婚礼上牧师的证言

婚礼上牧师的证言 婚礼上牧师的证言(英文版)～ 英语天地 2007-08-14 16:36:08 阅读42 评论0 字号:大中小 订阅 John Smith, do you take this woman, Mary White ,to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony!Will you love her, honor her ,comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others ,be true to her as long as your both shall live? 约翰 史密斯，你愿意娶Mary White 为合法的妻子共同过婚姻生活吗, 你愿意爱她，尊重她，安抚她，守护她，不论她健康或有病，在你们的 有生之年不另作他想，忠诚对待她吗, THE MARRIAGE CEREMONY OF _____ AND _____ THE VOWS We are gathered here this _evening___ to unite this man ____ and this woman _____ in the bonds of holy matrimony which is an honorable estate. Into this, these two now come to be joined. If anyone present can show just and legal cause why they may not be joined, let them speak now or forever hold their peace. Who gives this woman to this man? ________ (MAN)_______, will you have this woman as your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony? Will you love her, honor her, comfort her, and keep her in sickness and in health; forsaking all others, be true to her as long as you both shall live? (I will). (WOMAN)_______, will you have this man as your lawful wedded husband, to live together in the estate of matrimony? Will you love him, honor him, comfort him, and keep him in sickness and in health; forsaking all others, be true to him as long as you both shall live? (I will). THE RING BEHOLD the symbol of wedlock. The perfect circle of love, the unbroken union of this man and this woman united here today. May you both remain faithful to this symbol of true love. Please join hands and repeat after me (man first, while placing ring on proper fingers). I,_______, take _____ as my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part. 1 I,_______, take _____ as my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part. For as much as ______ and ______ have consented together in wedlock, and have witnessed the