贵溪方言

本地方言 贵溪本地有其独特方言俗称“贵溪话”以下是部分贵溪方言解译交 际用语举例 1、吃饭吗?-----七哩饭北 2、你在干什么------嗯猜做么(mo)了 3、回家-------等哇(we)里克 4、多少岁了-----几系了 5、去学校上学-----磕(kei)合堂突 6、学校放假-----合堂放嘎 7、一块很大很大的石头-----------一个捞太捞太戈习头 8、你怎么了?生病了?----------嗯(eng)能以啰,您不(be)怨? 9、还没到啊,还有多少路?------韩模到啊,韩要走紧远啊 ? 10、儿子好,女儿也好------哉好,姩(nie)哩野(ya)好 11、什么都不知道------嬷哩嘟不晓的(die) 12、漂亮MM-----嘻嘻里噶个姩哩 13、帅GG-----嘻嘻里噶个哉哩 14、小孩子,好好读书,不要老玩------伢伢子,好千突书,标庆嘻. 15、小孩子好好吃饭,不吃饭不会长高------伢伢子好千七饭,百七 饭背高 16、一点礼貌都不懂,读什么书,读废纸啊-----喋喋哩底冒嘟百懂,突麽书,突迭壳哩 17、没有伴一起玩-----米有潘嘻的 18、三个代:中国共产党始终代表中国先进生产力的发展要求、中 国先进文化的前进方向、中国最广大人民的根本利益------三个太表:东 国控产党始咚太表东国先进生产力个发等要求、东国先进文发个前进方夯、东国最广太人民个跟柄利益 20、一首打工仔返乡歌:阿奢有供凿个,一个尼奥,一千多块,袖标 设呀光个呀,批海奢老都皮,(我是有工作的,一个月、一千多块,手表 是夜光的,皮鞋是老猪皮) 21、打扰别人------闹您嘎 22、赶集-----漾会 23、很热闹-----好漾 24、数字一二三四五六七八九十--------一厄三四摁陆七八九摄 25、响子-------妇女 26 、走高哩------ 走遍了 27、操田----耕田 28、港弦上----河边 29、钢精: 蜻蜓 30、好过:舒服 31、做麽哩:干啥 32、哈斐套:下水道 33、路弦上:路边 34、打辣瘪:讨人厌地说个不停 35、熊样:小气 36、膝头:膝盖。 37、踏海:拖鞋 38、劈脓:鼻涕 39、熊样:不好看。 40、怕忒:腼腆,不好意思,憨态可掬的样子。 41、羊头狗颈:喜形于色,臭显摆。 42、相骂:拌嘴、吵嘴。 43、边哩:旁边儿。 44、罗里巴嗦:喋喋不休,废话多。 45、打蛮劲:执着,有精神头儿。 46、喔拖:引申为语言上的污蔑行为。 47、邻啥:邻居。 48、二虐子:不男不女。 49、羞羞痒:身体某个部位发痒。 50、难哇奢:可能是。 51、乱哇:形容胡乱说。 52、划魂儿:猜疑,犯寻思。 53、同三遍四:重复、絮叨的话。 54、扯:闲谈。 55、旯雯:蛮横。 56、乎下哈:冷不防,突然。 57、爱人嘎:挡碍,障碍。 58、扯哇了脚:脚下滑动。 59、械突:腹泻。 60、嘎吊:能力差。 61、难哇:有可能 62、难哇:估计 63、大该:大街 64、逆头:太阳 65、太衣熬哩: 棉大衣 66、杆:肥皂 67、太勒了:常常形容天气比叫热~~~(太热了) 68、前头:开始。 69、跌嗯两哈:打你一顿 70、猫同:毛毛虫 71、渔工:蜈蚣 72、癫子:精神病 73、做躲躲:捉迷藏 74、去你****:克(kei第四声)你弯他够(go第一声)娘!(骂人的贬语) 75、虐光:月亮 76、打跌:摔跤 77、撒逆头:晒太阳 78、摸里:什么 79、咩嘎:下岔. 80、打嘟暗:打瞌睡 81、发突:发神经 82、歇丢:睡午觉 83、庆庆欠欠:捣乱 84、灯捏个:专业的 85、七多里舍:吃饱了撑的 86、胃几各了:原来如此 87、休涉的里:不得了了! 人物称呼举例 1、爷爷:祖祖 奶奶:玛玛 2、爸爸:呀老子\牙牙 妈妈:ong麽 3、伯父:百百 伯母:母母 叔叔:椒椒 婶婶:姐姐 舅舅:丘丘 舅母:亲亲 4、姑姑:嘎嘎(鸵驼) 5、哥哥:苟阁 姐姐:几几 弟弟:萨替 妹妹:妹则