怦然心动电影台词英文对照

怦然心动_电影台词英文对照BryceLoskiAlleverIwantedwasforJuliBakertoleavemealone.Itallbeganinthesummerof1957,beforethestartofsecondgrade.-Hereweare.–haha–Whatdoyouguysthink?–Ilikethisplace.–It’scool.–Uh,whatcolorismyroom?-Justyouwait.-Let’sseewhat’sinside.–Hey,comeon,buddyBryce.Whydon’t,uh,youandIgohelpunloadthevan…andthewomenfolkherecangetinthekitchenandstartsettingup.–Okay.Dad.Forme,itwasthebeginningofwhatwouldbemorethanhalfadecadeofstrategicavoidanceandsocialdiscomfort.-Hi,I’mJuliBaker.–Hey,hey,whatareyoudoing?–Don’tyouwantsomehelp?–No.there’ssomevaluablethingsinthere.–Howaboutthisone?–No,no,no.Runhome,yourmother’sprobablywonderingwhereyouare.–Oh,no,mymomknowswhereIam.Shesaidit’sfine.Itdidn’ttakelongtorealizethisgirlcouldnottakeahint.–It’scrowdedinherewiththreepeople.–Idon’tmind.Ofanykind.–Youwannapushthisonetogether?–Bryce,isn’tittimeforyoutogohelpyourmother?–Huh?Oh,yeah.?Imean,nothingwouldstopher.Iwasabouttotellhertogetlostwhentheweirdestthinghappened.Icouldn’tbelieveit.ThereIwasholdinghandswiththisstrangegirl.HowdidIgetintothismess?–Well,hello.Iseeyou’vemetmyson.–Uh-huh.Finally,Ididtheonlymanlythingavailablewhenyou’re7yearsold.However,mytroubleswerefarfromover..TheminuteIwalkedintoMissYelson’sclassroom…-Bryce?You’rehere.Itwasclear,schoolwouldnotbeasanctuary.–Hey,Bryce,where’syourgirlfriend?Iwasbrandedforlife.–Hey,Bryce,whydon’tyouaskhertomarryyou?–BryceandJulisittinginatree,K-I-S-S-I-N-G.Myfirstyearintownwasadisaster.Andthenextthreeweren’tmuchbetter.Butfinally,inthesixthgrade,Itookaction.Ihatchedtheplan.–Sherry.Sherry,waitup.–Hi,Bryce.Heh.IaskedoutSherryStalls(Iwaswonderingifyouwantedtogo…).Tofullappreciatethebrillianceofthisplan…youhavetounderstandthatJulialwayshatedSherryStalls…thoughIneverunderstoodwhy.Sherrywasnice,friendlyandshehadalotofhair.-Atfirst,mymotherwouldn’tletmegetmyearspierced,butIbegged…TheideawasthatSherrywouldeatwithmemaybewe’dwalkaroundtogether,andhopefullyJuliwouldlostinterest.–ButIstillcan’tgetthehoopstillI’m16.–Oh,that’sashame.–SoMelaniewantedtogetherearspierced,butofcoursehermothersaidno.SoshethrewafitandsmashedherJohnnyMathisGreatestHitsalbumandshegotgrounded,sonowshecan’tcometomypajamasleepoverparty.Thingswereunfoldingquitenicely.-Whatareyoudoingforyourscienceproject?Thatis,untilmysupposedbestfriend,GarrettEinbindertookaninterestinSherryhimself.-Iwasthinkingofshowinghowsplitendsreactwithdifferenthairconditioners.–That’sfascinating.LoyaltygavewaytodedireandGarrett,theturncoattoldSherrywhatIwasupto.Shedidn’ttakeitwell.WordgotbacktoJuli,andprettysoonshestartedupwiththegoo-gooeyesagain.Onlythistimeitwasworse.Shestartedsniffingme.That’sright,sniffingme.What’sthatallabout?Myonlyconsolationwasthatnextyearwouldbedifferent.Juniorhigh,biggerschool.Maybewe’dbeindifferentclassesanditwouldfinally,finallybeover.?JuliBakerThefirstdayImetBryceLoski,Iflipped.Itwasthoseeyes,somethinginthosedazzlingeyes.