same before this company of friends and family, and have given and pledged their promises to each other, and have declared the same by giving and receiving a ring, and by joining hands. By the authority vested in me by the State of New Hampshire, I pronounce this couple to be husband and wife. This Ceremony was performed on______, 19___ by Terry M. Clark, Justice of the Peace 105 Sugar Hill Rd., East Swanzey, N.H. 03446 (603) 352-3179 2 婚礼上牧师的证言(英文版)～英语天地 2007-08-14 16:36:08 阅读42 评论0 字号:大中 小 订阅 John Smith, do you take this woman, Mary White ,to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony!Will you love her, honor her ,comfort her and keep her in sickness and in health, and forsaking all others ,be true to her as long as your both shall live? 约翰 史密斯，你愿意娶Mary White 为合法的妻子共同过婚姻生活吗,你愿意爱她，尊重 她，安抚她，守护她，不论她健康或有病，在你们的有生之年不另作他想，忠诚对待她吗, THE MARRIAGE CEREMONY OF _____ AND _____ THE VOWS We are gathered here this ____ to unite this man ____ and this woman _____ in the bonds of holy matrimony which is an honorable estate. Into this, these two now come to be joined. If anyone present can show just and legal cause why they may not be joined, let them speak now or forever hold their peace. Who gives this woman to this man? ________ (MAN)_______, will you have this woman as your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony? Will you love her, honor her, comfort her, and keep her in sickness and in health; forsaking all others, be true to her as long as you both shall live? (I will). (WOMAN)_______, will you have this man as your lawful wedded husband, to live together in the estate of matrimony? Will you love him, honor him, comfort him, and keep him in sickness and in health; forsaking all others, be true to him as long as you both shall live? (I will). THE RING BEHOLD the symbol of wedlock. The perfect circle of love, the unbroken union of this man and this woman