QG L BC B S B W三洋滚筒洗衣机说明书

a部件编号部件编号说明书微波炉说明书专用纸微波炉说明书专用纸审核审核设计设计会签会签11标准化标准化日期日期审批审批3016422S51140B中国中国说明书：XQG60-L832BCX说明书：XQG60-L832BCX技术要求1.印刷字体、图案应鲜明、亮丽，无漏印、错印、倾斜等缺陷。3.尺寸规格:A5版,双胶纸：70g/m4.纸张页数:10张5.印刷颜色:单墨黑白6.符合合肥三洋关于RoHS指令的《保证书》要求。2增加版本号增加版本号苏志强苏志强2010.06.022010.06.02取消排水软管的换向取消排水软管的换向苏志强苏志强2010.07.072010.07.07如果电源线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部或类似的专职人员来更换如果电源线损坏，为避免危险，必须由制造厂或其维修部或类似的专职人员来更换额定洗涤、脱水容量额定洗涤、脱水容量GB/T4288、GB4706.1、GB4706.24、GB4706.26GB19606、GB12021.4、GB4343.1、GB17625.1GB/T4288、GB4706.1、GB4706.24、GB4706.26GB19606、GB12021.4、GB4343.1、GB17625.1596mm（宽）×600mm（深）×900mm（高）596mm（宽）×600mm（深）×900mm（高）220V50Hz220V50Hz～～1800W1800W80W80W自来水压力自来水压力额定洗涤用水量额定洗涤用水量71L71L280W280W16L16L耗电量:1.08kWh/cycle耗电量:1.08kWh/cycle能效等级:1级能效等级:1级外形尺寸外形尺寸额定用水量额定用水量额定脱水功率额定脱水功率额定洗涤功率额定洗涤功率额定加热功率额定加热功率执行标准执行标准额定电压额定电压6.0kg6.0kg~~洗净比:1.10洗净比:1.10洗涤噪音洗涤噪音58dB58dB72dB72dB脱水噪音脱水噪音售后服务售后服务1.本机自售出之日起，凭保修卡和购机发票实行保修。1.本机自售出之日起，凭保修卡和购机发票实行保修。2.在保修期内，因本机质量引起的故障和损坏，本公司免费修理。如有以下情况：①用户因搬运、2.在保修期内，因本机质量引起的故障和损坏，本公司免费修理。如有以下情况：①用户因搬运、使用、保管不当；②自行拆卸产品、更换零部件；③异常电压、火灾等外部因素；④不按说明书使用、保管不当；②自行拆卸产品、更换零部件；③异常电压、火灾等外部因素；④不按说明书违规使用；⑤充当公用机、经营性用机（如宾馆、洗衣房的用品或备用品）而引起的违规使用；⑤充当公用机、经营性用机（如宾馆、洗衣房的用品或备用品）而引起的故障，由用故障，由用3.进、排水管的延长，本公司备有配件，费用用户自理。3.进、排水管的延长，本公司备有配件，费用用户自理。4.保修期满后，本公司将继续根据用户的要求进行有偿服务。4.保修期满后，本公司将继续根据用户的要求进行有偿服务。5.有关具体维修事宜，请拨打本公司客户服务电话。5.有关具体维修事宜，请拨打本公司客户服务电话。6.本产品今后如有结构、性能参数变化，恕不另行通知。6.本产品今后如有结构、性能参数变化，恕不另行通知。合肥荣事达三洋电器股份有限公司合肥荣事达三洋电器股份有限公司地址：合肥高新技术产业开发区L-2号地址：合肥高新技术产业开发区L-2号客服电话：951059584008899360客服电话：951059584008899360公司传真：0551-5320313公司传真：0551-5320313编：230088编：230088址：http://www.hf-sanyo.cn址：http://www.hf-sanyo.cn投诉电话：0551-5310415投诉电话：0551-5310415户自行承担责任，我公司负责收费修理。户自行承担责任，我公司负责收费修理。合格证合格证检验工号001号检验工号001号（全国统一使用，免加区号，市话费用）（全国统一使用，免加区号，市话费用）规格规格合肥三洋被允许使用日本三洋电机株式会社的注册商标“”及“”合肥三洋被允许使用日本三洋电机株式会社的注册商标“”及“”N0.3016422S51140BN0.3016422S51140B邮邮网网0.030.8MPa0.030.8MPaXQG60-L832BCXXQG60-L832BCX全自动滚筒洗衣机XQG60-L832BXSXQG60-L832BXSXQG60-L832BXWXQG60-L832BXW符合GB19606规定的噪声限定值。能源效率检测程序为自编(默认)程序。符合GB19606规定的噪声限定值。能源效率检测程序为自编(默认)程序。2010年7月第三版2010年7月第三版为了防止危害或损伤到使用人或他人的人身与财产，请务必遵守以下安全事项说明。