【精品】《桃李满天下·音礼答师恩——蒋英教授九十寿辰学生音乐会》节目单37

【精品】《桃李满天下·音礼答师恩——蒋英教授九十寿辰学生音乐会》节目单37 桃李满天下?音礼答师恩 蒋英教授九十寿辰学生音乐会 时 间:2009年9月4日(星期五)19:30 地 点:北京音乐厅 主办单位:中国音乐家协会、凤凰卫视 承办单位:神州电视有限公司 演奏乐团:中央歌剧院 指 挥:Daniel Lipton (丹尼尔?利普顿) 主 持 人:许戈辉 音乐会介绍 《桃李满天下?音礼答师恩——蒋英教授九十寿辰学生音乐会》是为庆祝中国音乐家协会理事、中央音乐学院教授，被我国声乐界誉为欧洲古典艺术歌曲权威的蒋英先生九十寿辰而举办。届时，蒋英先生的得意门生、享誉国际乐坛的佼佼者——章亚伦、祝爱兰、姜咏、赵登营、多吉次仁及吴晓路将同台献唱，为先生贺寿，答谢恩师。 蒋英简介 蒋英，生于1919年，浙江海宁人。中国音乐家协会理事，中央音乐学院教授，杰出的声乐教育家，被我国声乐界誉为欧州古典艺术歌曲权威。她是中国著名军事理论家蒋百里的女儿，著名科学家钱学森的夫人。曾指导、教授过傅海静、章亚伦、祝爱兰、姜咏、孙秀苇、赵登营、杨光、多吉次仁及吴晓路等多位活跃在国际歌剧舞台上的歌唱艺术家。 蒋英在一九三七年考入德国柏林音乐大学声乐系，师从著名声乐教育家海尔曼?怀森堡(Hermann Weissenborn) 。二战爆发后，她求学瑞士进入卢赛恩音乐学院，师从匈牙利歌唱家依罗娜?杜丽戈(Ilona Durigo)，尔后师从慕尼黑音乐学院教授、著名瓦格纳歌剧专家艾米?克鲁格(Emmy Kruer)。一九五五年任中央实验歌剧院独唱演员和声乐教员。一九五九年调入中央音乐学院工作，先后在声乐系、歌剧系任教。 蒋英先后撰写了《西欧声乐技术和它的发展》、《德国艺术歌曲》等学术文章;翻译了著名声乐家松德格(C?Sundberg) 的《歌唱音响学》等著作;编译了舒伯特、舒曼、勃拉姆斯、德沃夏克以及法国艺术歌曲等教材;选编、译配了三册《世界著名女高音咏叹调》等歌剧教材;协助哈尔滨师范大学颜惠先老师编译《欧洲20 世纪艺术歌曲一百首》等。 指挥介绍 丹尼尔?利普顿(Daniel Lipton)被誉为当今最活跃和最有创造力的指挥家之一。在国际上，他以一流的歌剧与管弦乐曲的表演而闻名。他曾担任过在鲁尔谷举办的国际古典艺术节的音乐总监，并被任命为安菏提爱乐乐团的音乐总 监和总指挥, 以及德国德梭歌剧公司的音乐总监。 他曾在波哥大的哥伦比亚歌剧交响乐团担任多年的音乐总监和首席指挥, 并曾一个季度内举办了33场演出。他还曾担任休斯顿大剧院的音乐总监和圣安东尼奥节的艺术总监。他也曾在博洛尼亚的苏黎世歌剧院、佛罗伦萨的市立剧院乐团、美国芭蕾舞剧院、丹佛交响乐团担任职位。 他曾为尼斯歌剧院、巴黎的圆柱音乐会、威尼斯香格里拉凤凰剧院、巴黎管弦歌剧院、巴伐利亚国家歌剧院、曼海姆的国家大剧院、帕尔马王家剧院、那不勒斯圣卡洛剧院、卡尔斯鲁厄的斯塔茨巴登剧院担任指挥。他还曾在斯波莱托节与萨德勒的威尔斯和伦敦爱乐合作。他还被邀请到柏林的德意志歌剧院担任了十年的指挥。目前，他担任了德国鲁尔谷举办的欧远乐团米兰三年展的艺术总监和总指挥的工作。 多年来许多知名歌星曾与其合作过，如卡洛斯?阿尔瓦雷斯(Carlos Alvarez)、茱?安德森(June Anderson)、玛蒂娜?