GBT5345-1985制动液容器的标记

中华人民共和国国家标准 　 UDC 621.113—592.2∶621·798∶7 制动液容器的标记                     Labelling of containers for brake fluid   　GB 5345—85 本标准等效采用国际标准ISO 3871—1980《道路车辆—石油基或非石油 基制动液容器的标记》。 1　适用范围 本标准规定了用于储存汽车、摩托车和摩托自行车制动系和液压系制动 液的商用容器上的标记。 2　标记 2．1　商用容器应标明内装物品，标记示例： “SY 1906醇型汽车制动液”或“SY 1907汽车制动油（矿油型汽车制 动液）”……。 2．2　按2.1规定的内容，连同2.3、2.4、2.5要求的说明，应标注在容器的 主要板面上。 标记的最小高度应为3.5mm，并应鲜明地、永久地标注在容器底板的明 显位置上。 2．3　容器上应有识别包装批号和包装日期的顺序号。 容器上还应有包装者的姓名或相应的代号，以及经售单位的名称和地址。 2．4　容器上应标明容器内液体的最低平衡回流沸点（℃）按SY 4004—81 《4603号、4603—1号合成刹车油》、馏出10%温度按SY 1906—76《醇型汽 车制动液》及初馏点①（℃）按SY 1907—80《汽车制动油（矿油型汽车制动 液）》标准规定。 2．5　容器上应有安全警告标示，内容如下： 2．5．1　“加注时按汽车制造厂的推荐，×××制动液……”。 2．5．2　仅用于汽车制动油（矿油型汽车制动液）的“汽车制动油（矿油型 汽车制动液），不适用于按SY 4004标准规定的的4603型、4603—1号合成刹 车油、SY 4005标准规定的4604号合成刹车油及SY 1906标准规定的醇型汽车 制动液所设计的制动系统的橡胶件”。 2．5．3　保持×××制动液清洁，尘土，水或其他物质的污染会引起制动失 效或增加维修费用。 2．5．4　“注意只许在原来的容器内储存×××制动液”，保持容器的清洁 和密封。不准往容器内添加其他液体或把容器装用其他液体。 2．6　必要时，应在容器上标出毒性警告和易燃警告等说明。 附加说明： 本标准由中国汽车工业公司提出，由长春汽车研究所归口。 本标准由南京汽车制造厂负责起草。 本标准主要起草人     孟蕴玉