为了防止危害或损伤到使用人或他人的人身与财产，请务必遵守以下安全事项说明。有触电危险有触电危险1.高温洗涤时，玻璃门会变热，使用时请勿接触门盖，尤其是儿童。2.高温洗涤中需打开门盖时，请待温度降到安全温度、门锁自动解锁后，才可打开门盖。1.高温洗涤时，玻璃门会变热，使用时请勿接触门盖，尤其是儿童。2.高温洗涤中需打开门盖时，请待温度降到安全温度、门锁自动解锁后，才可打开门盖。有可能因高温引起灼伤的危险有可能因高温引起灼伤的危险1.不要让洗衣机靠近火源，或将点燃的香烟、蜡烛及挥发性的材料放在洗衣机上。2.请不要将水直接泼洒在洗衣机面板上。3.请不要将洗衣机放置在淋水、潮气严重的地方。4.使用前请固定好排水管，并确认下水道无堵塞。1.不要让洗衣机靠近火源，或将点燃的香烟、蜡烛及挥发性的材料放在洗衣机上。2.请不要将水直接泼洒在洗衣机面板上。3.请不要将洗衣机放置在淋水、潮气严重的地方。4.使用前请固定好排水管，并确认下水道无堵塞。有可能发生火灾或漏电危险有可能发生火灾或漏电危险1.拆装下来的包装物请及时处理，勿让儿童接触或吞食。2.严禁儿童操作或爬到洗衣机上玩耍。3.洗衣机不用时请关好门盖，以防小孩进入洗涤/脱水桶。1.拆装下来的包装物请及时处理，勿让儿童接触或吞食。2.严禁儿童操作或爬到洗衣机上玩耍。3.洗衣机不用时请关好门盖，以防小孩进入洗涤/脱水桶。有可能引起人身伤害的危险有可能引起人身伤害的危险1.请不要洗涤防水性衣物，如雨衣、羽绒制品、睡袋等。2.只能洗涤可以机洗的衣物，如有疑问，请按照衣物上的洗涤指南标识进行。1.请不要洗涤防水性衣物，如雨衣、羽绒制品、睡袋等。2.只能洗涤可以机洗的衣物，如有疑问，请按照衣物上的洗涤指南标识进行。有可能引起衣物损坏的危险有可能引起衣物损坏的危险1.请不要在洗衣机上放置重物。2.移动/搬运洗衣机时必须要两人进行。3.用热水洗涤时，水温请勿超过90℃。4.请不要让非专业人员修理或改造洗衣机。1.请不要在洗衣机上放置重物。2.移动/搬运洗衣机时必须要两人进行。3.用热水洗涤时，水温请勿超过90℃。4.请不要让非专业人员修理或改造洗衣机。有可能引起洗衣机损伤的危险有可能引起洗衣机损伤的危险1.请勿洗涤、脱水沾有煤油、汽油、稀释剂等易燃的衣物。2.煤气泄漏时请勿操作洗衣机。1.请勿洗涤、脱水沾有煤油、汽油、稀释剂等易燃的衣物。2.煤气泄漏时请勿操作洗衣机。有可能发生爆炸危险有可能发生爆炸危险!警告警告1.请使用带有良好接地，220V,10A以上的专用电源插座。2.电源线的插入、拔出请拿着插头进行。不要使用有损伤的电源线。电源线插片上有脏时，要及时用干布擦拭干净。3.请勿用湿手插/拔电源插头。4.使用完毕、进行维修或清洗时，请拔掉电源插头。1.请使用带有良好接地，220V,10A以上的专用电源插座。2.电源线的插入、拔出请拿着插头进行。不要使用有损伤的电源线。电源线插片上有脏时，要及时用干布擦拭干净。3.请勿用湿手插/拔电源插头。4.使用完毕、进行维修或清洗时，请拔掉电源插头。22安全注意事项（请务必遵守）安全注意事项（请务必遵守）~多种多样的功能多种多样的功能安全注意事项安全注意事项22各部件名称各部件名称33门盖锁定及解除方法门盖锁定及解除方法44操作面板功能介绍操作面板功能介绍5～65～6日常衣类的洗涤使用方法日常衣类的洗涤使用方法77毛毯程序的使用方法毛毯程序的使用方法99羊毛程序的使用方法羊毛程序的使用方法1010空气洗程序的使用方法(仅限于XQG60-L832BCX)空气洗程序的使用方法(仅限于XQG60-L832BCX)1111预约程序的使用方法预约程序的使用方法1212儿童锁功能儿童锁功能排残水功能的设定排残水功能的设定运转途中添加衣物运转途中添加衣物1212取消终了蜂鸣声取消终了蜂鸣声1313洗衣程序介绍洗衣程序介绍1515维护保养维护保养1616并非故障的情况并非故障的情况故障排除指南故障排除指南洗涤剂盒的使用方法洗涤剂盒的使用方法44洗衣小常识洗衣小常识1414自编程序的使用方法自编程序的使用方法8811规格规格封底封底售后服务售后服务封底封底安装介绍安装介绍17～1817～18附件说明附件说明331212121212127～87～8各部件名称各部件名称33洗涤剂盒的使用方法洗涤剂盒的使用方法启动后，门盖将自动锁定，无法打开。此时操作面板上灯点亮。启动后，门盖将自动锁定，无法打开。此时操作面板上灯点亮。LOCKLOCK门盖锁定门盖锁定在灯点亮的时候，按下“启动/暂停”键，“洗涤/脱水桶”停止转动后，听到“咔嚓”声，门盖锁定将自动解除。直接拔下电源插头将无法解除门盖锁定。在运转中遇停电等情况时，在恢复电源后，请按“电源开/关”键，自动解锁。在洗涤过程中开启门盖，可能会有泡沫溢出。请用毛巾等接住。高温或臭氧工作状态下无法打开门盖。