法国葡萄酒酒盖上人头标的含义

法国葡萄酒酒盖上人头标的含义 2011.04—关于酒盖上的人头标 D.G.D.D.I (Direction générale des douanes et droits indirects)关税和增值税总局(隶属于财政经济部)参与收割和生产的管理。他是法国政府部分的一个认证，表示其已向其征稞了相关税收，可以在法国流通、销售或出口。 République Française 意思为法兰西共和国。 女人头像是Marianne(法兰西共和国或其政府的绰号，因以女性为其化身，故名)，她是法国的象征，同时象征理性、自由、公众思想。 在法国大革命中，有人使用一个戴着“自由之帽”的女人像代表所追求和为之奋斗的“自由”。人们接受了这个标志并戴上“自由之帽”以表示对革命的支持。因为这个标志代表的是大众的自由，19世纪时，“Marianne”越来越常用来代表法国，她的标志广泛用于邮票，建筑中，凯旋门上也有她的头像。 如上图，冠出现了一个“33 E 233”。它向您提供有关生产和装瓶的地方。第一二位数字是指生产部门。人们可以发现三个不同的字母:N代表(Négociant)贸易商;E(Éleveur)代表种植者;R(Récoltant)代表庄园主。第二个数字是灌装行政审批的数量。 绿色:AOC，VDQS 蓝色:VDP，VDT 橙色:特殊葡萄酒(如甜葡萄酒、加强葡萄酒、利口酒) 黄色:干邑或阿马尼亚克烧酒 灰色:其他中间商品(果子酒) 红色:传统朗姆酒 白色:其他酒精类 1、原文:Elle informe sur le lieu de production et sur l'embouteillage.Le premier numéro à deux chiffres fait référence au département de production.它可以提供给你生产和装瓶的地方。第一二位数字是指生产部门。 那么如图83是代表什么生产部门，33呢, 第一个数字是法国各省的编号，33是波尔多所在的吉伦特省 2、原文:le second numéro est le numéro administratif d'agrément de l'embouteilleur. 如图:233，代表灌装行政审批的数量。这个数量的单位是什么,233瓶,还是233升, 、中间的字母除了N、E、R，外还有什么。我找到一瓶庄园酒，是RECOLTANT，应该是R的简写3 吗,初次之外还有没有其他的字母，这些字母具体代表什么含义呢, 4、AOC是绿色标识,VDP是蓝色标识，我有一瓶波尔多VDP，但是他的酒盖上有这个绿色的标，那是不是说明这瓶酒是假的, 5、这个绿色的标识在法国具体的用途是什么,能不能理解为:在法国销售的酒必须打上这个标识，或者法国出口给了税钱的也必须打上这个标识, 通过和学法语的朋友交流后，了一下第三个问题，写下来，大家看看这样想是不是对的～ 之前我自己理解:N代表(Négociant)贸易商;E(Éleveur )代表种植者;R(Récoltant)代表庄园主。应该是错误的。 N(Négociant):酒商Negociant在葡萄酒旧世界特别是在法国扮演着重要的角色。不同产区，Negociant专长的角色和起到的作用也会有差异。在波尔多，Negociant拥有很强的势力和令人垂涎的权力，不仅7成波尔多的葡萄酒，且几乎所有顶级酒庄的名酒均其手卖到世界各地。虽然他们也收一些桶装酒并培养、装瓶、贴标;但是很少有自己的酒园和生产高品质的葡萄酒。勃艮第、隆河等地，不少历史悠久的大型Negociant，在经销葡萄酒的同时，自己也生产很多品质卓越的葡萄酒。 E(Éleveur ):酒商gociant-éleveur。法国一种葡萄酒商，经营模式中，大量的工作就是调配。他们采购葡萄、葡萄酒，生产自己品牌的产品，为了保障质量的提升、稳定、批次间一致，需要进行大量的调配工作。 比如说卡斯特 R(Récoltant)这个是种植者的意思。比如拉菲、玛歌，在自己庄园中种植酿造的葡萄酒。 在波尔多，Négociant拥有很强的势力和令人垂涎的权力，不仅7成波尔多的葡萄酒，且几乎所有顶级酒庄的名酒均其手卖到世界各地。虽然他们也收一些桶装酒并培养、装瓶、贴标;但是很少有自己的酒园和生产高品质的葡萄酒。 Négociant的理解我赞同，需要澄清的是完税标上面的Négociant不一定是一般的酒。顶级酒庄自己不做销售和贸易，尤其在以前，全都是给Négociant。所以我喝的一支79年的AUSONE完税标就是Négociant。 法国的省份基本上按字母表排列，当然也有例外，比如巴黎(Paris)是75。下面是所有省份的编码号码，这些编码其实也是法国邮政编码的前两位(法国的邮政编码是6位数编码)。