united here today. May you both remain faithful to this symbol of true love. Please join hands and repeat after me (man first, while placing ring on proper fingers). I,_______, take _____ as my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part. 3 I,_______, take _____ as my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part. For as much as ______ and ______ have consented together in wedlock, and have witnessed the same before this company of friends and family, and have given and pledged their promises to each other, and have declared the same by giving and receiving a ring, and by joining hands. By the authority vested in me by the State of New Hampshire, I pronounce this couple to be husband and wife. This Ceremony was performed on______, 19___ by Terry M. Clark, Justice of the Peace 105 Sugar Hill Rd., East Swanzey, N.H. 03446 (603) 352-3179 4 说实话我觉得考研无诀窍，关键还是自己看书。 趁着假期无聊兼有空，说说自己值得总结的地方，让接下来的学弟学妹参考一下吧。 一、心态 考之前先问问自己为什么考，是不是真的喜欢这个专业。如果不是，那你会学得很痛苦，也很可能半途发现其实这不是自己想要的。还好我非常喜欢现代汉语和语言学，可以说就算不考试，我也会看这方面的书，或上这方面的论坛。所以学起来我并不觉得很痛苦。还有就是对这个专业的就业方向有个客观清醒的认识，不要人云亦云，奋斗了大半年突然看到真相，会很挫败自己的积极性。坦白说，该专业的前途并不十分乐观，但不管怎么说，如果能好好把握自己研究生两年的时间，我相信也能看不少书，学到不少东西，得到不少提高的，不一定要出国教书才算有出路的，对吧,另外，在备考过程中，要始终保持轻松乐观的心态。不要终日惶惶不安，总觉得自己高攀不起。这完全没有必要。考得上就上，考不上就工作或继续考呗，有什么值得一天到晚提心吊胆的呢,我考试的时候是完全没有非常自信的，但是我也从来不觉得自己考不上，反正就是没有想过难或不难、结果如何的问题，只是有点麻木地面对一切。另外低调考研，可以有意识地请教学长学姐，或者结识一两个研友，但是不要大张旗鼓，以免旁人的各种言语会给自己造成负面的影响，打击自己的积极性。不要去想万一考不上，或者考不上公费怎么办。船到桥头自然直，考不上或考不上公费，到时候再去发愁还不急，对吧,所以，调整心态，是考研成功的第一步。 二、 考研是一个大工程，切忌没有计划，而且要把计划细化。比如七月份要完成什么，到什么阶段，九月份要干什么，自己都要非常清楚。细化到星期、到天，比如早上六点到七点干吗，下午干吗，中午干吗，都要搞清楚。根据自己的进度去制定学习量，切忌学习量过大，否则完成不了会给自己造成压力。我一般不制定学习量，但是我能很好地控制每天基本步调一致。 5 三、复习时间 很多过来人告诉我不要开始太早，可是我不相信，我总觉得开始早能够好点掌握，事实上证明，前人说的话是对的，我到了后期其实非常疲劳，而且状态非常差，基本对看书考试很排斥，考场上我几度走神，非常厌恶考试。所以，大家还是听听过来人的话吧，暑假开始就合适了，一个人没有那么长的耐性去长期从事一件事情。至于每天该复习多少时间，我觉得因人而异，开始可以少一点，但是要每天坚持，不要三天打鱼两天晒网。到了后来冲刺可以稍微加长时间。如果一开始绷得太紧，到了后期效果不会好。 