在灯点亮的时候，按下“启动/暂停”键，“洗涤/脱水桶”停止转动后，听到“咔嚓”声，门盖锁定将自动解除。直接拔下电源插头将无法解除门盖锁定。在运转中遇停电等情况时，在恢复电源后，请按“电源开/关”键，自动解锁。在洗涤过程中开启门盖，可能会有泡沫溢出。请用毛巾等接住。高温或臭氧工作状态下无法打开门盖。门盖锁定解除门盖锁定解除不易溶解的洗涤剂，如粉状皂片，请预先充分溶解后倒入洗涤剂盒内。不易溶解的洗涤剂，如粉状皂片，请预先充分溶解后倒入洗涤剂盒内。门盖锁定及解除方法门盖锁定及解除方法44请使用低泡液体合成洗涤剂。使用浓缩型液体洗涤剂时，请用2倍的水稀释后注入洗涤剂盒内。请使用低泡液体合成洗涤剂。使用浓缩型液体洗涤剂时，请用2倍的水稀释后注入洗涤剂盒内。液体洗涤剂漂白剂液体洗涤剂漂白剂请在洗涤前放入，将在最后一次漂洗时自动注入。使用浓缩型柔软剂，请用相应比例的水稀释均匀后倒入。不要超过“MAX”标志线。请在洗涤前放入，将在最后一次漂洗时自动注入。使用浓缩型柔软剂，请用相应比例的水稀释均匀后倒入。不要超过“”标志线。MAX洗涤剂的使用请依据洗涤剂厂家的说明。如使用过量的洗涤剂，将产生过多的泡沫影响漂洗效果，也可能导致功能故障。根据衣物种类、颜色、水温，污渍程度及类型选择合适的洗涤剂。洗涤剂的使用请依据洗涤剂厂家的说明。如使用过量的洗涤剂，将产生过多的泡沫影响漂洗效果，也可能导致功能故障。根据衣物种类、颜色、水温，污渍程度及类型选择合适的洗涤剂。电源线电源线操作面板操作面板进水阀进水阀洗涤剂盒翻盖洗涤剂盒翻盖门盖组件门盖组件洗涤/脱水桶洗涤/脱水桶可调脚可调脚箱体箱体排水管排水管门锁按钮门锁按钮LOCKLOCK粉末合成洗涤剂粉末合成洗涤剂柔软剂柔软剂(仅限有空气洗功能机型)操作面板功能介绍操作面板功能介绍根据洗涤衣物的种类及污渍程度选择洗涤水温。程序不同，水温的设定范围有所不同，有些程序水温不可以选择。根据洗涤衣物的种类及污渍程度选择洗涤水温。程序不同，水温的设定范围有所不同，有些程序水温不可以选择。根据所选程序不同，自动显示脱水转速。根据需要，自由设定脱水转速。使用个别程序时，脱水转速选择范围受限制。根据所选程序不同，自动显示脱水转速。根据需要，自由设定脱水转速。使用个别程序时，脱水转速选择范围受限制。根据洗涤衣物的种类及污渍程度选择合适的程序。用程序键选择程序后，被选择的程序显示灯亮。根据洗涤衣物的种类及污渍程度选择合适的程序。用程序键选择程序后，被选择的程序显示灯亮。开始工作时按该键启动。运转过程中，按该键暂时停止，再按该键继续运转，执行剩余程序。运转过程中按该键可解除门锁。开始工作时按该键启动。运转过程中，按该键暂时停止，再按该键继续运转，执行剩余程序。运转过程中按该键可解除门锁。按此键来开关电源。程序结束12秒后，自动切断电源。按此键来开关电源。程序结束12秒后，自动切断电源。接通电源时，显示水温、洗涤时间、漂洗次数、脱水时间、脱水转速等设定。运转过程中显示剩余时间。例：剩余时间2小时20分预约设置过程中，显示预约。发生异常时，显示故障代码。例：不进水的场合接通电源时，显示水温、洗涤时间、漂洗次数、脱水时间、脱水转速等设定。运转过程中显示剩余时间。例：剩余时间2小时20分预约设置过程中，显示预约。发生异常时，显示故障代码。例：不进水的场合用于设定从现在开始到程序运行结束后的时间。用于设定从现在开始到程序运行结束后的时间。您可以根据需要，自由设定洗涤时间，漂洗次数和脱水时间。正在运行的过程会闪烁显示。您可以根据需要，自由设定洗涤时间，漂洗次数和脱水时间。正在运行的过程会闪烁显示。液晶显示窗液晶显示窗按此键，除菌功能被选中。选择除菌功能后，在最终脱水完成后，增加臭氧除菌功能。易褪色衣物严禁使用除菌功能。按此键，除菌功能被选中。选择除菌功能后，在最终脱水完成后，增加臭氧除菌功能。易褪色衣物严禁使用除菌功能。5566空气洗键空气洗键按此键，空气洗功能被选中。选择空气洗程序后，按“启动/暂停”键运行该程序。按此键，空气洗功能被选中。选择空气洗程序后，按“启动/暂停”键运行该程序。童锁键童锁键显示键显示键(仅限XQG60-L832BCX)童锁键童锁键(仅限XQG60-L832BCX)为了防止儿童误操作，该按键可以设定儿童锁功能。设定儿童锁功能后，在运转中或电源切断状态下，门盖都能被锁定。为了防止儿童误操作，该按键可以设定儿童锁功能。设定儿童锁功能后，在运转中或电源切断状态下，门盖都能被锁定。按此键，可以开关液晶显示屏的背光。显示屏背光默认是开启状态，用户可以根据自己需要进行开关。按此键，可以开关液晶显示屏的背光。显示屏背光默认是开启状态，用户可以根据自己需要进行开关。(仅限XQG60-L832BXSXQG60-L832BXW)(仅限XQG60-L832BXSXQG60-L832BXW)7788当需要自由设定洗涤、脱水时间、水温、漂洗次数、脱水转速时使用。当需要自由设定洗涤、脱水时间、水温、漂洗次数、脱水转速时使用。