另外，法国在海外还有四个海外省，编码从97开始。详情见下列表:01 Ain 安省 02 Aisne 埃纳省 03 Allier 阿列省 04 Alpes-de-Haute-Provence 上普罗旺斯阿尔比斯省 05 Hautes-Alpes 上阿尔比斯省 06 Alpes-Maritimes 海滨阿尔比斯省 07 Ardèche 阿尔代什省 08 Ardennes 阿登省 09 Ariège 阿列日省 10 Aube 奥布省 11 Aude 奥德省 12 Aveyron 阿维龙省 13 Bouches-du-Rhône 罗纳河口省 14 Calvados 卡尔瓦多斯省 15 Cantal 康塔尔省 16 Charente 夏朗德省 17 Charente-Maritime 海滨夏朗德省 18 Cher 谢尔省 19 Corrèze 科雷兹省 20A Corse-du-Sud 南科西嘉省 20B Haute-Corse 上科西嘉省 21 Côte-d'Or 科多尔省 22 Côtes-d'Armor 海滨阿摩尔省 23 Creuse 科勒兹省 24 Dordogne 多尔多涅省 25 Doubs 杜省 26 Drôme 德龙省 27 Eure 厄尔省 28 Eure-et-Loir 厄尔卢瓦省 29 Finistère 菲尼斯泰尔省 30 Gard 加尔省 31 Haute-Garonne 上加龙省32 Gers 热尔省 33 Gironde 吉伦特省 34 Hérault 埃罗省 35 Ille-et-Vilaine 伊勒-维莱纳省 36 Indre 安德尔省 37 Indre-et-Loire 安德尔-卢瓦尔省 38 Isère 伊泽尔省 39 Jura 汝拉省 40 Landes 朗德省 41 Loir-et-Cher 卢瓦尔-谢尔省 42 Loire 卢瓦尔省 43 Haute-Loire 上卢瓦尔省 44 Loire-Atlantique 大西洋卢瓦尔省 45 Loiret 鲁瓦雷省 46 Lot 洛特省 47 Lot-et-Garonne 洛特-加龙省 48 Lozère 洛泽尔省 49 Maine-et-Loire 曼恩-罗瓦尔省 50 Manche 芒什省 51 Marne 马恩省 52 Haute-Marne 上马恩省 53 Mayenne 马耶纳省 54 Meurthe-et-Moselle 默尔特-摩泽尔省 55 Meuse 默兹省 56 Morbihan 莫尔比昂省 57 Moselle 摩泽尔省 58 Nièvre 涅夫勒省 59 Nord 诺尔省 60 Oise 瓦兹省 61 Orne 奥恩省 62 Pas-de-Calais 加莱海峡省 63 Puy-de-Dôme 多姆山省64 Pyrénées-Atlantiques 比利牛斯大西洋省 65 Hautes-Pyrénées 上比利牛斯省 66 Pyrénées-Orientales 东比利牛斯省 67 Bas-Rhin 下莱茵省 68 Haut-Rhin 上莱茵省 69 Rhône 罗纳省 70 Haute-Saône 上索恩省 71 Saône-et-Loire 索恩-卢瓦尔省 72 Sarthe 萨尔特省 73 Savoie 萨瓦省 74 Haute-Savoie 上萨瓦省 75 Paris 巴黎 76 Seine-Maritime 海滨塞纳省 77 Seine-et-Marne 塞纳-马恩省 78 Yvelines 伊夫林省 79 Deux-Sèvres 德塞夫勒省 80 Somme 索姆省 81 Tarn 塔恩省 82 Tarn-et-Garonne 塔恩-加龙省 83 Var 瓦尔省 84 Vaucluse 沃克吕兹省 85 Vendée 旺代省 86 Vienne 维埃纳省 87 Haute-Vienne 上维埃纳省 88 Vosges 孚日省 89 Yonne 约纳省 90 Territoirede Belfort 贝尔福地区 91 Essonne 埃松省 92 Hauts-de-Seine 上塞纳省 93 Seine-Saint-Denis 塞纳-圣但尼省 94 Val-de-Marne 瓦勒德马恩省 95 Val-d'Oise 瓦勒德瓦兹省四个海外省:971 Guadeloupe 瓜德罗普 972 Martinique 马提尼克 973 Guyane法属圭亚那 974 La Réunion 留尼旺 法国葡萄酒的在瓶口上贴有绿标是便于顾客识别，绿标是表示酒的级别是AOC级，而贴有蓝标的酒表示级别是 VDP级，但并不是所有的原装法国酒都是贴有标签的，贴有标签的酒一般都是国内经销商从国外直接进口的现货， 而如果是期货，是不一定有标签的~~~