阿罗约(Martina Arroyo)、希尔德?贝伦斯(Hildegard Behrens)、贝尔贡齐(Carlo Bergonzi)、格蕾斯?班布丽(Grace Bumbry)、蒙特塞拉特?卡芭叶(Montserrat Caballé)、 皮耶罗?卡普奇利(Piero Cappuccilli)、卡雷拉斯(José Carreras)、芮妮?菲林明(Renee Fleming)、莫林?福里斯特(Maureen Forrester)、谢里尔?米伦斯(Sherrill Milnes)、卡提亚?理西亚莱丽(Katia Ricciarelli)、尼尔?斯尼可夫(Neil Schickoff)、弗雷德里卡冯斯塔德(Frederica von Stade)以及布林莫尔?特费尔(Bryn Terfel)。 乐团介绍 中央歌剧院是隶属于文化部的国家歌剧院，始建于1952年，目前是中国及亚太地区具有规模优势和实力的歌剧院，现有歌剧团、合唱团、交响乐团和舞台美术部。其中交响乐团以擅长歌剧音乐演奏而闻名，并积累了丰富的曲目，经常参加国内外大型演出,是活跃并受欢迎的交响乐团之一。 剧院历任院长有著名艺术家李伯钊、周巍峙、卢肃、赵沨、马可、李凌、刘莲池、王世光、陈燮阳、刘锡津。现任院长为著名指挥家俞峰。 1999年，与世界著名男高音歌唱家卡雷拉斯进行了合作演出。2001年6月，与帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯成功合作了“世界著名三大男高音紫禁城广场音乐会”，为中国申奥出了力，为民族增了彩，同时不断地开创并拓展着中华民族的歌剧艺术之路。2008年1月，中央歌剧院携歌剧《霸王别姬》赴美国旧金山、洛杉矶、华盛顿、纽约、休斯顿、达拉斯六地巡演，此次赴美演出，创造出多个第一:第一次以中国完整剧院建制赴美;第一次全部由中国艺术家，用中文在美演唱完整版中国原创歌剧;第一次用一个月时间走遍美国全境;第一次连续演出10场中国原创歌剧。1986年与世界著名男高音歌唱家帕瓦罗蒂合作上演歌剧《艺术家的生涯》获得成功。 参演艺术家简介 章亚伦 出生于东北，毕业于中央音乐学院歌剧系，师从王福增教授，并得到过蒋英教授的指导，曾在中央歌剧院担任主演长达七年。上世纪八十年代末，章亚 伦赴美深造。他在世界著名歌剧导演Nathaniel Merrill、音乐指导Louise Sherman 和声乐教授Barbara Doscher 的指导下，于1990年成功扮演了《假面舞会》中的雷那托。 从此正式开始了在欧美舞台上的歌剧演唱生涯。1998年在北京故宫，他作为一名华人歌唱家参加了由祖本?梅塔指挥的《图兰多》。 他还多次在国际声乐比赛中获奖， 其中包括:纽约大都会歌剧院1991度歌剧比赛大奖，1992年帕瓦罗蒂国际声乐比赛大奖，1988年保家利亚第九届索非亚国际青年歌唱家比赛银牌，1996年扎克瑞国际声乐比赛第一名，1990年丹佛歌剧协会声乐比赛第一名。 祝爱兰 抒情女高音，南京人。是迄今为止在国际歌剧舞台上最活跃、演出生涯最长和演出最频繁的中国女高音歌唱家。曾就读于中央音乐学院，师从蒋英教授。获全额奖学金入读著名的美国哈特音乐学院。以优异成绩荣获“艺术家证”。自1990年起，连续十八年作为杰出艺术家被载入《全美名人录》( Who’s who in America ) 和《世界名人录》( Who’s who in the World )。