2.按键，接通电源。2.按键，接通电源。3.根据需要按键，选择“标准”、“强洗”、“防皱”、“快洗”、“化纤”等程序。3.根据需要按键，选择“标准”、“强洗”、“防皱”、“快洗”、“化纤”等程序。4.按键，开始洗涤。4.按键，开始洗涤。1.准备洗涤1.准备洗涤放入洗涤物，关闭门盖。将洗涤剂，柔软剂放入洗涤剂盒。打开水龙头，放倒排水管，插好电源插头。放入洗涤物，关闭门盖。将洗涤剂，柔软剂放入洗涤剂盒。打开水龙头，放倒排水管，插好电源插头。5.运转结束，蜂鸣器发出提示音。5.运转结束，蜂鸣器发出提示音。“化纤”程序洗涤、脱水容量应在2.7kg以下。“快洗”程序洗涤、脱水容量应在2.0kg以下。“化纤”程序洗涤、脱水容量应在2.7kg以下。“快洗”程序洗涤、脱水容量应在2.0kg以下。2.按键，接通电源。2.按键，接通电源。3.按键，选择“自编”程序。3.按键，选择“自编”程序。4.按键设定洗涤时间、漂洗次数、脱水时间、脱水转速和水温。4.按键设定洗涤时间、漂洗次数、脱水时间、脱水转速和水温。5.按键，开始洗涤。5.按键，开始洗涤。6.运转结束，蜂鸣器发出提示音。6.运转结束，蜂鸣器发出提示音。1.准备洗涤1.准备洗涤放入洗涤物，关闭门盖。将洗涤剂、柔软剂放入洗涤剂盒内。打开水龙头，放倒排水管，插好电源插头。放入洗涤物，关闭门盖。将洗涤剂、柔软剂放入洗涤剂盒内。打开水龙头，放倒排水管，插好电源插头。、、、、日常衣类的洗涤使用方法日常衣类的洗涤使用方法自编程序的使用方法自编程序的使用方法洗涤羊毛纤维等质地的衣物时使用，洗涤前请确认衣物的洗涤图示标志。洗涤羊毛纤维等质地的衣物时使用，洗涤前请确认衣物的洗涤图示标志。2.按键，接通电源。2.按键，接通电源。3.按键，选择“羊毛”程序。3.按键，选择“羊毛”程序。4.按键，开始洗涤。4.按键，开始洗涤。5.运转结束，蜂鸣器发出提示音。5.运转结束，蜂鸣器发出提示音。1.准备洗涤1.准备洗涤放入衣物，关闭门盖。将洗涤剂、柔软剂放入洗涤剂盒。打开水龙头，放倒排水管，插好电源插头。放入衣物，关闭门盖。将洗涤剂、柔软剂放入洗涤剂盒。打开水龙头，放倒排水管，插好电源插头。洗涤容量应在2.0kg以下。程序完成后，请速将衣物取出，整形晾晒，以免放置时间过长而变形。不可预约洗涤。为了防止衣物的损伤，水温设定不应超过30℃。请将白色或明亮色彩的衣物与深色衣物分开洗涤。使用羊毛专用洗涤剂可以减少衣物的损伤，提高洗涤效果。洗涤容量应在2.0kg以下。程序完成后，请速将衣物取出，整形晾晒，以免放置时间过长而变形。不可预约洗涤。为了防止衣物的损伤，水温设定不应超过30℃。请将白色或明亮色彩的衣物与深色衣物分开洗涤。使用羊毛专用洗涤剂可以减少衣物的损伤，提高洗涤效果。羊毛程序的使用方法羊毛程序的使用方法101099洗涤有水洗标志的毛毯或被子时使用洗涤有水洗标志的毛毯或被子时使用4.按键，接通电源。4.按键，接通电源。5.按键，选择“毛毯”程序。5.按键，选择“毛毯”程序。6.按键，开始洗涤。6.按键，开始洗涤。7.运转结束，蜂鸣器发出提示音。7.运转结束，蜂鸣器发出提示音。3.准备洗涤3.准备洗涤关闭门盖。将洗涤剂放入洗涤剂盒内。打开水龙头，放倒排水管，插好电源插头。关闭门盖。将洗涤剂放入洗涤剂盒内。打开水龙头，放倒排水管，插好电源插头。1.折叠毛毯1.折叠毛毯2.放入毛毯2.放入毛毯沿短方向对折一次沿短方向对折一次相同方向再折一次相同方向再折一次（如右图）（如右图）（如右图）（如右图）可机洗的毛毯不要使用网袋，否则脱水过程中会造成洗衣机的异常振动，损伤机体。不要拧或团成球状强行按入。电热毯和地毯禁止洗涤。100%绒毛、长毛绒毛毯不可洗涤。100%化纤毛毯洗涤容量应在2.7kg以下；100%棉质毛毯洗涤容量应在2.0kg以下。水温选择不应超过30℃。可机洗的毛毯不要使用网袋，否则脱水过程中会造成洗衣机的异常振动，损伤机体。不要拧或团成球状强行按入。电热毯和地毯禁止洗涤。100%绒毛、长毛绒毛毯不可洗涤。100%化纤毛毯洗涤容量应在2.7kg以下；100%棉质毛毯洗涤容量应在2.0kg以下。水温选择不应超过30℃。毛毯程序的使用方法毛毯程序的使用方法空气洗程序的使用方法空气洗程序的使用方法11111212预约的时间是从当前时间至工作结束的时间。预约的时间是从当前时间至工作结束的时间。2.按键，接通电源。2.按键，接通电源。3.按键，选择合适的程序。3.按键，选择合适的程序。6.按键，开始洗涤。6.按键，开始洗涤。7.运转结束，蜂鸣器发出提示音。7.运转结束，蜂鸣器发出提示音。1.准备洗涤1.准备洗涤放入洗涤衣物，关闭门盖。将洗涤剂、柔软剂放入洗涤剂盒内。打开水龙头，放倒排水管，插好电源插头。放入洗涤衣物，关闭门盖。将洗涤剂、柔软剂放入洗涤剂盒内。打开水龙头，放倒排水管，插好电源插头。5.按键，设定程序结束时间。5.按键，设定程序结束时间。