四、关于复习和资料 我总结出来自己有一点做不好的就是，我很喜欢去搜集人家的复习经验，然后不断地调整自己的和步伐，这对我来说是相当有影响的。每次看别人的复习经验就会产生自我否定的想法，怀疑之前自己走的路是不是错了，然后就去调整，但是调整的时候，学习计划和进度都会受到影响，所以我到了后期，回过头来看，居然发现好像什么都没看，什么都没得到，然后心里非常慌张，一下乱了方向，原因就在于我变化太多。所以我认为大家一开始借鉴了一种复习方法，就不要老是去看老是去看，老是变化。再说复习资料，我的资料可谓是多啊，五花八门，丰富多彩，电脑里有专门的盘是放这些资料的。但是有用吗,基本上没用，其实你所用到的资料少之又少，关键是你把手头上少数的几本资料掌握透了，你还要东翻西翻干吗，所以这也是我觉得自己做不好的地方，就是滥用资料，浪费时间。 五、关于看书的进度 我记忆力差，哪本书隔几天不看就会忘光，所以我所有的书都一起看，比如我们这次有11本书，我就会把这11本书都安排到一天的进程里，然后每天都重复看这11本书。但是这样做没有好处，一是因为压力大，你想想一天能有多少时间，你要看这么多书，压力能不大吗,二是拖慢进度，到了后期自己心里没有底，因为你一天看的书多，必然每本看的量就不多，所以看完一本语概也要一两个月，如果后面还有书还没看的话，就会非常心慌，总感 6 觉看不完。我看到很多同学是一本一本看的，比如这个星期看完现汉，下星期看十五讲。我觉得这样心情可能会稍微轻松点，也会比较有成就感，这个也是我总结出来不好的地方。 六、专业课复习 现代汉语我当时是最没底的，但是也是我最感兴趣的，我现代汉语考得还不错，一百二十多吧，也算是满意了。首先是把课本大致过一遍，快速的。然后慢慢做笔记吧，反复看书吧。不过说真的，这个是因人而异，我觉得笔记对我压根没用，其实我笔记做得还不错，都是输入电脑的，但是真的觉得没用，所以大家根据爱好和性格看着办吧。现代汉语概念要搞清楚，该背的背，该理解的理解，没有什么诀窍可言，可以配合做点练习，但是不要滥用练习，我看到有些练习非常烂，我一般都是看书而已。然后就是多看看名家的语法书，还有相关著作。多研究真题，学会归纳出真题里涉及到的重点。 至于语言学概论，背呗，还想什么，把书背烂就差不多了啊。 所以说大家不要不要奢望有什么捷径，其实就是看书，反复看书，看到你崩溃为止，就上考场吧，嘻嘻。 七、重点和非重点 不要相信什么重点和非重点了，就算初试里不是重点的东西，到了复试也是重点。今年就是大改革了，考得非常非常细。实在脸红的是，我看书只看语法，其他章节从来不看。所以我后面修辞之类的那些大题都写不出。所以大家就细看吧，到处都是重点。不要怀侥幸心理了。 7 五、关于复试。 北师大的复试非常的公正～公平～我个人至少是这么认为～经常有教育部的人过来察看复试现场～打算推广到全国去。我们当初是按顺序～你自己选择。每个部分基本上是3,5个老师面试～老师当面打分～所以基本上很少机会暗箱操作～而且你要打通关系的话～就要同时打通所有的老师～这是不太可能的。复试完的第二天就公布成绩～包括初试、复试、排名、公费或者自费等等～一目了然～效率相当的高。一般名次都没有太大的变化～表现好的能提前几名～表现差的也就退后几名。不像XX大学～我就知道一个人复试专业倒数第二名～复试后就变成了第二名～其中是不是有暗箱操作～这就不能考究了。 六、自己关于考研过程中的一些体会,专业, 考研不是一个简单的事情～不仅耗费时间也很耗费精力～对人的意志力有很大挑战～现在看到很多备考的师弟师妹们没日没夜地复习～心里庆幸自己一次就能考上理想的院校了～否则可能真的要鼓足勇气～走刘欢所唱的《重头再来》了。在我看来～“良好的心态，不懈的努力”是考研成功的关键～归结起来就是说考研的同学要下定“决心”～有“信心、恒心”～分清“重心”～在最好阶段一定要抓住重点知识和考点复习～而且要对同志“热心”。关于考研的具体科目如政治、英语、专业课的复习方法我不想多谈～下面我试图结合自己的备考经历～说一下自己在考研路上的心得与体会: 8 专业课～就我个人而言～至少认真踏实的过了三遍。第一阶段～讲究细致～对于自己陌生或容易忘记的部分～及时做笔记～好记性不如烂笔头。不要说国际音标难～一个月多练习几遍～隔上一两个月再来翻～功夫到～自然成。第二阶段～再从头到尾熟悉指定的书目～整理出每一章的主要问题～这很重要。尤其是语言学部分～初试试卷中的简答题几乎涵盖了《语言学概论》全书能出的所有问答题。现代汉语看似有太多琐碎的东西～但是目录就是复习很好的线索～睡前合上书本检测～哪一章或哪几章讲了语音、文字、词汇、语法部分～具体的章节又分别讲述了什么问题～自问自答。