观塘官立中学二零零零年度香港学校戏剧节参赛剧本《游来游去》

观塘官立中学二零零零年度香港学校戏剧节参赛剧本《游来游去》 2000年演出《游來游去》 觀塘官立中學二零零零年度香港學校戲劇節參賽劇本 《游來游去》 劇作者,陳愛琪Ivy Chan 第一幕 ,有兩兄弟由大陸游泳來港,二人正在海中。, 兄::邊游邊說:細佬…游快D啦…我哋就到啦… 弟::沒有力氣:阿哥…我…我唔得啦…我無力啦… 兄:細佬,你要頂住呀…你記唔記得呀…阿爸要我哋去香港創一番事業…先至 返上去…… 弟:我記得…阿爸仲叫我哋…凡事親力親為…如果唔係…我哋使乜…游得咁辛 苦吖… 兄:你要頂住呀…快D游啦… ,游了二步, 弟:阿哥…我好似…見到前面…有D光呀… 兄:吓,:以為弟快死,自言自語:死神之光,細佬,你唔好死呀…細佬… 弟:阿哥…你講咩呀…邊個話我死啫…你睇吓前面, ,台的一方有電筒光照著他們, 兄:細佬,我見到嘞…我見到嘞,快D游埋去嘞, ,此時聲音傳出, 受調查。 ,燈滅,只有聲音, 第一頁 2000年演出《游來游去》 弟:係呀係呀, Sir:有証件,有証件仲使乜游水呀,你當阿Sir係白痴呀, 兄:警察先生,你有所不知嘞,我哋阿爸千叮萬囑,叫我哋凡事要親力親為, 所以我哋咪親自游水落嚟囉, 弟:係呀係呀, 兄:仲狡辯,伙記,郁佢, ,傳出打人及「哎呀」之聲, 第二頁 2000年演出《游來游去》 第二幕 ,兄弟被釋放後走在街上, 弟::按住傷口:哎……阿爸又話D香港人文明,點解佢哋又咁野蠻,郁D就 兄:Er……哦,咁係佢哋盡責啫,佢哋以為我哋偷渡,咁咪打我哋囉,我諗佢 弟:哦,等我仲怪錯佢哋添, D 弟:知道啦……Er,阿哥呀……我……好肚餓吖…… 兄:講開我都有D肚餓添…:看見前面有間麵檔:我哋就係前面間檔口度食D 嘢先啦, 弟:好呀好呀, ,二人在店中坐下, 兄:唔該你兩碗雲吞麵吖, 伙記::向內:兩碗細容, 弟:阿哥呀,我哋食完嘢之後點呀, 兄:唉,我都唔知,我哋周圍行吓,睇吓邊度有錢搵啦, 弟:咁又係, 兄:細佬呀,你記唔記得阿爸係我哋臨走前,講過D乜呀, 弟:哦,阿爸叫我哋要親力親為吖嘛, 兄:仲有呢, 弟:Em…仲有,叫我哋努力賺錢俾自已開飯吖嘛, 兄:咁我哋而家賺到錢未吖, 弟:未呀, 第三頁 2000年演出《游來游去》 兄:咁我哋邊有錢開飯呀, 弟:係喎, D嘢未嚟,我哋快D走。 弟:哦, ,二人起身欲走,剛巧伙記拿麵來, 伙記:細容到, ,二人殭住, 兄:對唔住呀,我哋都係唔食喇, 伙記:唔食,咁呀,俾錢啦, 弟:我哋都未食。 