预约预约预约显示。预约时间以1小时为间隔，最多可设置到24小时。预约显示。预约时间以1小时为间隔，最多可设置到24小时。根根据据需需要要按按键键设定洗涤设定洗涤时间、漂洗次数、脱水时间、脱水转速和洗涤水温。时间、漂洗次数、脱水时间、脱水转速和洗涤水温。4.4.“羊毛”、“桶清洁”程序不能预约。预约变更时，请按“电源开/关”键，从步骤2重新开始。取消预约时，请按“电源开/关”键关闭电源。确认预约内容时，请按“预约”键，预约的内容会有5秒的显示。运转结束时间会随着水压、排水、衣物的种类，水温等条件不同而与实际预约时间有差别的可能。“羊毛”、“桶清洁”程序不能预约。预约内容变更时，请按“电源开/关”键，从步骤2重新开始。取消预约时，请按“电源开/关”键关闭电源。确认预约内容时，请按“预约”键，预约的内容会有5秒的显示。运转结束时间会随着水压、排水、衣物的种类，水温等条件不同而与实际预约时间有差别的可能。预约启动1分钟后，只有“预约”显示。预约启动1分钟后，只有“预约”显示。、、、、预约程序的使用方法预约程序的使用方法在电源关闭的状态下，按住“启动/暂停”键，同时按一次“电源开/关”键，接通电源，一直按住“启动/暂停”键，直到蜂鸣声响起，恢复时重复上述操作。在电源关闭的状态下，按住“启动/暂停”键，同时按一次“电源开/关”键，接通电源，一直按住“启动/暂停”键，直到蜂鸣声响起，恢复时重复上述操作。按“启动/暂停”键，门锁灯闪烁，变为熄灭后，门锁被解除，此时可以打开门盖，向桶内添加衣物。添加衣物后，关闭门盖，按“启动/暂停”键，继续运转。强制打开门盖可能会发生部件损坏，安全等问题。滚筒内泡沫或水多的时候，打开门盖后，为了防止泡沫或水溢出，请用干毛巾接在下面。按“启动/暂停”键，门锁灯闪烁，变为熄灭后，门锁被解除，此时可以打开门盖，向桶内添加衣物。添加衣物后，关闭门盖，按“启动/暂停”键，继续运转。强制打开门盖可能会发生部件损坏，安全等问题。滚筒内泡沫或水多的时候，打开门盖后，为了防止泡沫或水溢出，请用干毛巾接在下面。儿童锁功能儿童锁功能为了防止儿童进入滚筒中，可以设置儿童锁，在运转中或电源切断状态下，都能使门盖锁定，而无法打开。为了防止儿童进入滚筒中，可以设置儿童锁，在运转中或电源切断状态下，都能使门盖锁定，而无法打开。先按“电源开/关”键，再持续按“程序”键4秒以上(XQG60-L832BXS、XQG60-L832BXW按童锁键操作)，直到蜂鸣器鸣叫为止。解除时按上述同样方式操作。先按“电源开/关”键，再持续按“程序”键4秒以上，直到蜂鸣器鸣叫为止。解除时按上述同样方式操作。(XQG60-L832BXS、XQG60-L832BXW按童锁键操作)设定解除方法设定解除方法取消终了蜂鸣声取消终了蜂鸣声设定方法设定方法程序运转结束后不发出蜂鸣提示音。程序运转结束后不发出蜂鸣提示音。运转途中添加衣物运转途中添加衣物洗衣机在运转中添加洗涤物时使用。洗衣机在运转中添加洗涤物时使用。操作方法操作方法设定排残水功能后，洗衣机在程序结束9分钟后，再次打开排水阀，排除机内残留水，防止冻结。设定排残水功能后，洗衣机在程序结束9分钟后，再次打开排水阀，排除机内残留水，防止冻结。排残水功能设定排残水功能设定设定方法设定方法在电源关闭的状态下，按住“脱水”键，同时按一次“电源开/关”键，接通电源，一直按住“脱水”键，直到蜂鸣声响起。取消设定时，重复上述操作。在电源关闭的状态下，按住“脱水”键，同时按一次“电源开/关”键，接通电源，一直按住“脱水”键，直到蜂鸣声响起。取消设定时，重复上述操作。洗衣小常识洗衣小常识检查口袋里有无物品（如硬币、别针、卡子、纸张等）。拉上拉链，扣好纽扣，系好松动的腰带或丝带等。不要将有色织物放在一起洗涤。遵守衣物洗涤标识上的指南及生产厂家的洗涤说明。初次洗涤时，用含洗涤液的白毛巾磨擦衣物不明显的地方，持续一会儿，查看毛巾上是否有颜色，如果掉色，请慎重洗涤。洗涤物局部较脏时，请用含洗涤液的毛巾或软毛刷，按同一方向轻轻擦一遍，然后再放入洗衣机内洗涤。当洗涤衣物较少时，脱水时可能振动较大，这时请向滚筒内添加23件衣物。检查口袋里有无物品（如硬币、别针、卡子、纸张等）。拉上拉链，扣好纽扣，系好松动的腰带或丝带等。不要将有色织物放在一起洗涤。遵守衣物洗涤标识上的指南及生产厂家的洗涤说明。初次洗涤时，用含洗涤液的白毛巾磨擦衣物不明显的地方，持续一会儿，查看毛巾上是否有颜色，如果掉色，请慎重洗涤。洗涤物局部较脏时，请用含洗涤液的毛巾或软毛刷，按同一方向轻轻擦一遍，然后再放入洗衣机内洗涤。当洗涤衣物较少时，脱水时可能振动较大，这时请向滚筒内添加23件衣物。～～多种多样的功能多种多样的功能洗衣机长期使用后，要及时保养，良好的保养习惯会延长洗衣机的使用寿命。进行保养工作前，请拔掉电源插头，防止危险发生。洗衣机长期使用后，要及时保养，良好的保养习惯会延长洗衣机的使用寿命。