Letter of Indemnity (电放保函)

Letter of Indemnity (电放保函) Letter of Indemnity ( 电放保函 ) To: SCF Date: _2005-01-18 对于以下所述货物 With regards to below mentioned cargo: Vessel Name: CAPE CREUS Voy. No.: _04W __ B/L No.: SCFCHSHVS04001/SCFCHSHVS04002/SCFCHSHVS04003 Loading Port: SHANGHAI Final Dest.: VOSTOCHNY Shipper: UNICO LOGISTICS CO.,LTD.SHANGHAI OFFICE O/B SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD. (SSEC) NO. 221 JINMEN ROAD. SUZHOU JIANGSU PROVINCE, CHINA TEL:86-512-5321234 Notify Party(Contacting details inclusive, 需注明联系方式): OOO UNICO TRANS VRANGEL, PROMORSKIY KRAY VNUTRIPORTOVAYA STR., 23/6 ATTN: MS. IRINA URVANTSEVA TEL: 4236-660-252 我司在此向贵司呈交该货物全套正本提单，保证提单的背全部连续有效，并申请贵 司无正本提单放货给以上通知人，我司将承担无正本提单放货而产生的一切风险、责 任和损失。凡因此无正本提单放货产生的或有关的任何争议，均应交海事仲裁委员 会，对各方当事人均有约束力。 We herewith surrender the full set of OB/L for this cargo with firm guarantee that the endorsement(s) on the B/L is all continuously valid and you are kindly requested to release this cargo to a/m notify party. All risks, losses and liabilities in connection with the releasing or arising thereafter will be borne by us. Any dispute arising out to maritime arbitration in accordance with the existing arbitration rules of the commission. The arbitration award shall be final and binding upon the parties. Shipper’s signature & stamp (发货人签字，公司盖章)