IEC 62271-203-2003 高压开关(组合电器)

NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD62271-203PremièreéditionFirstedition2003-11Appareillageàhautetension–Partie203:Appareillagesousenveloppemétalliqueàisolationgazeusedetensionsassignéessupérieuresà52kVHigh-voltageswitchgearandcontrolgear–Part203:Gas-insulatedmetal-enclosedswithgearforratedvoltagesabove52kVNuméroderéférenceReferencenumberCEI/IEC62271-203:2003CopyrightInternationalElectrotechnicalCommissionProvidedbyIHSunderlicensewithIECDocumentprovidedbyIHSLicensee=QatarPetroleum/5943408001,10/31/200401:09:05MSTQuestionsorcommentsaboutthismessage:pleasecalltheDocumentPolicyGroupat303-397-2295.--`,,,,``,`,`,`,,`,`,,,,,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---–2–62271-203©CEI:2003SOMMAIREAVANT-PROPOS...................................................................................................................81Généralités.....................................................................................................................161.1Domained'application............................................................................................161.2Référencesnormatives..........................................................................................162Conditionsnormalesetspécialesdeservice....................................................................182.1Conditionsnormalesdeservice..............................................................................182.2Conditionsspécialesdeservice.............................................................................183Termesetdéfinitions.......................................................................................................204Caractéristiquesassignées.............................................................................................264.1Tensionassignéeàl'équipement(Ur)....................................................................264.2Niveaud'isolementassigné....................................................................................264.3Fréquenceassignée(fr).........................................................................................324.4Courantassignéenservicecontinuetéchauffement..............................................324.5Courantdecourteduréeadmissibleassigné(Ik)....................................................324.6Valeurdecrêteducourantadmissibleassigné(Ip).................................................324.7Duréedecourt-circuitassignée(tk)........................................................................324.8Tensionassignéed'alimentationdesdispositifsdefermetureetd'ouvertureetdescircuitsauxiliairesetdecommande(Ua)......................................................324.9Fréquenceassignéed'alimentationdesdispositifsdemanoeuvreetdescircuitsauxiliaires..................................................................................................324.10Pressionassignéed'alimentationengazcomprimépourisolementet/ouexploitation............................................................................................................325Conceptionetconstruction..............................................................................................345.1Exigencespourlesliquidesutilisésdansl'appareillagedecommutationetdecommande.............................................................................................................345.2Exigencespourlesgazutilisésdansl'appareillagedecommutationetdecommande.............................................................................................................345.3Miseàlaterredel'appareillagedecommutationetdecommande..........................345.4Equipementauxiliaireetdecommande..................................................................365.5Manoeuvreàsourced'énergieextérieure................................................................365.6Manoeuvreàaccumulationd'énergie......................................................................365.7Manoeuvremanuelleindépendante.........................................................................365.8Fonctionnementdesdéclencheurs.........................................................................365.9Dispositifsdeverrouillageetcommandeàbasseetàhautepression.....................365.10Plaquessignalétiques............................................................................................385.11Verrouillages..........................................................................................................385.12Indicationdeposition.............................................................................................385.13Degrédeprotectionprocuréparlesenveloppes.....................................................385.14Lignesdefuite.......................................................................................................385.15Étanchéitéaugazetauvide..................................................................................385.16Étanchéitéauliquide..............................................................................................405.17Inflammabilité........................................................................................................405.18Compatibilitéélectromagnétique(CEM)..................................................................406Essaisdetype................................................................................................................546.1Généralités............................................................................................................546.2Essaisdiélectriques...............................................................................................586.3Essaisdetensiondeperturbationradioélectrique...................................................66CopyrightInternationalElectrotechnicalCommissionProvidedbyIHSunderlicensewithIECDocumentprovidedbyIHSLicensee=QatarPetroleum/5943408001,10/31/200401:09:05MSTQuestionsorcommentsaboutthismessage:pleasecalltheDocumentPolicyGroupat303-397-2295.