伙記:講乜話,無錢,無錢學咩人食野呀, 弟:我哋都無— 伙記:無咩呀,夠膽無錢就嚟食嘢,兄弟,郁佢, ,燈滅,傳出打人及「哎呀」之聲, 第四頁 2000年演出《游來游去》 第三幕 ,二人被打後走在街上,剛巧有人在拍戲, 弟:阿哥,乜D 哋都係驚我哋哂嘢啫,唔怪 ,台右有人在拍警匪片,但二人不知,愈走愈近, 女 導演:全世界Stand by, ,此時有一場務走過兄弟二人身邊, 兄:吓,我哋,我哋路過咋喎, 場:哦,未到你哋呀,你哋陣間喺個邊行過,然後俾D 弟:吓,反應, 場:係呀,快D埋位啦,阻住哂, ,二人不解地走去埋位,開始拍戲, 導:第十五場Take 2,Action, ,有一班賊邊開槍邊出來,兄弟二人以為是真,亂叫亂走, 導::向場務:哈,呢兩個靚仔又幾好戲喎,下場戲俾D對白佢哋。 場:知道知道,:恭敬地: ,有一個賊捉住兄,一槍射死了兄, 兄::以為自己真係中槍:哎呀…細佬…我就死啦… 弟:阿哥— 兄::知道自己無事:咦,係喎, 導:Cut, 第五頁 2000年演出《游來游去》 女:導演呀,唔該你哋搵D「咖哩啡」都搵D專業D 導:得……你哋兩個有無攪錯呀,俾人射咁多槍都唔死, ,兄弟不知發生甚麼事,十分奇怪,互相疑問, 兄弟:唔係呀, 導:阿Mark, 場:咩事呀導演, , 導:我搵,我會搵D 兄:我哋路過咋喎, 場:有…梗有啦… 弟:唔係…:被場務打斷: 場:唔咩係吖…… 弟,郁佢, … ,燈滅,傳出打人及「哎呀」之聲, 弟:吓,又熄燈,哎呀… 第六頁 2000年演出《游來游去》 第四幕 ,二人被打後走在街上, 兄:細佬,你有無事呀, 弟:無事……乜D 兄:唉,咁又係我哋唔 弟:咁我哋而家點呀, 兄:我都唔知可以點, 弟:我哋係咪會流落街頭呀, 兄:唔知吖,:漸不耐煩: 兄:我唔知吖, ,此時有個人拿住手電邊傾邊行, 人:哦……得嘞,三十萬吖嘛……知啦,……而家咪去銀行囉,係咁嘞,:收 線:,唉,煩到死,:出台: ,兄聽到銀行,想起了某些東西, 兄:呀,我醒起嘞, 弟:阿哥,你諗起D乜呀, 兄::小怕醜:細佬,你記唔記得小紅呀, 弟:小紅……哦,記得,以前你成日帶番嚟屋企食飯果個吖嘛。 兄:嘻:不好意思:,係囉 佢,睇下可唔可以幫下我哋吖, 兄:唔會,…………我諗,我哋詴下先啦。 弟:哦,你話點就點啦, ,二人出,燈漸暗, 第七頁 2000年演出《游來游去》 第五幕 ,二人在銀行門口,銀行內有數名職員及顧客, 弟:阿哥,係咪呢度呀, 兄:阿爸話小紅喺銀行做嘢,我諗呢間係嘞卦,我哋入去先啦, ,二人進銀行, 弟::周圍望:邊個係小紅呀, 兄:我都唔見……:周圍望: ,台的另一方有數名顧客在排隊,一名懷孕女職員,在服務一位婆婆,其孫女 在玩耍, 我而家幫你填份先吓。 ,:哦……,唔怕,我會幫你格嘞,你攞張身份証俾我先啦。 ,弟發現了,, 弟:阿哥,果個咁似?? 