再配上一套齐鲁书社的《学习辅导与习题集》～及时查漏补缺、巩固知识点。第三阶段～则侧重看自己整理的笔记～充分利用报考院校往年的试题～熟悉题型以及老师的出题风格。北师大的对外汉语试题～可以说是中规中矩～几乎完全没有偏题怪题～所以专业课的复习力求基础扎实。 专业基础,732,包括现代汉语、语言学～专业综合一,889,古代汉语、中国文学。初试时必不可少的一道题就是句读～而句读主要考的是先秦诸子散文～语感需要在熟读中慢慢产生～所以准备考研期间～每天早读有两项内容——英语和古汉。常用字义项这一部分～我采用了朱老师推荐的反复记忆法～在记忆的过程中筛选出重要的和易忘的～再反复记忆。通论部分～在初试中主要考察古汉特殊语法～而复试的笔试中则侧重古代文化。至于古代文学史和现代文学史～我充其量只能算过了两遍。北师大指定的现代文学史是郭志刚先生编写的～该教材对于各个作家的介绍非常细致～对于我们并非专门考文学史方面的考生来讲～却 9 变成了一种负担～看过之后～也收获甚小。所以鉴于北师大讲究基础、重点的考试风格～我认为可以直接利用《学习辅导与习题集》来复习现代文学史～针对性强。文字词汇部分～其实是古代汉语和现代汉语文字部分的结合～比如说～会考繁体字的简化方法、某个具体字的构字方法等等。 考研～路漫漫其修远兮～肯定自己过去的努力。珍惜周围人的帮助～学会宽慰自己～调整自己。 考研～是个辛苦事～学扎实了～坚持下来～得到的必将是快乐 1、考研很难～但是不是想象中的那么难,考研很辛苦～但是不是想象中的那么辛苦。 2、一定要有个计划～知道自己在干什么～也要知道自己什么时候该干什么。 3、每个人都有自己的方法～有些人拼时间～有些人拼效率～关键是看自己。 4、考研一定要劳逸结合。我们宿舍的四个人都考上了～而且我们基本上每个周五晚上时间都是movie night。差不多每个星期都给自己放一天假。 5、最好能找个研友～约束下自己～不能让自己太放肆～想学就学～不想学就马上走人。 10 6、一定要坚持～胜利是属于坚持到最后的人。最后祝报考北师大的兄弟姐妹都能考上北师大。 考研确实是一段漫长的时间～你得放弃很多～当别人在休息玩耍的时候你还在自习室蹲着～当别人还在睡梦中的时候你得去自习室开始新的一天的计划和征途。当别人已经找到心仪的很好的工作而庆贺的时候～你还在为这周安排的数学或者专业课时候能看完而心急～还在为那个若隐若现的目标而奋斗。但是我觉得不管怎样～不管来年考不考的上～收获还是很多的。这是第一次自己给自己寻找一个合适自己的目标并为之奋斗～第一次独立的去完成自己的梦想～学到了很多基础和专业知识除外～还学会了如何去学习～学会了如何一个人去面对和处理孤独～挫折～烦躁和困惑。学会了如何在各种选择与诱惑面前去权衡。还认识了一大批自习室的朋友。 研究生考试的课程从很大程度上来说是枯燥的～但是对于以后的学习又确实是很重要的～所以如果我们能够换一个角度来看待这段日子的话也许我们要轻松一些。我曾经在自己的日记本上这样写过:“考研～是一个巨大的工程～这是一个实现梦想和追求卓越的过程～在这个过程中～ 培养了耐力和意志力～收获的是一种学习的能力～只希望在八个月之后～即使没有如愿以偿的走进自己理想的学校～但依然能够自信的走出校门～去面对更广阔的天地。所以～永远不要把考研当做一种负担～一种压力～用一颗平常心去对待它～就像用一颗平常心来对待任何事情一样。都说考研难～但世上哪有容易的事呢。只要你坚持～只要你有良 11 好的心态～没有什么是难事～毕竟任何事情都是人做出来的。其实细看各门考试～你会发现都还是挺有用的～英语～现代世界的一把钥匙～其重要性不言而喻。政治～虽说有点烦～但是实际上是在学习一个个优秀人物～是在学习一种思想体系很一门历史。而专业课～则是在和一个个大师们进行思想的交流和灵魂的碰撞。也许考研并不实用～但也并没有人说实用的就是好的～只要掌握了基础～掌握了学习的方法～那那些所谓的实用的东西学起来是很容易的。”也许上面的话别人尤其是不考研的人看了会觉得幼稚～但是我现在仍然是这样认为的～而且当时的情景下也确实鼓励了自己。 是的～当我们不是为了考研而考研～当我们不是为了考试而去复习～仅仅是把它看做一种促使自己不断去学习～去进步的动力的时候～也许我们会好受点。也许只有这样我们才能真正学到东西～学到每门知识的核心。考研的生活也许就会变的不是那么的枯燥。 最后～考研的过程中～我们最好还是能有一个团队～就是有人能够每天一起上自习～一起复习～交流～鼓励。考研的时候孤军奋战是不好的～那样太累了。 