《星际争霸2》Galaxy脚本语言错误信息列表及翻译-星际争霸2

《星际争霸2》Galaxy脚本语言错误信息列表及翻译-星际争霸2 《星际争霸2》Galaxy脚本语言错误信息列 表及翻译 更多星际争霸2相关信息请点击这里获得 导读:位于Core.SC2Mod\enUS.SC2Data(如果是台湾版的话是 zhTW.SC2Data)的Error.txt。以下只是其中的Galaxy部分。 由于台湾 版的同样没有翻译~~故此翻译一下~~ // Galaxy e_badLValue=Cannot assign to the left side of assignment expression 错误的左值 无法对等 位于Core.SC2Mod\enUS.SC2Data(如果是台湾版的话是 zhTW.SC2Data)的Error.txt。以下只是其中的Galaxy部分。 由于台湾版的同样没有翻译~~故此翻译一下~~ //Galaxy e_badLValue=Cannotassigntotheleftsideofassignmentexpression 错误的左值 无法对等号左边的表达式赋值。 e_badParameterType=Canonlypassbasictypes 错误的参数类型 只能传递基础类型的参数。 e_cantFindInclude=Includefilenotfound 无法找到要inculde的文件。 e_cantTakeAddress=Cannotuse'&'onanobjectwhichhasnoaddress 无法获取地址 无法对没有地址的对象使用&操作符。 e_constAssigned=Constvariablealreadyassigned 常量已赋值 常量已经被被赋值过了。 e_constInitRequired=Mustinitializeconstvariables 需要初始化常量 常量必须经过初始化。 e_constNotAllowedHere=Cannotuseconsthere 不允许常数 无法在此使用常量。 e_derefNotPointer=Cannotuse'->'onanon-pointerobject 解引用非指针 无法将->操作符用于非指针对象。 e_expectedArrayIndex=Expectedanarrayindex:'[' 缺少数组索引。 e_expectedBoolExpr=Expectedabooleanexpression 缺少布尔(boolean)表达式 e_expectedCloseBrace=Expectedaclosingbrace:'}' 缺少结束大括号:'}' e_expectedComma=Expectedacomma:',' 缺少逗号:',' e_expectedConstExpr=Non-constantinitializationofconstantobject 缺少常量表达式 试图用非常量表达式对常量进行初始化。 e_expectedExpr=Expectedanexpression 缺少表达式 e_expectedFieldName=Expectedafieldnameinsideastructure 缺少字段名 缺少结构中的字段名。 e_expectedFieldType=Expectedafieldtypeinsideastructure 缺少字段类型 缺少结构中的字段类型。 e_expectedFuncBody=Expected';'orfunctionbody 缺少函数体 缺少';'或函数体。 e_expectedGlobalName=Expectedunusedglobalvariableorfunctionname 缺少全局名 缺少没使用过的全局变量名或函数名。 e_expectedInclude=Expectedanincludefilename 缺少需要include的文件名。 e_expectedIntType=Shiftoperatorrequiresintegervalue 需要int型 位移操作需要整型值。 e_expectedLeftParen=Expected'(' 缺少左括号 缺少'('。 e_expectedNativeName=Expectedaregisterednativefunctionname 缺少Native函数名 缺少注册过的Native函数名。 e_expectedOpenBrace=Expectedanopeningbrace:'{' 缺少开始大括号 缺少开始大括号:'{' e_expectedParams=Invalidparameterlist 缺少参数 无效的参数列表。 e_expectedReturn=Expectedareturnvalue 缺少返回 缺少返回值。 e_expectedRightParen=Expected')' 缺少右括号 缺少')' e_expectedSemicolon=Expectedasemicolon:';' 缺少分号 缺少分号';' e_expectedStructIdent=Structurerequiresanidentifier 缺少结构标识符 结构需要一个标识符。 e_expectedType=Expectedtypename 缺少类型 缺少类型名。 e_expectedTypedefIdent=Typedefrequiresanunusedidentifier Typedef缺少标识符 Typedef需要一个没使用过的标识符来定义新类型。 e_expectedTypedefType=Typedefrequiresatype 缺少类型 要给Typedef指定一个类型。 e_globalsTooLarge=Globaldataaretoolarge 全局变量太大 全局变量数据太大。 e_identiferTruncated=Truncatedidentifier 标识符断裂 标识符被截断。 e_illegalArraySize=Illegalarraydimension 非法的数组尺寸。 e_illegalCharacter=Illegalcharconstant 非法字符 非法的字符常量。 e_illegalEscapeSeq=Illegalescapesequence 非法转意字符 非法的转意字符。 e_illegalIndex=Arrayindexrequireanintegervalue 非法索引 数组指针只能为整数值。 e_illegalOctal=illegaloctaldigit 非法八进制值 非法的八进制数值。 e_internalGalaxyError=Internalcompilererror 银河内部错误 内部编译错误。 e_localsTooLarge=32k-1sizelimittolocalvariables 局部变量太大 局部变量超过32k-1的大小限制。 e_mangleOverflow=Manglednameoverflow 编译器内部名称溢出。 e_nativeMismatch=Nativefunctionprototypedoesnotmatchtheinternalfu nction Native函数不符 Native函数原型与内部函数不符。 e_nestingTooDeep=Nestingoverflow 嵌套过深 嵌套溢出 e_newlineConst=Newlineinconstant 常量换行 常量中出现换行。 e_noBulkCopy=Bulkcopynotsupported 无批量复制 不支持批量复制。 e_noForwardSupport=structforwarddeclarationnotsupported 无前置声明 结构不支持前置声明。 e_noImplicitCast=Implicitcastnotallowed 无隐式类型转换 不允许隐式类型转换。 