被授予2005年哈特音乐学院杰出校友奖。她曾三次应邀担任康州歌剧院国际声乐比赛评委，并多次在美国及中国的音乐学院讲授大师课。 多吉次仁 男高音，出身于西藏拉萨。唯一活跃在国际歌剧舞台上的藏族歌唱家。1998年，应科罗拉多歌剧院邀请，先后演出了四部歌剧，塑造了六个不同的角色。2000年，以全额奖学金入读美国纽约著名的曼内斯音乐学院，毕业后被授予“艺术家证书”。曾经获得的奖项包括:CCTV全国青年歌手大奖赛第二名、1990年 “聂耳，冼星海”全国声乐比赛专业组第一名等。多次在国际声乐比赛中获奖，其中包括:第六届马赛国际声乐比赛第一名;美国新泽西歌剧院声乐比赛第一名;并在哥达、里斯纳基金会举行的歌剧比赛中获奖。 姜咏 德籍著名女高音歌唱家，师从蒋英教授，以优异的成绩毕业于中央音乐学院歌剧系。1988年她首次代表国家在世界著名的比利时伊丽莎白女皇国际音乐比赛中获奖，并受到中国文化部嘉奖。1989年秋赴瑞士日内瓦音乐学院深造，师从男高音歌唱家E?Tappy教授。1989年她在日内瓦国际音乐比赛中荣获一等奖“歌剧演唱奖”，成为唯一在此比赛中获奖的中国歌唱家。1990年她再次在法国的克雷蒙?菲朗国际艺术歌曲及清唱剧比赛中荣获大奖(Grand Prix)及已故著名女高音歌唱家Rita?Streich奖金。同年以最优异的成绩毕业于日内瓦音乐学院，获该院最高级证书“一等奖和精湛演唱技艺奖” (Premier Prix de Virtuosité avec distinction) 及特别奖金。1990年开始国际舞台生涯。世界著名小提琴家、指挥家梅纽因骑士称她的演唱为“天使的声音”。 赵登营 男中音歌唱家、中国音乐家协会会员、中央音乐学院声歌系教授、硕士生导师。1983年毕业于中央音乐学院声歌系，先后师从黎信昌教授、吴天球教授。1992年起师从蒋英教授至今。1998年夏赴奥地利维也纳音乐大师班学习，德国舒曼音乐学院教授、著名声乐教育家EDITH WIENS女士称赞他是“具有醇厚丰富的音质和高度乐感的同行，对音乐的内涵和外部造型都有充分的理解”。1999年获文化部优秀演唱奖。1999年为庆贺蒋英教授执教四十周年，成功举办了舒 伯特《冬之旅》声乐套曲音乐会;德国驻华使馆文化参赞梅先生称赞他清晰、准确的语言和富有表现力的歌声令人感动。著名钢琴家周广仁教授称赞他的演唱在旋律与歌词诗意的完美结合上诠释得恰到好处。2000年他再次成功的在德国汉堡举办了《冬之旅》声乐套曲音乐会，汉堡国际音乐学院院长EBERHARD SCHMITZ称赞他与著名钢琴家张慧琴教授的默契配合，水乳交融，使在场的观众为之倾倒而欢呼。 吴晓路 吴晓路于1978年从合肥市歌舞团考入中央音乐学院歌剧系，师从蒋英教授。 1983年以优异成绩毕业后进入中央歌剧院。1990年，她远渡重洋，到美国开始了艺术上更高的追求。 她在美国科罗拉多歌剧院歌剧艺术中心从师于纽约大都会歌剧院导演Nathaniel Merrill 和音乐指导Louise Sherman。她在国际上曾多次获奖，其中包括美国扎克瑞国际声乐比赛演唱奖，意大利罗马世界华人声乐大赛奖，纽约大都会歌剧院歌剧比赛洛基山地区第一名，纽约大都会歌剧院歌剧比赛决赛演唱奖。她曾经担任丹佛“青山合唱团”和AT&T“孟华合唱团”的指挥。并在美国东部创办了“吴晓路声乐艺术中心”，培养了很多学生。