总之～以一颗平常心去看待考研～踏踏实实的去准备。那么我们一定会得到我们想要的结果的。即使我们没有得到想要的结果～但至少我们会有所作为有所收获。 12 Post By:2009-7-3 0:37:00 分享]英美文学考研经验 首先向julytessie同学道歉啦～火车晚点，我刚刚到家……呵呵，其实还吃了晚饭……所以这么晚才来答问题~ 谢谢julytessie同学的提醒，我会把自己的考研心得与大家分享的～也算是抛砖引玉，请更多高手来给同学们分享经验、鼓气加油，当然也不反对理性破冷水的行为…… 不说废话了，进正题～ 首先是参考书目里的诺顿文选的问题，老实讲，我没怎么看过……从图书馆借来就扔桌子上了……直到两个月后才想起它来，抱着还没怎么翻过的它灰溜溜地交罚款去也…… 怎么说呢，应对考试自然有可以不看这大厚书的办法，不过如果时间充裕，当然看了比没看好。 我当时的办法就是读其他的、简单的英美文学史和选读，大三下学期那个暑假读了本常耀信的美国文学简史，还有本刘炳善的英国文学史，原因就是它们看起来简单……看简史 就是想把握英美文学的线索脉络，对各个时期、各个代表作家有一定的认识，对个别自己感兴趣的，我倒是也查了查诺顿~~ 《文学原理教程》当然是非常重要的了，我从大三下开始看的吧，自己整理笔记，理清脉络，到考前也看了三遍了。我应该是没看戏剧部分，反正我一点印象也没有了…… 我当时就想反正我以后也不想研究戏剧……另外，我心存侥幸地告诉自己:考题里戏剧分量也不重……不过不推荐各位效仿…… 大三到大四，我们有文学概论课、英国文学课、美国文学课，基本上对付的都是短篇小说，所以我就在课堂上练习分析小说，把自己的观点说出来，听听别人的看法，对自己 理解文章、分析文章帮助很大。 文学:阅读、反应、写作(小说卷)，论坛上早有推荐，没事儿随便翻翻，找几篇练练手很不错。 华东师大出版社有本《英语短篇小说导读——结构与理解》，我看着还不错，它的一个好处是书后有参考题的参考答案，看别人的观点对看清自己分析的不足很有帮助。另外 它对各个批评方法的介绍很浅显，对起步阶段来说很实用。 有些人担心答题格式之类的问题吧,当时我就担心，怎么总结情节呢……后来到论坛上翻老帖，看到有人推荐《文学批评方法手册》，买来看看，果然不错。选了自己倾向的 几个批评角度重点看了看，受教良多~~(看起来像推销广告吧……) 13 《理解小说》买来后基本成了摆设……没怎么看…… 对付作家作品匹配题，就要靠多看书了吧~~我当时看的是《英国文学名著精注》和钱青那个……美国文学选读,(不好意思，名字忘了……)强烈推荐《英国文学名著精注》， 反正我读着时常有茅塞顿开的感觉，本来我对诗歌极其不亲近，读了这个才发现诗歌真是很美啊……钱教授那本嘛，倒也不错，可能我那本版本太低，所以看着不够舒服……我还参考了 常耀信的《美国文学选读》、罗经国的《英国文学选读》…… 对付分析逻辑谬误题，我的办法就是在网上找到常见逻辑谬误介绍，(在考前一个月我才发现竟然还有这道题……?:?b汗……)知道个大概我就觉得差不多了，然后就英勇奔赴 战场了，结果应该还不错~~ 哦，那个文论导读，我算是基本没读……看了前言和第一章就看不下去了……不过复试前又看了一遍，就觉得没那时候看那么难了，可事实是还是没看完……我跟一个老师谈起我 对文论的无可奈何，她说那你去看看中文的了解了解吧，于是我看了看朱立元的《当代西方文学理论》，不过我另一位老师认为这书不怎么样…… 这个就是我的经验了。不过，别人的经验你看看就成，看着合理也可以改造下再用，不过千万不要照搬，每个人情况都不一样嘛~~ 衷心祝福大家考研成功～ 初试出的短篇小说不一定是参考书目的中的，个人觉得都是相对比较近现代一些的作品，作家也不一定就是英美作家(根据往年的真题总结出来的)。但是话说回来，作品是活的，作品分析的方法是相对有章可循的(就我们目前的基本水平来讲)，考试时遇到不熟悉的作品也不要慌张，有实力就不怕被考倒。 《文学原理教程》应该是参考书目啊，至少09年是，10年的招生简章还没出吧。 文学本来就没边没界的，能多看就尽量多看吧。9月份前能看点长篇小说，10月份后就多看看诗歌，短篇小说，文学批评的套路，最好能有点自己的心得。 以前论坛里提到的书目我都有看，不过也只是粗略地看了一下，有点大概印象，不好说应不应该都看。列下来仅供参考吧。 14 招生简章里提到的诺顿，文学原理教程，还有那本文论的书都看了下，诺顿没看完，文学原理教程看了很多遍，那本当代文论的书(a reader's guide of contemporary criticism),仔细看了introduction，后面的只翻了下，太多生疏的人名了，觉得记不住，也看不下去。 