进行保养工作前，请拔掉电源插头，防止危险发生。每次使用完后，请用柔软干净的布擦拭。当污渍严重时，请在布上沾适量的洗涤剂或肥皂水擦拭。不能用水直接浇淋。不能使用去污粉、稀释剂、汽油、酒精等化学物品擦拭机体。每次使用完后，请用柔软干净的布擦拭。当污渍严重时，请在布上沾适量的洗涤剂或肥皂水擦拭。不能用水直接浇淋。不能使用去污粉、稀释剂、汽油、酒精等化学物品擦拭机体。每次使用完后，请用毛巾擦去污垢、线屑等杂物。门盖密封圈的沟槽内若有别针等异物时，请务必将其取出。每次使用完后，请用毛巾擦去污垢、线屑等杂物。门盖密封圈的沟槽内若有别针等异物时，请务必将其取出。为了防止附着在洗涤剂盒的洗涤剂发霉，请定期清洗洗涤剂盒。边拉边往上提,拉出洗涤剂盒，用水清洗后重新插回原位。为了防止附着在洗涤剂盒的洗涤剂发霉，请定期清洗洗涤剂盒。边拉边往上提,拉出洗涤剂盒，用水清洗后重新插回原位。·脏物的积存会影响进水速度。·脏物的积存会影响进水速度。1.取下万能接头侧进水软管。1.取下万能接头侧进水软管。2.按箭头方向旋下旋紧器。2.按箭头方向旋下旋紧器。3.取出旋紧器内的过滤网，3.取出旋紧器内的过滤网，用牙刷等清洗干净。用牙刷等清洗干净。4.将清洗干净的过滤网装入旋紧器内，将4.将清洗干净的过滤网装入旋紧器内，将旋紧器、进水软管重新装上。旋紧器、进水软管重新装上。进水阀口的清理（建议半年一次）进水阀口的清理（建议半年一次）1.取下洗衣机侧进水软管。1.取下洗衣机侧进水软管。2.取出进水阀口部的过滤网。2.取出进水阀口部的过滤网。3.用牙刷等将过滤网清洗干3.用牙刷等将过滤网清洗干净后，再装到进水阀口部。净后，再装到进水阀口部。4.将进水软管重新连接上。4.将进水软管重新连接上。旋紧器旋紧器过滤网过滤网进水阀口进水阀口万能接头过滤网的清洗（建议半年一次）万能接头过滤网的清洗（建议半年一次）机体机体洗涤剂盒的清洁洗涤剂盒的清洁门盖密封圈门盖密封圈往上提往上提旋转下部，拉出旋转下部，拉出1122洗衣机冻结时洗衣机冻结时1.用热毛巾包住水龙头及万能接头部位。2.拆下进水软管，将其浸泡在约50℃的热水中。3.向滚筒内倒入2-3升约50℃的热水。4.重新连接好进水软管，打开水龙头，启动洗衣机，检查进、排水是否正常。1.用热毛巾包住水龙头及万能接头部位。2.拆下进水软管，将其浸泡在约50℃的热水中。3.向滚筒内倒入2-3升约50℃的热水。4.重新连接好进水软管，打开水龙头，启动洗衣机，检查进、排水是否正常。50℃50℃左右左右50℃50℃左右左右进水管进水管水龙头水龙头连接部位连接部位拆下进水管浸在温水中拆下进水管浸在温水中向滚筒内注入约2～3升的温水向滚筒内注入约2～3升的温水1.1.2.2.3.3.维护保养维护保养程序程序容量容量水温水温洗涤洗涤漂洗漂洗脱水脱水脱水转速脱水转速所需时间所需时间（kg以下）（kg以下）（次）（次）（分）（分）（转/分）（转/分）（分）（分）（分）（分）标准标准强洗强洗防皱防皱毛毯毛毯快洗快洗化纤化纤羊毛羊毛（℃）（℃）说明：1.所需时间在水压、排水条件、衣物质地、重量、水温变化时，会有所改变。2.程序运转中洗涤、脱水的时间显示与实际运转的时间会有所不同。3.由于衣物的量，洗涤剂的种类不同，如果脱水转速过低的话，有可能会发生漂洗效果不佳的情况，请增加漂洗次数。4.中各参数因机型不同而有所差异。说明：1.所需时间在水压、排水条件、衣物质地、重量、水温变化时，会有所改变。2.程序运转中洗涤、脱水的时间显示与实际运转的时间会有所不同。3.由于衣物的量，洗涤剂的种类不同，如果脱水转速过低的话，有可能会发生漂洗效果不佳的情况，请增加漂洗次数。4.表中各参数因机型不同而有所差异。洗衣程序介绍洗衣程序介绍3030（冷水、20～60）（冷水、20～60）6.06.06.06.06.06.02.72.72.02.02.72.72.02.03030303030303030（5～60）（5～60）35352525202025252020（5～60）（5～60）（5～60）（5～60）（5～40）（5～40）（5～40）（5～40）（5～40）（5～40）1010（5～40）（5～40）4646505022（1～4）（1～4）3322（1～4）（1～4）（1～4）（1～4）33（1～4）（1～4）1122（1～4）（1～4）33（1～4）（1～4）55771166225533（1～3）（13）～44700700700700700700700700700700700700700700（500～900）（500900）～500500约68约68约88约88约59约59约72约72约32约32约63约63约69约69约46约46约61约61（500～最高）（500～最高）（500～最高）（500～最高）（500～900）（500～900）（500～900）（500～900）（冷水、20～60）（冷水、20～