蒙古国阿拉哥山铝土矿介绍材料译文2010-11-19.doc

蒙古国阿拉哥山铝土矿介绍材料译文2010-11-19.doc 译文(英语-汉语) 蒙古国西部阿拉哥山铝土矿介绍 位置 阿拉哥山(Alag Uul)铝土矿位于阿尔泰市以西110公里，达尔 以东50公里处，距离东边的乌兰巴托约1100公里。通往矿西部维乡 的公路路况较好，而矿中部和北部基本上没路可通。阿拉哥山矿距阿尔泰连接科布多市的公路仅有17公里。矿体位于前坡，一直往北至700米海拔处。阿拉哥山位于沙尔噶戈壁的北面，海拔2438米。铝土矿位于阿拉哥山背面约海拔700米左右的山坡上。山坡上树木和地面植被稀少，地表基本上直接裸露，矿附近没有什么基础设施。在距离矿床2.5公里的地方还有一口井。 地质和矿藏概况 1976年一支由俄罗斯和蒙古科考队员组成的、探访伊卡达维的超铁镁岩的科考队首先发现了阿拉哥山地区存在铝土矿。在1977至1978年绘制1:100000和1:17000的地图过程中，超铁镁岩地区和阿拉哥山铝土矿床分别被标注出来。 在绘制地图和地质考察的过程中，阿拉哥山矿床的地质概况、该地区的岩石组成和矿藏情况、铝土矿的质量都被仔细研究过。基本上，该地区岩石主要由早期元古代和文德纪的变质岩和花岗岩组成，超基性岩和贯入岩穿插在其中。 阿拉哥山铝土矿就存在于以卡拉维山南面的里菲纪变质岩岩层中。矿层向东北延伸5公里长，0.5公里宽，主要由闪岩和亚氯酸盐石组成的变质岩。变质岩中的铝土矿层含有水铝石，就像超基岩中含有重夕线石一样。变质岩中含有闪岩、亚氯酸盐石、超基岩的残余、含有大理石的石墨、石榴石、铝土矿床和尖晶石刚玉和水铝石混合岩。岩层向东北方向倾斜10到60度。在交叉的地区，低处含有40至50 1 米厚的闪岩，高处是含有亚氯酸盐石的铝土矿床。 铝土矿石在矿床的南部一个400-500米长、15-20米宽的地带中，矿层厚度在3-5米之间。在北部，含有铝土矿的矿层先向东北延伸，然后转向50度向西北延伸，矿层最厚可达40米，平均15-20米。其中铝土矿层的厚度在3米左右。 阿拉哥山铝土矿中含有水铝石，一些地区特别是矿床的东北部主要含有刚玉、尖晶石和亚氯酸盐石，三氧化二铝的含量较高，也有少量的二氧化硅。 矿床西南部的铝土矿中水铝石的含量在13.3-81.7%之间，纯的可达100%，此外矿石中还含有氧化铁。 水铝石(AL-OOH)中铝含量为37%。铝土矿中含有透钙磷石、亚氯酸盐、碳酸盐、氧化铁和水铅氧石，其中碳酸盐的含量约为4.5%。 阿拉哥山矿平均密度为3.44克/立方厘米。铝土矿可以分为四个种类: 1(深棕色或棕色。含有磁铁矿和钛铁矿，这种铝土矿含氧化铁和微小的粒状晶体，还含有水铅氧石(AL(OH)3)，在矿床的西部分布很广泛。 2.棕色、含亚氯酸盐的铝土矿，厚1米。这种类型的铝土矿出现在西部矿床，含三氧化二铝44.9%、二氧化硅8.8%、二氧化钛3.1%、三氧化二铁22.6%。 3.浅灰色铝土矿，含有磁铁矿、赤铁矿、针铁矿和水铝石。 4.这种铝土矿分布于矿床东侧，含有水铝石矿层。水铝石矿层和矿脉在3厘米左右，但是数量很多。这种类型的铝土矿含有尖晶体、刚玉、磁铁矿、钛铁矿和亚氯酸盐约50%。 铝土矿的矿物成分 水铝石47.1% ，亚氯酸盐16%， 水铅氧石2%，尖晶石和刚玉7.4%，针铁矿14%，钛铁矿6.5%，磁铁矿和赤铁矿7%。 2 以下结果是从地上和地下分别提取54份样本中，经过化学分析和光谱分析得来的平均值。 二氧化三铝 44-53% 铝含量26% 三氧化二铁 27.7-34.9% 铁含量19.4% 二氧化钛 3.1-4.7% 钛含量 2.1% 二氧化硅 0.7-4.25% 硅含量 2.4% 氧化镁 0.7-5.02% 镁含量 1.8% 锰、钠、钾、镍、铬、磷、硫 0.74% 5块铝土矿石样本被用作技术处理和分析。分析结果是铝土矿中二氧化硅(0.95-1.4%)和三氧化二铁(不到28%)的含量非常少，水铝石的含量很高。 结论和建议: 先期的科考人员主要采取了地表勘察，没有进行钻地调查。尽管矿床地区面积数平方公里，但是深入地下的对于了解跟多情况还是有必要的。由于缺乏地下数据，尚无资源信息。前期的调查研究和取样是并不充分的。铝土矿的铝含量并不是很高(三氧化二铝44-53%，铝26%)，铁含量(三氧化二铁)高达28%。 建议如下: 1.为确定资源储量，完成矿床的几何勘测，建议进行挖掘和钻探工作; 2(系统地采集矿石样本，特别是经过挖掘、钻探采集的样本，并进行测试; 3(完成必要的勘探，以便搜集更可信的数据，明确矿藏构成。 数据来源 1.2758号报告。《阿拉哥山水铝石铝土矿床考察报告》，俄罗斯-蒙古联合科考队，1978年 2.《科学研究》第33册，俄罗斯-蒙古地质科学勘测队，1981年 3