5/ ∗ 35 5: 2 5 /3 7: .∗ .0 .0 1 + 26 2!/∗ 9 7 2 ) ) ∗ + ,!./:7 8 9 6 / ) − 7< Π∗ .0 5 ∗ − 2 8 : 7 /.> 7 9 ∗ 0 8 , 5: 7 0 5: 7 “< 7 !8 .0 1 , , .0 5:7 7 !2 .+ / /: ∗ 3 !8 9 7 .0 57 −,− 7 578 .0 2 9−∗ 2 8 / 7 0 / 7 , < .5: .5/ / 3 9 / 52 0 7 7 !6. 0 1 .0 “.∗ .0 .0 1 , , −2 5:7 − 5: 2 0 “< 7!8 .0 1 , , � Δ ∗ 0 > 7 − / 7!6 , . ∗ 0 !6 5:7 .∗ .0 .0 1 + ∗ 8 7 ∗ < 7 !8 .0 1 #? ,−∗ > .8 7 8 .0 5:7 8 7 / 7 − .,5 .∗ 0 < :.!7 ∗ 5:7 − .∗ .0 .0 1 + ∗ 8 7 / 2 −7 2!5∗ 1 7 5: 7 − 0 ∗ 5 + 7 0 5.∗ 0 7 8 ∗ − 7 >7 0 0 7 1 2 57 8 , 5: 7 0 5:7 3 0 8 7 − / 52 0 8 .0 1 ∗ “ < 7!8 .0 1 ” /: ∗ 3 !8 97 7 ∗ 0 . 0 7 8 5∗ .5/ !.57 − 2!+ 7 2 0 .0 1 � Σ : 2 5 5: 7 2,,!.7 2 0 5 : 2 / 28 ∗,57 8 .0 ,2 − 5.7 3 !2 − 5:7 < ∗ − 8 “< 7 !8 .0 1 ” + 2 6 9 7 8 3 7 5∗ :./ < ./: 5∗ 3 5.!.Ν 7 7 7 −5 2 .0 /,7 7.2 ! 57 7:0 .7 2! 7 7 ) 5/ ∗ 5: 7 5 7 ) :0 .7 2!+ 7 2 0 / ∗ “< 7 !8 .0 1 ” , 7 � 1 � , 9 ∗ 0 8 / 5− 7 0 1 5: , 3 0 8 7 52 ) :2 9 .!.56 2 0 8 ∗ ) ) 3 ,6.0 1 0 ∗ 7 Χ 5− 2 /,2 ) 7 , < : .) : ) 2 0 0 ∗ 5 9 7 2 ) :.7 > 7 8 96 ∗ 5:7− &∗ !0 . 0 1 + 7 2 0 / · Κ 5: 7 − 7 #? 2 − 7 7 −7 0 7 7 8 ∗ ) 3 + 7 0 5 < :.7: 8 . 7 − / − ∗ + 5:7 2 9 ∗ >7 2 ,,!.7 2 5 .∗ 0 ∗ 0 !6 .0 5: 2 5 “Δ ∗ + ,Γ 0 7 0 5 / Λ 2 0 8 ] 2 −7 .∗ .0 7 8 .0 2 + ∗ 8 7 ,3 9 !.7 !6 = 0 ∗ < 0 5∗ 2 ,7 − /∗ 0 : 2 > .0 1 ∗ −8 .0 2 −6 /= .!!.0 5:7 2 −5 � ” , 5: 2 5 #? , 2 1 7 0 7 −. ) 7 ∗ 0 ) 7 ,5 #? 2 8 ∗ ,57 8 5∗ 8 7 . 0 7 5: 7 + ∗ 8 7 ∗ .∗ .0 .0 1 Λ 2 0 8 ] , 5: 7 0 5: 7 − 7 7 − 7 0 7 7 8 ∗ )3 + 7 0 5 #? 7 2,2 9 !7 ∗ 8 7 / 5− ∗ 6.0 1 5: 7 0 ∗ > 7!56 ∗ 5: 7 ∗ − + 7 − 9 3 5 0 ∗ 5 5: 2 5 ∗ 5: 7 !2 557 − (∗ 0 !6 2 / 2 − 2 / 刀∗ > 7 !56 #? 7 ∗ 0 7 7 − 0 7 8 2 0 8 .0 > 7 0 5.>7 0 7 / / #? 0 ∗ 5 8 ./) 3 / /7 8 : 7 − 7; � Λ !5:∗ 3 1 : 5: 7 < ∗ − 8 .0 1 ∗ 5: 7 5< ∗ #? .8 7 0 5.7 2 !.0 5: 7 8 7 / 7 − .,5.∗ 0 , 5:7 < ∗ − 8 “< 7 !8 .0 1 , , .0 5:7 5< ∗ :2 / 8 . 7 − 7 0 5 / 3 9 / 52 0 5.> 7 + 7 2 0 .0 1 / � Κ0 > .7< ∗ 5: ./ , .5 #? :.1: !6 .+ ,∗ − 52 0 5 : ∗ < , 9 6 + 7 2 0 / ∗ 5:7 8 7 /) −.,5.∗ 0 , 5∗ − 7 ! 