兄:小紅呀, ,二人走過,去打斷了,與婆的對話, 兄:小紅,你認唔認得我呀, ,:先生,請問你係位呀, 弟:係呀,仲有我向陽呢,我阿哥個細佬呀,你記唔記得呀, 孫:呀,我要走呀…… 婆:小姐吖,唔該你同我攪掂先啦, ,:好…… 第八頁 2000年演出《游來游去》 兄:小紅…… ,:唉,事但嘞,咁你哋想點呀, 兄:我想…… ,孫女在吵鬧,阿婆在麻煩,, ,:詳話,:轉向婆:阿婆你等等吓…… 兄:我想問你…… ,,因為太嘈而聴不到, ,:你講咩呀, 弟::忍不住大聲叫:我哋想問你攞錢呀, ,眾人停下,望著兄弟,孫女大哭,其他人一起叫「打劫呀」,,站起來見肚, ,此時有一名護衛員拿著搶指著他們, 衛:你兩個賊仔,夠膽喺我地頭打劫, 兄:小紅……你竟然…………:晴天霹靂: ,另一職員,出來, ,:乜話,又打劫,今次又邊個呀, ,::驚:係……佢哋…… ,,望了望他們,不以為意,兄甚傷心, 哋睇, 弟:吓, ,二人用手指扮槍, 兄弟:咪郁,打劫, ,眾人已亂作一團,衛他們有槍,開始驚,但仍指著他們, 第九頁 2000年演出《游來游去》 尅星,都算你哋唔好彩。 兄::不理衛的槍,衝向衛:我都話唔係偷渡咯, ,衛後退,眾人驚慌跟著做, 弟:阿哥,跟住點呀, 兄:Er…… ,:攞錢呀, 弟:攞錢呀,:向兄:阿哥,我哋都無帶袋,點裝錢呀, 兄:咁呀,用手攞得幾多得幾多啦。 ,此時人群中有一男顧客站起, 顧:咪住, 弟:你……你想點呀, 顧:哼,:走過去: 兄:你唔好行埋嚟呀…… 顧:埋嚟又點呀, …… 顧:槍,哈……:一手著他們的手:手指都可以扮槍, 第一?頁 2000年演出《游來游去》 ,眾人鼓燥, 眾:哦…… ,::帶點不屑:唔係吓話,我以為你哋偷渡已經cheapcheap 到用手指扮槍呀, 兄:我哋……邊個話我哋要打劫啫……係你哋逼我哋咋嘛。 ,顧客一名學生妹企起身, 眾:係啦…… 顧:咪嘈,:拿出槍來: 眾:打劫呀……:四散: ,眾人推著護衛出來, 衛::驚:你……你唔好哋彩嘞,遇到我賊匪尅星…… 顧::用槍指著他:咩呀, 衛::即刻跪哋求饒:唔好開……:舉起雙手: 顧:你??好有用嘞吓話?!:走向她,指向她: ,::驚:係……唔係…… 顧:你??好醒嘞吓話?! ,:唔係……你要錢吓話……:推著,:叫佢攞俾你啦, ,:唔好呀…… 兄::護著,:你哋唔好搞佢呀……叫我去吖, 弟::護著兄:你唔好搞我阿哥呀……叫我去吖…… 顧:你哋咁好好咩,我夠有個好老婆,有對好仔女咯,:對,:老婆妳做乜話走 就呀, 第一一頁 2000年演出《游來游去》 ,一修女站出來, 修:所謂「我不入地獄,誰入地獄,」呢位弟兄如果想攞錢我就幫你攞啦, 顧:收聲,邊個話我要打劫啫,我哈佛劍僑雙碩士一級榮譽生,駛乜打劫,:對 ,:點解話抄我就抄我, ,:咁你嚟做乜呀, ,:得…… 顧::指著婆:仲趕唔趕住同孫女去玩呀, 婆:唔趕…… …… 婆:殊……囡囡乖,唔好嘈住哥哥啦…… 孫:唔係,我要同哥哥玩…… 顧::露出儍笑:妹妹乖,妹妹想同哥哥玩係咪, 孫:唔,:點頭: 顧:哥哥同你玩槍槍吖,哥哥向你射一槍,然後到你開槍,好唔好, 孫:好, 婆:唔好呀……求下你啦……大哥……唔好搞我孫女呀……我淨係得呢粒孫 ……囡囡呀…… 兄:細佬,阿爸教我哋要見義勇為,係時係啦, 