60）（冷水、20～60）（冷水、20～60）（冷水、20～30）（冷水、20～30）（冷水、20～40）（冷水、20～40）（冷水、20～30）（冷水、20～30）（500～900）（500～900）（500～900）（500～900）13131414桶清洁桶清洁（1～9）（1～9）（1～9）（1～9）（1～6）（1～6）（1～6）（1～6）（1～9）（1～9）自编自编6.06.060605050（5～60）（5～60）22（1～4）（1～4）66最高最高约89约89（500～最高）（500～最高）（冷水、20～60）（冷水、20～60）（1～9）（1～9）（1～4）（1～4）（1～9）（1～9）门盖打不开门盖打不开有异味有异味洗涤和漂洗时水量少洗涤和漂洗时水量少不进水不进水中途进水中途进水洗涤中排水洗涤中排水剩余时间变化剩余时间变化脱水过程中有异常音脱水过程中有异常音停电后不能运转停电后不能运转程序在运转中。程序在运转中。设置了儿童锁功能。设置了儿童锁功能。门盖与门盖密封圈之间有衣物被夹住。门盖与门盖密封圈之间有衣物被夹住。因使用橡胶部件，开始时会有橡胶气味。因使用橡胶部件，开始时会有橡胶气味。臭氧发生器工作时，会有少量臭氧溢出。臭氧发生器工作时，会有少量臭氧溢出。滚筒洗衣机仅需少量的水即可洗涤。滚筒洗衣机仅需少量的水即可洗涤。水龙头是否打开？水龙头是否打开？进水管是否冻结？进水管是否冻结？进水管、进水阀口处过滤网是否被堵塞？进水管、进水阀口处过滤网是否被堵塞？如果水位下降，则会自动补水。如果水位下降，则会自动补水。开始洗涤后，添加了衣物。开始洗涤后，添加了衣物。是否放入了过多或多泡的洗涤剂是否放入了过多或多泡的洗涤剂如果滚筒内的衣物分布不均匀，则洗衣机如果滚筒内的衣物分布不均匀，则洗衣机将自动进水以调整平衡。将自动进水以调整平衡。由于显示的时间是以15升/分的进水量为基由于显示的时间是以15升/分的进水量为基础计算得出的，因此随着水压的不同，实础计算得出的，因此随着水压的不同，实际时间会相应延长或缩短。际时间会相应延长或缩短。脱水时，如果衣物有偏置现象，为了修正脱水时，如果衣物有偏置现象，为了修正偏心，脱水时间会相应延长。偏心，脱水时间会相应延长。电源线是否与箱体接触？电源线是否与箱体接触？运输固定用螺栓是否已拆下？运输固定用螺栓是否已拆下？滚筒内是否有发卡、硬币等异物掉入？滚筒内是否有发卡、硬币等异物掉入？停电时将停止运转，恢复供电后，也不会继停电时将停止运转，恢复供电后，也不会继续运转，请按“电源开/关”键后重新设定程续运转，请按“电源开/关”键后重新设定程序。序。情况情况原因原因并非故障的情况并非故障的情况故障代码故障代码现象现象检查要点检查要点解决方法解决方法不运转不运转不进水不进水不排水不排水门盖无法打开门盖无法打开不脱水不脱水门盖无法打开门盖无法打开电源插座是否有电？电源线插头是否插牢？有无按“电源开/关”键？有无按“启动/暂停”键？是否停电？漏电保护器是否断开？是否设定了预约功能？电源插座是否有电？电源线插头是否插牢？有无按“电源开/关”键？有无按“启动/暂停”键？是否停电？漏电保护器是否断开？是否设定了预约功能？排水管是否放倒？排水口位置是否过高？排水管是否被绒屑堵塞？排水管是否过长？排水管是否放倒？排水口位置是否过高？排水管是否被绒屑堵塞？排水管是否过长？是否使用了超过40℃的热水？洗涤时水温超过40℃？是否使用了超过40℃的热水？洗涤时水温超过40℃？洗衣机是否放置平稳？洗涤的衣物是否较大或较重？脱水的衣物是否件数较少？毛毯是否被卷成团放入？洗衣机是否放置平稳？洗涤的衣物是否较大或较重？脱水的衣物是否件数较少？毛毯是否被卷成团放入？是否设置了空气洗功能？是否设置了空气洗功能？是否设置了除菌功能？是否设置了除菌功能？是否设置了桶清洁功能？是否设置了桶清洁功能？水龙头是否已打开？进水管是否被冻结？进水管、进水阀口处过滤是否被堵塞？是否已停水？水龙头是否已打开？进水管是否被冻结？进水管、进水阀口处过滤是否被堵塞？是否已停水？检查处理后，按“启动/暂停”键一次重新开始运转。检查处理后，按“启动/暂停”键一次重新开始运转。检查处理后，按“启动/暂停”键一次重新开始运转。检查处理后，按“启动/暂停”键一次重新开始运转。待温度下降到40℃以下时，自动解锁。待温度下降到40℃以下时，自动解锁。少量衣物时，请增加2-3件衣服，检查确认后，关上门盖，按“启动/暂停”键一次重新开始运转。少量衣物时，请增加2-3件衣服，检查确认后，关上门盖，按“启动/暂停”键一次重新开始运转。按“启动/暂停”或“电源开/关”键若干分钟后，门锁自动解除按“启动/暂停”或“电源开/关”键若干分钟后，门锁自动解除故障排除指南故障排除指南16161515进水软管的连接进水软管的连接排水软管的连接排水软管的连接1.将排水软管连接到图示底托排水口处，然1.