1。理解诗歌，理解小说，两本也只看了大概。 2。文学解读和论文写作:指南和范例, 觉得比较浅显，算是一本当时基本还能看得懂的书 3。文学:阅读、反应、写作(小说卷)，里面很多短篇小说，往年真题的短篇小说很多这里都有(07，08，09)，推荐。 将1。2。3这些书过了一遍后，我将注意力放回了诺顿，将里面感兴趣的诗歌和重要作家生平熟悉了下。整理下平时做的总结和笔记，就去考了。 个人觉得还是要根据每个人的学习习惯来安排复习计划和进度，上面的仅供参考。 2010英专英美文学初试&复试经验(跨专业) 我考的是英语专业，方向是英美文学。今年是第二年考，初试分数技术分是267.1，复试结 果是录取为二等奖学金。 我的情况比较特殊，因为本人大学本科不是英语专业的，大学学的是心理学。偶木有专四， 木有专八~所以有想跨专业的同学可以参考我的经验。 1、初试经验: 我是第二次考了，09年是第一次考，就败在了综合上面。当时考完就决定重考一年，我是选择回家复习的。今年考政治77，日语81，综合105，124，技术分267.1，不是很高， 不过还是如愿进入复试。 政治:71 上外政治要求不高，只要过了国家线就好，而且算技术分的时候比例也很小，所以我每天就看一个半小时左右，最多两个小时。我第一年考报了任汝芬的班，结果还考了55，所以第二年我就没打算报班，买了红宝书，很认真的看。我这个人不是很喜欢看书的，做题比较喜欢，所以我就是在十一月之前一直在看书，大概看了两遍，然后就开始做题。任汝芬的序列2做了两遍，但是发现一个问题，那就是序列二上面的很多题目考察的知识点在红宝书上是 15 没有的，所以我一开始做得比较郁闷，然后再买了序列一回来看，这个过程比较波折。序列二花了一个月做了两遍，觉得不想做了，就开始做那个陈先奎的2000题，就是做选择题，这样12月一个月基本都在做这本2000题。到了一月，快考了，我就买了肖秀荣，任汝芬的冲刺题做，做了两遍，然后就去考。考完之后发现大题全部都是以前做过的，后来对了答案也发现基本就是自己写的那些。虽然当时考完我和Mathilda发短信说感觉不是太好，但是最后有70多分我觉得还是满足的。我的风格比较特别，因为我个人喜欢做题，M就喜欢看书，她来回看了好几遍红宝书，结果比我高了一分???所以大家自己找到适合自己的 方法就好~ 二外:81 我二外是日语，这个suily是高手，大家可以请教她。我当时就看了新编日语的2还有3，第一本没有看，因为大一大二就学完了。2、3每本书都看了两遍，都是课文(单词)--语法--练习这个顺序，二外要求也不高，所以我没有多看其他参考书，就是来回看新编日语这套 书，我觉得就可以了。 综合:105 今年的综合比较难，特别是那篇完型，阅读数量也增多到8篇，大作文也是没有写完的。我从暑假开始就是很认真的把李冠仪的新编英语教程四册看完，练习也都做完，大概来回看了两遍，觉得里面文章很不错，写作文的时候也可以模仿。另外我在大三就背完了专八单词(虽 然现在忘了好多)，还选修了英语专业的高级英语，这个帮助还是很大的。 填空:这个其实很难练习，我当时也就是买了那本黄皮的笔译三级练习，可是难度差太多， 所以这个还是要靠基础。 改错:我买的是复旦大学出版社的《高校英语专业八级考试校对与改错100篇》，这本书我觉得还不错，每天练习一篇也有很久可以练习，一开始会错一半，到后来就控制在3个以内 了。 阅读:我很喜欢做阅读，所以花了很多时间，做了大概不下五本阅读。第一本是上海交大出的《英语专业八级阅读200篇(第三版)，封面绿色，这个一开始做的时候很难，但是书很好，我每次做阅读都是四篇一起做的，控制在40分钟以内，一开始会错5、6个，后来都是2~3个之间。做完这本我又做了星火的《英语专业8级考试阅读100篇》 ，《英语专业八级考试阅读精练200篇》， 《英语专业新题型巅峰突破8级阅读》，世界图书出版公司的《英语专业八级阅读理解》，还有GRE的阅读。大家不要觉得惊讶，这是我两年考研总共一 16 起做的，一年做不了那么多。我最推荐的就是那本上海交大的，里面很多都是GRE原题，不过把五个选项改成了四个，上外出阅读比较偏向GRE的思路，专业八级阅读做得好并不代表GRE能做好。做阅读我一般20个控制错误率在4个以内(没加下划线的两本我个人很 不推荐???基本题目重复前面基本的)。 作文:我是十一月开始练习的，就是每个星期写一篇。 