-Youwannapushthisonetogether?HisfamilyhadjustmovedintotheneighborhoodandI’dgonetohelpthem.I’dbeeninthevanalloftwominuteswhenhisdadsenthimofftohelphismom.Icouldseehedidn’twannago.SoIchasedafterhimtoseeifwecouldplayalittlebeforehegottrappedinside.ThenextthingIknow,he’sholdidngmyhandandlookingrightintomyeyes.Myheartstopped.Wasthisit?Wouldthisbemyfirstkiss?Butthenhismothercameout.–Well,hello.Andhewassoembarrassed,hischeeksturnedcompletelyred.Iwenttobedthatnightthinkingofthekissthatmighthavebeen.Imean,itwasclearhehasfeelingsforme,buthewasjusttooshytoshowthem.Mymothersaidboyswerelikethat.SoIdecidedtohelphimout.–Bryce?You’rehere.Iwouldgivehimplentyofopportunitytogetoverhisshyness.Bythesixthgrade,I’dlearnedtocontrolmyself.ThenSherryStallsenteredthepicture.SherryStallswasnothingbutawhiny,gossipy,backstabbingflirt.Allhairandnosubstance.AndshewasholdinghandswithBryce.MyBryce.Theonewhowaswalkingaroundwithmyfirstkiss.Mysolutionwastoignoreher.IknewaboyofBryce’scaliberwouldeventuallyseethroughashallowconniverlikeSherryStalls.Ittookallofaweek.Thenbrokeupatrecess.Shedidn’ttakeitwell.NowthatBrycewasoutofSherry’sevilclutches,hestartedbeingnicertome.–Hi,Juli.–Hi,Bryce.Hewassoshyandsocuteandhishair,itsmelledlikewatermelon.Icouldn’tgetenoughofit.IspentthewholeyearsecretlysniffingwatermelonandwonderingifIwasevergoingtogetmykiss.BryceLoskiSeventhgradebroughtchanges,allright.Butthebiggestonedidn’thappenatschool.Ithappenedathome.Mygrandfathercametolivewithus.MomsaidhestaredlikethatbecausehemissedGrandma.ThatwasnotsomethingGrandpawouldevertalkaboutwithme.Asamatteroffact,henevertalkedaboutmuchofanythingwithme.Thatis,untilJuliappearedinthelocalnewspaper.-Oh,Bryce.MyIspeakwithyou?–What?–Haveaseat,son.–TellmeaboutyourfriendJuliBaker.–Juli.She’snotexactlymyfriend.–Oh.Why’sthat?–Whydoyouwannaknow?Now,JuliBakerdidnotwindupinTheMayfieldTimesforbeinganeighth-gradeEinstein.No,shegotfront-pagecoveragebecausesherefusedtoclimboutofasycamoretree.JuliBakerandthatstupidsycamoretree.ShealwaysthoughtitwasGod’sgifttoourlittlecorneroftheuniverse.–Hey,Bryce.Wannacomeclimbthetreewithmeandmybrothers?–No,thanks.–Bryce.Comeuphere.It’sfun.Youcanseeeverything.–Ican’t.Mydadneedsmetohelphimfix…athing.That’sallIneeded.ClimbupatreewithJuliBaker.I’dbedraggedrightbackintothesecondgrade.BryceandJulisittinginatree.Whydon’tyoujustmakemeeatlimabeansfortherestofmylife.–It’sthreeblocksaway.Twoblocks.Oneblockaway.–Likethat’svaluableinformation.–Ihateitwhenshedoesthat.Iliketothinkthere’satleastachancethebuswon’tshow.-Ithinkthetreelooksparticularlybeautifulinthislight.Don’tyou?–Ifby“beautiful”youmean“unbeliebablyugly”,then,yes.Iwouldagree.–You’rejustvisuallychallenged.Ifeelsorryforyou.“Visuallychallenged”?“Visuallychallenged”?Thisfromthegirlwholivedinahousethatwasthejokeoftheneighborhood?Theyhadbushesgrowingoverwindowsandweedsallovertheplace.Itbuggedmydadbigtime.–Oh,thereheis.Thebricklayerwhothinkshe’sapainter.Thattruck’snotuglyenoughinreallife?He’sgottamakeapaintingofit?–No,hedoeslandscapes.Sellsthematthecountyfair.Peoplesaythey’rebeautiful.–Landscapes?Letmetellyousomething.Theworldwouldhavemorebeautyinitifhe’ddoalittlelandscapingonthatpieceofcraphecallsayard.–Ifeelbadforhiswife.Shemarriedadreamer.Becauseofthat,oneofthetwoofthemwillalwaysbeunhappy.