哈姆雷特对奥菲利亚的爱

哈姆雷特与奥菲利亚 爱的开始 A 奥菲利亚和其兄雷欧提斯的对话 雷欧提斯关于哈姆莱特和他的调情献媚,你必须把它看成是年轻人一时的感情冲动,就像初春的紫罗兰早熟而易凋谢,甜蜜而不持久,一时间的芬芳和喜悦,如此而已。 奥菲利娅不过如此? 雷欧提斯不过如此;也许他现在爱你,真心诚意地爱你,但是他的地位决定了他的意志并不属于他自己。他不能像一般庶民一样为自己选择,因为他的选择决定到整个国家的安危,你再想一想,假使你听信了他的甜言蜜语,失去了你的心,到那个时候你将会多么伤心啊!所以戒备是最安全的决策,少年的血气会使人自己走上邪路的。 奥菲利娅我会记住你这个很好的教训的。不过,我的好哥哥,你不要像有些坏牧师一样,直接抹去通向天堂的路,自己却在花街柳巷流连忘返,忘记了自己的箴言。 B奥菲利亚和其父波洛涅斯的对话 奥菲利娅回父亲的话,我们刚才谈起哈姆莱特殿下的事情。 波洛涅斯呵呵呵,你哥哥想得真是周到啊!我听说你近来常常和哈姆雷特殿下在一起,从不拒绝他的来访,如果真有这样的事情,我要对你说,奥菲利娅,你还没有懂得作为我的女儿你该怎么做。你和哈姆雷特殿下之间到底发生了什么?老实告诉我! 奥菲利娅父亲,最近哈姆雷特殿下曾经屡次向我示他的爱慕之情。 波洛涅斯爱慕之情?哼哼!你说这种话完全像是一个不曾经历过这种危险的不懂事的小孩子!你相信你所说的他的那种表示吗? 奥菲利娅我不知道我该怎么想,父亲。 波洛涅斯那么好吧,让我来教你。你简直是一个十足的婴儿,因为你竟然把他的这一番虚情假意当作了真心的奉献。你应该抬高自己的身价,否则你会让我当众出丑的! 奥菲利娅可是父亲,他向我求爱的态度是非常光明正大的。 波洛涅斯不错,那只是态度;算了。 奥菲利娅他差不多用尽了一切誓言来证明他的话。 波洛涅斯圈套!都是圈套!我知道一个人在热情萌发的时候是什么样誓言都能说出口的!这些火是光大于热,刚刚说出口就会光消焰灭,你不能把它当作真火来看待。我希望你少露一些你女儿家的脸,总之一句话,我不允许你一有空闲就和哈姆雷特殿下在一起,你听明白了吗? 爱的中转站 我正在房间里缝纫的时候,哈姆莱特殿下跑了进来,他上身的衣服完全没有系上纽扣,他的头上也没戴帽子,他的袜子上沾着污泥,完全没有系上袜带,他的脸色就像他的衬衫一样白!他的膝盖互相碰撞着,他的神情是那样的凄惨,就好像刚从地狱里逃出来要向人们讲述地狱的恐怖一样!他紧紧的握住我的手,然后,拉直了手臂,并用另外一只手搁在他的额角上,她死盯着我的脸,就好象看一幅画想把它临摹下来似的,他就这样站了好久,然后,轻轻地摇动了我的手臂,他的头上上下下的点了三次,接着,发出了一声沉重的叹息,好像他的整个身体都要爆裂生命就要终止,然后他放开了我转过身去,可是他的头仍然向后回顾着,好像不用他的眼睛的帮助也能找到他的路,因为走到了门外他的两眼还一直注视在我的身上。 奥菲丽娅:殿下近来身体安好吗? 哈姆莱特:(喜出望外地,冲观众席跪坐起来)很好,谢谢你我很好。 奥菲丽娅:(低头,难过的)殿下,我早就想把您送给我的礼物还给您,可是……现在,请拿回去吧。 哈姆莱特:(皱着眉)我从来没送给过你什么东西呀。 奥菲丽娅:殿下,您送给了我,还说了许多甜言蜜语的话使它们显得格外珍贵。现在,送礼的人已经变了心,礼物虽贵也会失去价值。拿去吧,殿下。 哈姆莱特:你贞洁吗? 奥菲丽娅:(抬起头)殿下! 哈姆莱特:你美丽吗? 奥菲丽娅:(不解的)殿下是什么意思? 哈姆莱特:要是你既贞洁又美丽,顶好不要让你的贞洁和你的美丽来往。 奥菲丽娅:难道美丽除了贞洁以外还有什么更好的伴侣吗? 哈姆莱特:(站起身)因为美丽可以使贞洁变得淫荡,而贞洁未必能使美丽感化!(回过头,缓缓地走向奥菲丽娅)我曾经爱过你。 奥菲丽娅:是的殿下,您曾经让我相信,您爱过我。 哈姆莱特:我从来就没有爱过你! 奥菲丽娅:(伤心的)那我太失望了。 …… 哈姆莱特:哈哈……进尼姑庵去喽!进尼姑庵去喽! [哈姆莱特下。] 奥菲丽娅:一颗多么高贵的心就这样陨落了,那我就是一切女人中最伤心的,我曾经从他音乐般的誓言中吸取甘蜜,现在,却眼看着他的理智像一串美妙的银铃般失去了和谐的音调,无与伦比的青春在疯狂中凋谢了……我太不幸了。 3.爱的延续 “哼,让我瞧瞧你会干些什么事。你会哭吗?你会打架吗?你会绝食吗?你会撕破你自己的身体吗?你会喝一大缸醋吗?你会吃一板鳄鱼吗?我都做得到。你是到这儿来哭泣的吗?你跳下她的坟墓里,是要当面羞辱我吗?你跟她活埋在一起,我也会跟她活埋在一起;要是你还要夸说什么高山大岭,那么让他们把几百万亩泥土堆在我们身上,直到把我们的地面堆得高到可以被烧焦,让巍峨的奥萨山在相形之下变得只像一个瘤那么大吧”! 二、为什么哈姆雷特隐藏了他的爱?这是一种什么样的爱? 1、母亲的爱情给他带来的阴影。弗洛伊德的恋母仇父情结的解释是有其价值所在的,剧中哈姆雷特往往将奥和葛并举,可以看出母亲失贞一事给他的心理造成多么巨大的阴影,母亲改嫁这件事令他无法再相信女人。这种透彻的了悟又是和爱女人的欲望纠缠在一起,以致痛苦万分,手足无措。这是一种复杂纠结的爱。 2、复仇与爱情之间的艰难选择。哈姆雷特对她倾注了全部的爱,而为复仇重整乾坤的事业,哈姆雷特在关键的时刻,选择了自己的路,割断儿女私情,因为爱的力量会削弱他复仇的心志。这是一种理性的,一种永恒的爱情 3、哈姆雷特知道自己走的是一条不归路,他在生存还是毁灭的抉择中毅然选择了后者。他很明白,复仇的结果往往是肉体与灵魂的共灭,无所牵挂才能让他坚定信念,而更重要的是,他也必须做到不被人所牵挂。他不想让最爱的人卷入这场战争,最好的方法就是让她恨他,自己独自地走向毁灭。这是一种深沉的爱。 三、思考题:讨论哈姆雷特和堂吉诃德的异同点