7 7 5 5: 7 7 ∗ 0 7 7,5 ∗ 5: 7 .0 > 7 0 5∗ − ) ∗ + ,− 7 :7 0 /.> 7!6 2 0 8 2 ) 7 3 − 2 57 !6 , 2 0 8 / 5−.> 7 5∗ + 2 = 7 5: 7 + 7 2 0 .0 1 7 Χ ,− 7 // 7 8 .0 5: 7 7!2.+ / 52 !!6 < .5: 5: 7 7 ∗ 0 ) 7,5 � Α .5: − 7 1 2 − 8 5∗ 5: 7 − 7 !2 5.∗ 0 9 7 5< 7 7 0 5:7 ) !2.+ / 2 0 8 5: 7 8 7 /) − .,5.∗ 0 , 5:7 Δ: .0 7 / 7 ,2 57 0 5 _ 2 < ,−∗ >.8 7 / ∗ 0 !6 5:2 5 “Σ : 7 7!2.+ / /: ∗ 3 !8 52 = 7 5:7 8 7 /7 −. ,5.∗ 0 2 / .5/ 9 2 /./ � ” , 5: 2 5 #? , 5: 7 7!2 .+ / /: ∗ 3 !8 9 7 / 3 ,, ∗ −57 8 96 5: 7 8 7 / ) −.,5.∗ 0 ∗ − , 5 ∗ ,3 5 .5 2 0 ∗ 5: 7 − Α 26 , 5:7 /7 ∗ ,7 ∗ 5: 7 7!2.+ / + 2 6 0 ∗ 5 9 7 9 − ∗ 2 8 7 − 5: 2 0 5: 2 5 ∗ 5:7 8 7 /) −. ,5.∗ 0 , 9 3 5 0 ∗ /,78 . ) ,−∗ >. /.∗ 0 #? + 28 7 .0 − 7 /,7)5 ∗ 5:7 /!53 25.∗ 0 <: 7−7 5:7 ΞΔ Γ �7 ∗ 8. /) !α ∗ 5: 7 87 /2 0 ,5.∗ 0 #? 9 −∗ 28 7−5: 2 0 5: 7 / 7 ∗ ,7 ∗ ,− ∗ 57 ) 5.∗ 0 ∗ 5: 7 7!2.+ / � Κ0 5:7 Ω 3 − ∗,7 2 0 ,2 5 7 0 5 Μ . 7 7 , .0 ∗ −8 7 − 5∗ −7 2 !.Ν 7 5: 7 7 ∗ 0 /./ 57 0 76 ∗ 5:7 7!2 .+ / < .5: 5: 7 8 7 / 7−. ,5.∗ 0 , 8 7+ 2 0 8 / 2 − 7 + 28 7 ∗ 0 5: 7 29 ∗ > 7 5< ∗ , 0 2 + 7 !6 5:2 5 .0 28 8 .5.∗ 0 5∗ 5: 7 7!2 .+ / 9 7 .0 1 / 3 ,,∗ −5 78 9 6 5:7 8 7 / 7 − .,5.∗ 0 , 5:7 2,,!.7 2 0 5 /: ∗ 3 !8 8 7 !7 57 − ∗ + 5:7 8 7/7−. ,5.∗ 0 7 + 9 ∗ 8 .+ 7 0 5/ 7 Χ 7 7 7 8 .0 1 5:7 / 7 ∗ ,7 ∗ ,−∗ 57 7 5 .∗ 0 ∗ 5:7 7!2 .+ / · Σ : 7 − 7 2!.Ν 2 5.∗ 0 ∗ /3 7: 7 ∗ 0 /./ 57 0 )6 #? 7 ∗ 0 8 3 7.> 7 5∗ 1 .> .0 1 7 > 70 + ∗ − 7 2 7 ) 3 −2 57 7 Χ ,− 7 //.∗ 0 5∗ 5:7 .0 > 7 0 5.> 7 ) ∗ 0 ) 7 ,5 ∗ 5:7 .0 > 7 0 5∗ − � Κ0 − 7 /,7 7 5 ∗ 5: 7 2 9 ∗ β 7 一+ 7 0 5.∗ 0 78 1 3 .8 .0 1 ) 2 / 7 .0 5:7 ⎯ 0 .578 Ξ5257 / , . /3 ) : )∗ 0 /./57 0 76 :2 8 977 0 52 = 7 0 3! !6 .0 5∗ 2 7 7 ∗ 3 0 5 2 5 5: 7 5.+ 7 5: 7 ,25 7 0 5 2 ,,!.7 2 5.∗ 0 < 2 / 9 7.0 1 8 − 2 5 7 8 , .5 < ∗ 3 !8 ,7 − :2,/ 0 ∗ 5 : 2 > 7 !7 8 / 3 9 / 7≅ 3 7 0 5!6 5∗ 5:7 8 ./,3 57 � Κ0 5:./ /7 0 /7 , 5: 7 ,− 2 7 5.7 7 ∗ 5: 7 Ω 3 −∗ ,7 2 0 ,2 57 0 5 Μ . 77 < ∗ 3 !8 /77 + 5∗ 9 7 !7 // 8 7 7 7 5.9 !7 2 0 8 #? <∗ − 5: 9 7.0 18 − 2 < 0 ∗ 0 � Λ .Α 7 !! Β Φ Δ Τ χςΛ ,ΛΣ Ω ςΣ Ξ Ψ Σ Ζ Λ[ ΩΥΛ Ζ ∴Ξ ςΓ % � # ∃ ∃ Β