e_noNestedStruct=structcannotbenestedinsideitself 无嵌套结构 结构无法嵌套自身。 e_notArray=Cannotuse'[':objectisnotanarray 非数组 无法使用'[':对象不是个数组。 e_notFunction=Cannotuse'(':objectisnotafunction 非函数 无法使用'(':对象不是个函数。 e_notStruct=Cannotuse'.':objectisnotastructure 无法使用'.':对象不是结构。 e_notStructField=Thisfieldisnotamemberofthestructtype 非结构字段 这个字段不是该结构类型的成员。 e_noVoidVars=Illegalvariabletype:void 无void变量 非法的变量类型:void e_numericOverflow=Numericoverflow 数值溢出。 e_oldStyleDimension=Galaxyarraydefinitionsrequirethedimensionaftert hetype 旧式尺寸声明 Galaxy数组需要将数组尺寸放在类型后面来声明。 e_paramCountMismatch=Wrongnumberofparameters 参数个数不符 参数的个数错误。 e_paramTypeMismatch=Parametertypedoesnotmatchthefunctiondefiniti on 参数类型不符 参数类型与函数定义不符。 e_prototypeMismatch=Functiondoesnotmatchpreviousdefinition 函数原型不符 函数与之前定义的不符。 e_callbackMismatch=Mismatchedcallbackdefinitions 回调不符 与回调定义不符。 e_redefinedField=structfieldredefinition 字段重定义 重定义了结构字段。 e_redefinedFuncName=functionalreadydefined 重定义函数名 函数名已被定义过了。 e_redefinedParam=redefinedidentifier 重定义参数 重定义了标识符。 e_registerUsageOverflow=Registeroverflow 寄存器溢出 e_requireStruct=Requirestructonleftsideof->or. 需要结构 ->的左边需要有一个结构。 e_scriptTooLarge=Scripttoolarge 脚本太大 脚本过大。 e_stateStackOverflow=Stackoverflow 堆栈溢出 e_stringTruncated=Truncatedstring 字符串截断 字符串被截断。 e_syntaxError=Syntaxerror 语法错误 e_typecastError=Thattypecastnotallowed 类型转换错误 不支持这种类型转换。 e_typeMismatch=Typesdonotmatch 类型不符 e_undefFunction=Functiondeclaredbutnotdefined 函数未定义 函数已经声明，但未定义。 e_unexpectedBreak=Unexpected'break'statement 多余的break 多余的'break'语句。 e_unexpectedComment=commentblockswith/**/arenotsupported 不支持/**/格式的注释块。 e_unexpectedContinue=Unexpected'continue'statement 多余的continue 多余'continue'语句。 e_unexpectedDirective=unexpecteddirective,Galaxydoesnothaveaprepr ocessor 不支持的指令 Galaxy不支持预处理指令。 e_unexpectedGoto='goto'statementsareunsupported 不支持goto 不支持'goto'语句。 e_unexpectedNew=dynamicmemoryallocationunsupported 不支持new 不支持动态内存分配。 e_unexpectedOperator=Operators++and--areunsupported 不支持的操作符 不支持++和--操作符。 e_unexpectedReturn=Unexpectedvaluereturnedfroma'void'function 多余的Return值 尝试在声明为void的函数体中返回一个值。 e_unexpectedSign=unexpected'signed'or'unsigned'asGalaxytypeshavei mplicitsign 多余的signed和unsigned标记。Galaxy的类型都是隐式的有符号数。 e_unexpectedSwitch='switch'statementsareunsupported 不支持swith 不支持'switch'语。 e_unreachableCode=unreachablecode 不可达的代码 e_jumpOutOfBounds=Codepointertriedtojumpoutofbounds 跳出界限 代码指针尝试跳出界限。 e_noFunctionBody=Nofunctionbodywaseverdeclared 无函数体 没有声明函数体。 e_execPaused=Executionpaused 线程挂起 线程已挂起。 e_threadIsActive=Executioncurrentlyactive 线程活跃 线程目前活跃。 e_threadIsReady=Threadisreadytoexecute 线程就绪 线程已准备就绪。 e_execTimeout=Executiontooktoolong 执行超时 执行时间太长。 e_codePtrInData=Codepointertriedtojumptodataspace 代码指针在数据区 代码指针尝试调转到数据区。 e_dataPtrInCode=Datapointertriedtoaccesscodespace 数据指针在代码区 数据指针尝试访问代码区。 e_divByZero=Dividebyzero 除零异常 尝试除以零。 e_invalidAddr=Invalidaddress 无效地址 e_invalidGlobalPtr=Invalidglobalpointer 无效的全局指针。 e_invalidStackPtr=Invalidstackpointer 无效的堆栈指针。 e_nativeCodeError=Nativefunctionhasencounteredanerror Native函数错误 Native函数遇到错误。 e_notInCode=Codepointermovedoutofcodespace 不在代码区 代码指针超出代码区。 e_nullPointer=Dereferencedanullpointer 空指针 解引用了一个空指针。 e_stackOverflow=Stackoverflow 堆栈上溢 e_stackUnderflow=Stackunderflow 堆栈下溢 e_unknownInstr=Unknowninstruction 未知指令 e_functionNotFound=Functionnotfound 函数未找到 e_tooManyThreads=Toomanythreads 线程太多 e_nestedIteration=Nestediterationdetected 嵌套迭代 检测到嵌套迭代。 (出处:) 本文章由网域收集整理