为了在歌唱艺术上继续探索，吴晓路于2001年移居德国，全身心地投入她所热爱的歌唱艺术。用吴晓路自己的话说:“歌唱艺术是我毕生的追求 。” 演出曲目 Program 1. 歌剧《卡门》序曲 Overture from 作曲:比才 演奏:中央歌剧院 2. 邦考的咏叹调 “这暗无天日的地方”选自《麦克白》 ‘Come dal ciel precipita’from 作曲:威尔第 演唱:赵登营 3. 伯爵夫人的咏叹调 “美好的时光哪里去了”选自《费加罗的婚礼》 ‘Dove sono i bei momenti’from 作曲:莫扎特 演唱:吴晓路 4. 乔治欧和里卡多的二重唱 “吹响号角”选自《清教徒》 ‘Suona la tromba, ' duet from 作曲:贝里尼 演唱:赵登营、章亚伦 5. 茱丽叶的咏叹调“我要生活在美梦中”选自《罗密欧和茱丽叶》 Je veux vivre dans ce rêve 'from 作曲:古诺 演唱:姜咏 6. 伯爵的咏叹调《你赢得了诉讼》选自《费加罗的婚礼》 ‘Hai gia vinta la causa!’ from 作曲:莫扎特 演唱:章亚伦 7. 玛格丽特的咏叹调 “珠宝之歌”选自《浮士德》 ‘O Dieu, Que de bijoux' from 作曲:古诺 演唱:祝爱兰 8. 莱昂诺拉和伯爵的二重唱“听到了吗,„在黎明时刻„看这苦涩的泪水”选 自《游吟诗人》 ‘Udiste? ...Come albeggi„Mira,di acerbe lagrime„’ from 作曲:威尔第 演唱:吴晓路、章亚伦 9. 浮士德，玛格丽特和梅菲斯特的三重唱 “快点～快点!”选自《浮士德》 ‘Alerte! alerte!' trio from 作曲:古诺 演唱:赵登营、多吉次仁、祝爱兰 中场休息 10. 童声合唱《你有一颗金子的心》 指导老师:诸惠君 钢琴伴奏:王晨 演唱:寰亚未来少儿艺术团 11. 歌剧《命运的力量》序曲 Overture from 作曲:威尔第 演奏:中央歌剧院 12. 阿黛勒的咏叹调 “笑之歌”选自《蝙蝠》 ‘Da schreibt meine Schwester’ from 作曲:约翰?施特劳斯 演唱:姜咏 13. 梅菲斯特的咏叹调 “你睡着了”选自《浮士德》 ‘Vous qui faites lendormie’from 作曲:古诺 演唱:赵登营 14. 玛侬的咏叹调 “只剩我孤身一人多么凄凉”选自歌剧《玛侬?莱斯考》 ‘Sola, perduta, abbandonata' from 作曲:普契尼 演唱:祝爱兰 15. 唯特的咏叹调 “为何唤醒我”选自《唯特》 ‘Pourquoi me reveiller'from 作曲:马斯涅 演唱:多吉次仁 16. 亚戈的咏叹调 “我信仰残忍的上帝”选自《奥赛罗》 ‘Credo in un Dio crudel ....’from 作曲:威尔第 演唱:章亚伦 17. 童声合唱《生日歌》 指导老师:诸惠君 钢琴伴奏:王晨 演唱:寰亚未来少儿艺术团 18. 阿尔弗雷德和茶花女的二重唱 “饮酒歌”选自《茶花女》 ‘Libiamo,...'from 作曲:威尔第 演唱:姜咏、赵登营、吴晓路、多吉次仁、祝爱兰、章亚伦 返场:“长江之歌” Ode to the Yangtzi River 演唱:姜咏、赵登营、吴晓路、多吉次仁、祝爱兰、章亚伦