–Yeah,fine.Butwhydowehavetobeunhappy?AsannoyingsatheyardwastomydaditwasnothingcomparedtohowannoyingJuliBakerwasinthattree.“Threeblocksaway.”Everymorningwehadtolistentothesoundofherblow-by-blowtrafficreport.“Twoblocks.”Thereyougo.-WhydotheycallitTheThreeStooges?–Imean,there’sfiveofthem.–What?–Well,yeah,there’sMoe,Larry,Curly,ShempandCurlyJoe.Yeah,buttheyonlyhavethreeatatime.–Yeah.–Youknow,IhateCurlyJoe.Imean,heshouldn’tevenbeaStooge.-Listen,girl.I’mthisclosetocallingthepolice.Youaretrespassingandobstructingprogressonacontractedjob.–What’sgoingon?–Eitheryoucomedownorwe’regonnacutyoudown.-Bryce.Youguys,comeupherewithme.Theywon’tcutitdownifwe’realluphere.–Bus,bus,bus.Juliwasfrantic.Theywantedtocutdownthetree.Icouldn’tunderstandwhythatmutanttangleofgnarlybranchesmeantsomuchtoher.-Bryce,please.Ifeltbadforher.–Leaveher.ButIwasn’tabouttocutschooloverit.–Comeon,bros.-Whyisn’tsheyourfriend,Bryce?–You’dhavetoknowJuli.–Well,I’dliketo.–Why?–Thatgirlhasanironbackbone.Whydon’tyouinviteheroversometime?–Anironbackbone?She’sjuststubbornandshe’spushybeyondbelief.–Isthatso?–Andshe’sbeenstalkingmesincethesecondgrade.–Well,agirllikethatdoesn’tlivenextdoortoeveryone.–Luckythem.–Readthis.Withoutprejudice.LikeIneededtoknowanythingmoreaboutJuliBaker.Juliwasn’tatthebusstopthenextmorning.Orthemorningafterthat.Shewasatschool,butyou’dneverknowit.–LittleJoe?He’sgotsomuchmakeupon…-Hedoesn’tage.ItoldmyselfIshouldbegladaboutit.Imean,isn’tthatwhatI’dalwayswanted?Butstill,Ifeltbadforher.IwasgonnatellherIwassorry,butthenIthought,hey,no…JuliBakerthinkingImissedher.JuliBakerIseewhyyouliketocomeouthere.-Wouldyoumindexplainingittoyourmother?Ilovedtowatchmyfatherpaint.Orreally,Ilovedtohearhimtalkwhilehepainted.Ilearnedalotaboutmydadthatway.Hetoldmeallsortsofthingslikehowhegothisfirstjobdeliveringhayandhowhe'dwishedhe'dfinishedcollege.Thenonedayhesurprisedme.-What'sgoingonwithyouand,uh,BryceLoski?-Whatdoyoumean?Nothing.-Oh,okay.Mymistake.-Whywouldyoueventhinkthat?-Noreason.Justthatyoutalkabouthimallthetime.-Ido?Idon'tknow.Iguessit'ssomethingabouthiseyes.Ormaybehissmile.-Butwhatabouthim?-What?-Youhavetolookatthewholelandscape.-Whatdoesthatmean?-Apaintingismorethanthesumofitsparts.Acowbyitselfisjustacow.Ameadowbyitselfisjustgrass,flowers.Andthesunpeekingthroughthetreesisjustabeamoflight.Butyouputthemalltogetheranditcanbemagic.Ididn'treallyunderstandwhathewassayinguntiloneafternoonwhenIwasupinthesycamoretree.Iwasrescuingakite.Itwasalongwayup,higherthanI'deverbeen.AndthehigherIgot,themoreamazedIwasbytheview.Ibegantonoticehowwonderfulthebreezesmelled.Likesunshineandwildgrass.Icouldn'tstopbreathingitin.fillingmylungswiththesweetestsmellI'deverknown.-Hey,youfoundmykite.-Bryce,youshouldcomeuphere.It'ssobeautiful.-Ican't.Isprainedmy,um,Ihavearash.Fromthatmomenton,thatbecamemyspot.Icouldsitthereforhours,justlookingoutattheworld.Somedaysthesunsetswouldbepurpleandpink.Andsomedaystheywereablazingorange,settingfiretothecloudsonthehorizon.Itwasduringoneofthosesunsetsthatmyfather'sideaofthewholebeinggreaterthanthesumofitspartsmovedfrommyheadtomyheart.SomedaysIwouldgetthereextraearlytowatchthesunrise.OnemorningIwasmakingmentalnotesofhowthestreaksoflightwerecuttingthroughthecloudssoIcouldtellmydadwhenIheardanoisebelow.