弟:唔, ,二人撲向顧, 婆::攬著孫女:救命呀…… ,眾人大亂,突然「砰」一聲,顧的槍彈了一些紙碎彩帶出來, 顧:哈…………哈…… ,這時眾人才知那人是儍的,縮一口氣, 第一二頁 2000年演出《游來游去》 ,:知你又唔一早講, 衛:我諗住等佢原形畢露先吖嘛, 學:我唔理啦,我要返學呀, ,學想走,顧客中又一人站起,是真賊, 賊:咪行住, 學:做咩呀,我要返學呀, ,真賊拿槍出來, ,:你慳,啦,又攞玩具出嚟玩, 衛:係啦,有我賊匪尅星?? ,真賊向天開槍, 賊:你係咩話, 衛:無……無嘢…… 賊:哼,而家呢個都唔知係咩世 賊:我理得你吖,如果唔係你兩個,我一早攪掂嘞,邊個阻住我都要死。 ,真賊拿槍對住他們作狀開,,作動, ,:哎……好痛呀……:賊指著,: 婆:哎也……生得嘞…… 兄:吓,小紅,你生得嘞…… ,:我……都話我……唔係……小紅咯…… 兄:小紅……你唔好再講嘞…… 學:我要返學呀,:賊指著學: 第一三頁 2000年演出《游來游去》 修:跟我返教會吖,:賊指著修: ,:我要生嘞,:賊指著,: ,眾人嘈成一團,真賊忍不住大叫, 賊:我要打劫呀?? ,眾人一停,然後一齊叫, 眾:我夠知咯, 賊:咁你哋仲嘈, 學:我夠鐘返學啦……我求吓你俾我走啦, 賊::愈來愈悪:收聲呀, 學:我求吓你呀………… 修:呢位弟兄,所謂「苦海無涯,回頭是岸」,就請你放過佢哋啦, ,:嘩,阿婆,乜你咁講呀?! 婆:唔係咁講,點講呀, ,,又痛得大叫, ,:呀……好痛…… 兄:小紅,你要振作呀…… ,眾人又注意在,身上, 賊:生生生,唔俾生呀, , 弟:咪係囉, 修:呢位弟兄,你都係聴我講:「放下屠刀,立地信耶穌」啦, …… …… 第一四頁 2000年演出《游來游去》 ,孫不耐煩,過去同儍賊玩, 賊:唔好再講…… 孫:哥哥,我同你玩吖, 婆:唔好呀囡囡…… ,:好痛吖, 學:我要返學呀, 修:同我返教會啦, 兄弟:小紅…… 儍:好玩呀…… ,及衛:放過我哋啦…… ,此時警察到,場外音入,眾人停, 弟:今次你走唔甩啦……公安嚟嘞, 儍:吓警察,唔好拉我……我投降……:舉手步出: 弟:啊……原來你無子彈…… ,眾人除儍賊及,外開始圍著賊, …… 修:呢次主都幫唔到你…… 賊:唔好呀…… ,燈滅,傳出人及「哎也」聲, 第一五頁 2000年演出《游來游去》 第六幕 ,兄弟游水返大陸, 兄:因為我哋次次都唔好彩囉, …… 兄:上次因為咁啱停電,,人睇唔到啫, 弟:咁又係……唉,諗起上次真係寃枉,原來果個真係唔係小紅。 兄:唔好再提嘞, 弟:阿哥呀,我哋都未發達,咁快就要返上去呀, 兄:唔係咁又可以點吖,執番條命都算好彩啦, 弟:咁我哋點同阿爸講呀, 兄:Er……咪話,香港好得人驚,唔啱我哋囉, 弟:我以後都唔敢再去嘞…… ,此時有燈火照著他們, 查, ,燈滅, 兄弟:吓,又嚟?! 《全劇完》 第一六頁