将排水软管连接到图示底托排水口处，然后用软管卡簧将其固定。后用软管卡簧将其固定。2.将排水软管另一端插入下水道口内，保持2.将排水软管另一端插入下水道口内，保持排水软管口与下水道弯管之间有间隙，否排水软管口与下水道弯管之间有间隙，否则影响排水。则影响排水。排水口排水口软管卡簧软管卡簧间隙间隙1.一手拿着万能接头，一手按住锁紧杆，将万能接头与进水软管分开。1.一手拿着万能接头，一手按住锁紧杆，将万能接头与进水软管分开。3.均匀调整万能接头上的4枚螺钉，使靠墙侧的2枚螺钉首先与水龙头外侧充分接触。3.均匀调整万能接头上的4枚螺钉，使靠墙侧的2枚螺钉首先与水龙头外侧充分接触。4.将万能接头垂直套到水龙头上，使其内部的密封圈紧贴在水龙头的口部，用螺丝刀拧紧4枚螺钉。4.将万能接头垂直套到水龙头上，使其内部的密封圈紧贴在水龙头的口部，用螺丝刀拧紧4枚螺钉。5.撕下万能接头上的封条，旋紧万能接头（旋紧后间隙约在2mm以下）。5.撕下万能接头上的封条，旋紧万能接头（旋紧后间隙约在2mm以下）。8.确认进水软管连接是否牢靠向下拉拽进水软管，确认进水软管与万能接头连接可靠；将进水软管旋紧螺母与进水阀拧紧，然后慢慢打开水龙头，检查是否漏水。如果漏水，请关闭水龙头，重新安装。长时间使用后，万能接头可能会松动，此时请重新安装。洗衣程序结束或长期不用时，请关闭水龙头。8.确认进水软管连接是否牢靠向下拉拽进水软管，确认进水软管与万能接头连接可靠；将进水软管旋紧螺母与进水阀拧紧，然后慢慢打开水龙头，检查是否漏水。如果漏水，请关闭水龙头，重新安装。长时间使用后，万能接头可能会松动，此时请重新安装。洗衣程序结束或长期不用时，请关闭水龙头。6.将进水软管与万能接头连接。6.将进水软管与万能接头连接。2.如果水龙头的直径大于万能接头中环垫的内径，请先松开万能接头上的，枚螺钉，将环垫取出。2.如果水龙头的直径大于万能接头中环垫的内径，请先松开万能接头上的，枚螺钉，将环垫取出。4万能接头万能接头锁紧杆锁紧杆进水软管进水软管环垫环垫水龙头水龙头小小大大墙墙2mm以下2mm以下凸出连接部凸出连接部套管套管锁紧杆锁紧杆排水软管中部的抬高高度不应超过10cm。要延长排水软管时，其长度应在3m以内，且排水软管中部不可抬高。排水软管中部的抬高高度不应超过10cm。要延长排水软管时，其长度应在3m以内，且排水软管中部不可抬高。10cm以内10cm以内3m以内3m以内安装介绍安装介绍搬运搬运搬运时，务必由两个人进行。两人在机体前后分别抓住后侧两个把手和前侧两个底脚进行搬运，也可两人在机体两侧分别手握四只底脚进行搬运。搬运时，务必由两个人进行。两人在机体前后分别抓住后侧两个把手和前侧两个底脚进行搬运，也可两人在机体两侧分别手握四只底脚进行搬运。拆除运输固定用螺栓拆除运输固定用螺栓为在运输时保护洗衣机，洗衣机内部结构加装有2枚运输固定用螺栓，使用之前须将其拆除。（如果不拆除，洗衣机在脱水时会出现强烈振动、噪音及功能异常）为在运输时保护洗衣机，洗衣机内部结构加装有2枚运输固定用螺栓，使用之前须将其拆除。（如果不拆除，洗衣机在脱水时会出现强烈振动、噪音及功能异常）1.用扳手拧松运输固定螺栓（2枚）。2.将螺栓水平取出。3.将运转口盖对准孔的位置按进去，直到吻合为止。1.用扳手拧松运输固定螺栓（2枚）。2.将螺栓水平取出。3.将运转口盖对准孔的位置按进去，直到吻合为止。产品的安装请委托销售店或专业的维修人员进行。请妥善保管好拆卸下来的运输固定用螺栓，在搬家时将非常需要。产品的安装请委托销售店或专业的维修人员进行。请妥善保管好拆卸下来的运输固定用螺栓，在搬家时将非常需要。水平调整水平调整洗衣机安装不平，使用时可能会发出异常噪音，振动或功能异常。请调节前面的右侧可调脚。方法如下：洗衣机安装不平，使用时可能会发出异常噪音，振动或功能异常。请调节前面的右侧可调脚。方法如下：机体机体调低调低调高调高松开松开用扳手锁紧可调螺母用扳手锁紧可调螺母1122331.按如图方法检查机体是否水平。1.按如图方法检查机体是否水平。2.根据需要，调节可调脚的高低来调整水平。按图示顺序操作。2.根据需要，调节可调脚的高低来调整水平。按图示顺序操作。3.调整好后，用两只手分别按洗衣机的面架上的对角，稍稍用力按压、晃动，确认已平稳。3.调整好后，用两只手分别按洗衣机的面架上的对角，稍稍用力按压、晃动，确认已平稳。1.2.安装介绍安装介绍线线硬币硬币上上下下3.17171818123运转把手请勿错误放置请勿错误放置洗衣机须安装在地面上,地面必须坚固,平坦且防滑,切勿将洗衣机放置在柔软的毛毯或木质地板上.禁止将洗衣机放在各种台面及支架上洗衣机须安装在地面上,地面必须坚固,平坦且防滑,切勿将洗衣机放置在柔软的毛毯或木质地板上.禁止将洗衣机放在各种台面及支架上1.倾斜的地面上2.地台及支架上3.凹凸的地面上 页1 2:封面、封底 页3 页4 页5 页6 页7 页8 页9 页10 页11