-Excuseme.Excuseme.I'msorry,butyoucan'tparkthere.That'sabusstop.-Hey,whatareyoudoingupthere?Youcan'tbeupthere,we'regonnatakethisthingdown.-Thetree?-Yeah.Nowcomeondown.-Butwhotoldyou,youcouldcutitdown?-Theowner.-Why?-He'sgonnabuildahouse,andthistree'sintheway.Socomeon,girl,wegotworktodo.-Youcan'tcutitdown.Youjustcan't.-Listen,girl.I'mthisclosetocallingthepolice.Youaretrespassingandobstructingprogressonacontractedjob.Noweitheryoucomedown,orwe'regonnacutyoudown.-Goahead.Cutmedown.I'mnotcomingdown.I'mnevercomingdown.Bryce.Youguys,comeupherewithme.Theywon'tcutitdownifwe'realluphere.Bryce,pleasedon'tletthemdothis.Comeon,youguys.Bryce,please.Youdon'thavetocomeupthishigh.Justalittleways.Bryce,please.Please.Whathappenedafterthatwasablur.Itseemedlikethewholetownwasthere.ButstillIwouldn'tmove.Thenmyfathershowedup.HetalkedafiremanintolettinghimcomeuptowhereIwas.-Sweetie,it'stimetocomedown.-Daddy,pleasedon'tletthemdothis.-Sweetie-Daddy,look.Youcanseeeverything.Youcanseethewholeworldfromhere.-Noviewisworthmydaughter'ssafety.Now,comeon.-Ican't.-Julianna,it'stimetocomedownnow.-Please,Daddy.-It'stime.Andthatwasit.Imust'vecriedfortwoweeksstraight.Oh,sure,IwenttoschoolanddidthebestIcouldbutnothingseemedtomatter.-Juli?-Huh?-Doyouknowtheanswer?-Uh,thePeloponnesianWar?-I'msurethat'stheanswertosomethingbutIwaslookingfortheareaofarhomboid.Somehow,rhomboidsandisoscelesrighttrianglesdidn'tseemsoimportant.IrodemybikesoIwouldn'thavetopassbythestumpthatusedtobetheearth'smostmagnificentsycamoretree.ButnomatterwhatIdid,Icouldn'tstopthinkingaboutit.-Areyouokay?-Itwasjustatree.-No,itwasn'tjustatree.Ineverwantyoutoforgethowyoufeltwhenyouwereupthere.-Thanks,Dad.ItwasthefirstthingIsaweverymorningandthelastthingIsawbeforeIwenttosleep.AndonceIcouldlookatitwithoutcryingIsawmorethanthetreeandwhatbeinguptheremeanttome.Isawthedaythatmyviewofthingsaroundmestartedchanging.AndIwondered,didIstillfeelthesamethingsaboutBryce?BryceLoskiI'veneverbeenahugefanofeggs.Imean,Icouldalwaysjusttakethemorleavethem.Thatis,untilonedayinSkylerBrown'sgaragewhenmyfeelingsabouteggsweresolidified.-Hey,hey,hey.Guys.Edna'sfoundherbreakfast.Imean,ifaslimyreptilefoundthemappetizingtherewascertainlynoplacefortheminmydiet.-Oh,man,that'ssocool.-Shedoesn'tevenhavetochew.Imean,thinkofallthetimeyou'dsave.Icould'vegonemywholelifenotknowingthatsnakeseateggsrawifithadn'tbeenforLynetta.Shehadamajor-leaguethingforSkylerBrown.-Ithinkit'sgross.HeandJuli'sbrothers,MattandMark,hadformedaband.AndLynettawouldwatchthempractice.-Thatissoneat.-Howaboutthat,huh,Bryce?-Yeah.Neat.-So,Brycie,howdoyouthinkhe'sgonnadigestthat?-Stomachacid?-You'dliketothinkthat.-Wait,everybodyquiet.Herehegoes.-Eggsovereasy.-Gross.Gross,gross,gross.-Wait,wait.Youhaven'tseenthebestpart.-Gross.Itriedtobecasualaboutit,butitdidn'ttake.Istartedhavingbaddreams.I'dbetrappedinsideahugeeggandthismonsterwouldopenhisjawsandstarttodevourme.I'dwakeupjustintime.Thentherealnightmarebegan.