翻译:124 翻译完全被早上综合的心情影响，我差点就不去考了，当时考的时候心情无比抑郁。 我第一年就是翻了英文诵典里面的文章，没有练习汉译英，就是看了一下张培基的翻译，结果考了差不多130(具体我忘记了)。第二年我没太多练习英译汉，开始练习汉译英，就把张培基的散文翻译了两本，感觉还是有收获的，应该好好练习。另外就是看了散文佳作108 篇的汉译英部分，还看了基本杨宪益翻译的鲁迅的书。 2、复试准备 我的方向是英美文学，上外要求了五本书，其中一本还很难买，我当时看了上外要求的书，觉得太多了，来不及，就和奶茶合计合计，俩人想了一个很偷懒的法子，就是买了一本星火的英美文学考研的考点精梳，这样差不多在接下来的一个月里都在看这本书，我个人的建议 是，准备初试的时候就可以相应看一点复试的书了，这样复试会很有优势。 口语是大头，有170分 ，但是因为当时大家都不知道怎么考，所以就还是练习了一点故事的summary还有comment，然后练习谚语，我因为本科不是英语，所以口试还是比较认真准备，每天吃晚饭都练习一个半小时，晚上有时候还和同学在skype上互相出谚语论述。专业课的问题就是看了直升的经验，准备了一个英国作家及其作品，一个美国作家及其作品。 3、复试经验 专业笔试: 今年笔试按照不同的方向划分试卷，文学一定要看书，第一部分是选择题，就是关于文学史实的，比如作者，小说人物名字，作品年代等等。第二部分是名词解释，今年考的是Puritanism，lake poets，lost generation???第三题是一些诗歌还有小说选段，叫你写出作者，都是很有名的文章，在参考书里都有节选，一般看完了书都知道是谁。大题是论述题，考了emerson的 nature还有transendantalism，这个看过书也不难，因为是重点概念，直升也考了。 17 二外口试: 这个很打击的，我本来以为都能听懂，结果老师说的很快，根本就不知道老师在说什么，只能不停请求重复，老师最后用中文问我了，问题不难，教授就是问我本科是什么学校，进了 上外学什么专业，英语日语哪个难???我竟然听不懂????郁闷???? 专业口试: 这个是重点，我是最后一天下午。谚语题目是Keep your face to the sunshine and you will not see the shadows， 我当时说了三点，第一点就是说要有一个好的心态，第二点就是引申，说如果想要成功，光有一个好心态还不够，还要有只是和判断力，我打了一个比方，就说沙漠里看到的绿洲也可能是mirage，所以好心态如果没有理智和知识的伴随，也会是一种ignorant fantasy~第三点 就说我们年轻人要有好心态，还要好好学习。 专业问题问了四个，都不难，为什么选择文学，如何学习文学，最喜欢的英国作家及其作品，最喜欢的美国作家及其作品。都不难，但是我口试唯一的缺点就是语速太快，老师也告诉我， 说我说得太快了，叫我慢一点，可是我不知不觉就又快起来了????? 放榜那天早上大家都很压抑，我，M，奶茶，kobe，keven，tournesol，frankthewise，谦谦，daisysea都很紧张，大家都坐立不安，最后磨磨蹭蹭到11点去看榜，去的时候已经贴出来了，很多人都围在那里，faith姐姐已经到了，她告诉我说看到我的名字了，是二等。当时大家都很激动，很多都哭了，很囧的就是还看到两个保安和一个白大褂的医生，估计有人会 昏倒???? 18 2010英专复试谚语集锦+Frank备考历程 2010英专复试谚语集锦: It is not the years in life that counts, but the life in the years. Do not let life discourage you; from where he was comes where he is. What lies before or what lies behind us matters little compared with what lies within us. ――Emerson Keep your face to the sunshine and you will not see the shadows. 19 2010年英专英美文学方向考研历程——考研是一部自编自导自演 的电影 都说人生就是一场戏，于是我把我的考研历程加工 成一部电影 片名:《奶茶是怎样炼成的》 影片类型:青春励志 影片时长:近两年 总耗资:5000