-Hi,Bryce.Ibroughttheseoverforyouandyourfamily.Mychickensarelayingeggs.-What?-YourememberAbbyandBonnieandClydeandDexterandEuniceandFlorence?TheonesIhatchedforthesciencefair.-HowcouldIforget?ItwasclassicJuliBaker.Shetotallydominatedthefair.Andgetthis,herprojectwasallaboutwatchingboringeggshatch.Imean,hereIhadalive-actioneruptingvolcanoandallanyonecaredaboutwasJuli'sboringchicksbreakingoutoftheirboringshells.Oh,Ithinkthelastone'shatching.It'shatching.Oh,it'shatching.Kids,comeoverhere.Buthey,shewon.Ilost.I'veneverbeenonetodwell.Hereitcomes.Butthatdidn'tmeanIhadtoeatherlousyeggs.IthinkitwasverysweetofJulitobringusthoseeggs.Idon'tcare.I'mstillhavingcerealtomorrow.Yeah,howdoweknowthere'snochicksinoneofthoseeggs?Iusedtoeatfarm-fresheggswhenIwasakid.Theyweredelicious.Yeah,well,that'sallwellandgoodbutwhatifwecrackoneopenandadeadchickfallsout?Dotheyhavearooster?Iftheydon'thavearoostertheeggscan'tbefertile.Andiftheyhadarooster,we'dknow.Thewholeneighborhoodwouldknow.Maybetheygotitde-yodeled."De-yodeled"?Youknow.De-cock-a-doodle-doo'd.Whatthehellareyoutalkingabout?Liketheyde-barkdogs.Bryce,whydon'tyoujustaskJuli?Idon'tthinkthatWhat?Youafraidtotalktoher?I'mnotafraidtotalktoher.Iknowyouare,butwhatamI?Okay.Justtalktoherandfindout.Bryce.Howdoyoutellifone'sarooster?Well,arooster'sbigger.Longerfeathers.They'vegotthatredstuffgrowingoutoftheirhead.Andaroundtheirnecktoo.Thatshouldn'tbetoohardtospot.Although,cometothinkofit,chickenshavetherubberyredstufftoo.Justnotasmuch.Garrett'sexpertiseinroosterswasthecornerstoneofourplantoavoidcontactwithJuliBaker.Thebalanceofwhichinvolvedspyingoverherbackfence.Comeon,comeon.Shh.Shh.Overhere.Ican'tseethestupidchickens.Wegottagetthemoutofthecoop.Isthatarooster?No,itlookslikeachicken.Howcanyoutell?Itjustdoes.SeewhatImean?Expertise.Shh,shh!What?Juli.Here,guys.Goon,thereyougo.Here,guys.Goon.Yeah,they'reallchickens.There'snorooster?WhatdidIjustsay?Howcanyoutell?Well,noneofthemarestrutting.Here,comeon.Roostersstrut?Comeon,guys.WhatdidIjustsay?Here.Plus,hardlyanyofthemhaveanyrubberyredstuff.Whatareyoudoing?Yeah.They'redefinitelyallchickens.They'reallchickens.I'mproudofyou,Bryce.Youovercameyourfear.Huh?Youtalkedtoher.Oh,heh.Yeah.It'snobigdeal.That'swhatshetoldyou?They'reallchickens?Yeah.She'sagenius.You'rebothgeniusOfcoursethey'reallchickens.Arooster'sachicken.Thequestionis:Isoneofthemaroosteroraretheyallhens?Hens?Whosaidanythingabouthens?Thenithitme.Garrettdidn'tknowjackshitaboutchickens.Doroostersstrut?Yes,theydo.Whatdoesthathavetodowithanything?They'reallhens.Well,themainthingistheeggsareokay.It'sallsettled.Notforme.TherewasnowayIwasevergonnaeatanythingthathadanythingtodowithJuliBaker.I'mnoteatingthem.Well,whynot?Haveyouseentheiryard?It'sThere'snotevenanygrass.It'sallmudandchickenturds.Ew.Gross.Salmonella.Doyousupposetheycouldhavesalmonella?It'snotverylikely.Whytaketherisk?Whatdowedowiththeeggs?Givethemback.Givethemback?ToJuli?Sure.Youtalkedtoherbefore,right?Itdidn'tkillyou.Well,whatdoIsay?Tellherwedon'teateggs.Uh,we'reallergictothemorsomething.Comeon,useyourbrains.Itdidn'tfeelrighttolie.Besides,evenaseventhgraderwouldknowthatentirefamiliesaren'tallergictoeggs.ButIdidn'twannahurtherfeelingseither.Sothatleftmewithonlyoneoption.Andthusanothernear-deathexperienceinmyongoingsagawithJuliBakerhadbeensuccessfullyavoided.Untiloneweeklater.Hi,Bryce.Broughtyousomemoreeggs.Wow.Thanks.Didyourfamilylikethefirstbatch?Doyouevenhavetoask?Great.Seeyouatschool.WhatIhopedwouldbeaone-timeeventwasjustthebeginningofalifeconsumedwithlies,intrigueanddeception.EverymorningI'dbeonthelookoutforJulisoifshehappenedtocome,Icouldwhipthedooropenbeforesheknocked.Thanks.ThenI'ddumptheeggsbeforeanyonenoticed.Andwhy?Whycouldn'tIjustfaceher?Whycouldn'tIjustsay:"No,thanks.Don'twantthem.Don'tneedthem.Givethemtothesnake"?WasIreallyafraidofhurtingherfeelingsorwasIjustafraidofher?Now,youwannamakesureyougetitWhenMrs.BrubeckfirstsuggestedhatchingeggsasmyscienceprojectIwaslessthanexcited.Thatis,untilIsawmyfirstsignoflife.Isthatit?That'stheembryo.Heh.Wow.Itlookslikeabean.Itdoes.Let'strytheotherones.Suddenlyitfeltreal.Alltheeggswerealive.Therewere,like,littlebeanbabiesinsideeveryone.Onthedayofthefair,allsixchickshatched.Whataretheodds?Thisyear'stopprizegoestoJuliBakerforherwonderfulproject:"AChickenisBorn."Iwonfirstplace.Andthatwascool,butallIreallycaredaboutweremychicks.Thereyougo.Thereyougo,guys.Mymomwasn'tcrazyaboutusraisingchickens.ButIbeggedandpleaded.ItoldherIwouldtakecareofeverything.AndIdid.Where'sClyde?Clyde?Hey,Clyde.What'sthematter?Areyouokay?Aren'tyouhungry?Comeon.Comehere.What'swrong,baby?Comehere.Hey,you'renotClyde.You'reClydette.Mom!Asitturnedout,myhenslaidmoreeggsthanwecouldeat.Atfirstwetriedtokeepupbutafteramonthofboiling,fryinganddevilinglikethatmovieTheBlob,wewerebeingovertakenbyeggs.Thenopportunityintheformofourneighbor,Mrs.Steuby,knocked.Hello,dear.Ifyoueverhaveanyextra,I'dbehappytobuythemfromyou.Really?Certainly.AndIhappentoknowthatMrs.Helmswouldbeinterestedaswell.Great.Nothinglikefresheggs.Thanks,Mrs.Steuby.Youbet,dear.Bye.BetweenMrs.SteubyandMrs.Helms,myeggoverflowproblemwassolved.ThenIrealizedthatMrs.Loskideservedeggstoo.ButIdidn'tthinkitwouldberighttochargeher.Shehadbeensuchagoodneighbor,lendingussupplieswhenweranoutgivingmymotheraridewhenourcarwouldn'tstartitwastheleastIcoulddo.Besides,ifIhappenedtorunintoBryce,thatwouldn'tbetheendoftheworld.Hi,Bryce.BythethirdtimeIbroughteggsovertotheLoskisIrealizedBrycewaswaitingforme.Waitingtopullopenthedoorandsay,"Thanks,Juli.Seeyouatschool."Andinreturn,Igotafewmomentsalonewiththeworld'smostdazzlingeyes.Thanks,Juli.Seeyouatschool.Itwasabargain.Untilthedayitwasn't.ItwastwoweeksafterthesycamoretreewascutdownandIwasjuststartingtofeelnormalagain.Hey,Juli.Rightonschedule.Yeah,well,neitherrainnorsleet.Huh?Youknow,themailmanthing?Oh.Right.So,um,willyoustartridingthebusagain?Idon'tknow.Ihaven'tbeenuptheresinceItdoesn'tlooksobadanymore.It'sallclearedaway.Well,um,Ibettergetreadyforschool.GuessI'llseeyouthere.Seeyou.MaybeBrycewasright.MaybeitwastimeIstartedridingthebusagain.Afterall,didn'thejusttellmehewantedmeto?CoulditbethatBryceLoskiactuallymissesme?Juli?What