--`,,,,``,`,`,`,,`,`,,,,,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---–4–62271-203©CEI:20036.4Mesuragedelarésistanceducircuit......................................................................666.5Essaisd'échauffement...........................................................................................666.6Essaisaucourantdecourteduréeetàlavaleurdecrêteducourantadmissible.............................................................................................................686.7Vérificationdelaprotection....................................................................................706.8Essaisd'étanchéité................................................................................................706.9Essaisdecompatibilitéélectromagnétique(CEM)..................................................726.10Essaisadditionnelssurlescircuitsauxiliairesetdecommande..............................727Essaisindividuelsdesérie..............................................................................................807.1Essaidiélectriqueducircuitprincipal......................................................................827.2Essaisdescircuitsauxiliairesetdecommande......................................................827.3Mesuragedelarésistanceducircuitprincipal.........................................................827.4Essaisd'étanchéité................................................................................................827.5Contrôlesvisuelsetdumodèle...............................................................................828Guidepourlasélectiondel’appareillage.........................................................................869Informationsàdonneraveclesappelsd’offres,lesoffresetlescommandes..................8610Règlespourletransport,lestockage,lemontage,l’exploitationetlamaintenance.........8610.1Conditionsàrespecterpendantletransport,lestockage,etlemontage.................8610.2Montage................................................................................................................8810.3Fonctionnement......................................................................................................10010.4Maintenance...........................................................................................................10011Sécurité........................................................................................................................10012Aspectsenvironnementaux...........................................................................................100AnnexeA(normative)Procédured’essaidiélectriquedel’appareillagesousenveloppemétalliqueàisolationgazeuseàenveloppestriphaséesdelagammeII..............................102A.1Procéduresd’essaisdiélectriquespourlesappareilsayantles3phasesdanslamêmeenveloppe...........................................................................................................102A.2Applicationauxessaisspécifiés....................................................................................102AnnexeB(normative)Méthodesd'essaidel'appareillagesousenveloppemétalliqueàisolationgazeuseencasd'arcdûàundéfautinterne...........................................................104B.1Introduction...................................................................................................................104B.2Essaid'arcaucourantdecourt-circuit...........................................................................104B.3Vérificationcombinéeparcalculetessaisséparés........................................................110AnnexeC(informative)Considérationstechniquesetpratiquespourlesessaissurlesite.112C.1Générateursdetensiond'essai.....................................................................................112C.2Localisationdesdécharges...........................................................................................112C.3Procéduresd'essaispéciales........................................................................................114C.4Mesuresdesdéchargespartielles.................................................................................114C.5Conditionnementélectrique...........................................................................................116C.6Reprised'essais............................................................................................................116C.7Méthodededétectiondesdéchargespartielles.............................................................118CopyrightInternationalElectrotechnicalCommissionProvidedbyIHSunderlicensewithIECDocumentprovidedbyIHSLicensee=QatarPetroleum/5943408001,10/31/200401:09:05MSTQuestionsorcommentsaboutthismessage:pleasecalltheDocumentPolicyGroupat303-397-2295.--`,,,,``,`,`,`,,`,`,,,,,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---–6–62271-203©CEI:2003AnnexeD(informative)Calculsrelatifsàundéfautinterne.................................................124D.1Calculdel’élévationdepressiondûàundéfautinterne.................................................124AnnexeE(informative)Informationàfournirlorsd’uneconsultation,d'unappeld’offresetd’unecommande.................................................................................................126E.1Introduction...................................................................................................................126E.2Conditionsnormalesetspécialesdeservice..................................................................126E.3Caractéristiquesassignées...........................................................................................128E.4Conceptionetconstruction............................................................................................128E.5Jeudebarres................................................................................................................130E.6Disjoncteurs..................................................................................................................130E.7Sectionneursetsectionneursdeterre...........................................................................132E.8Traversée.....................................................................................................................132E.9Raccordementdecâbles...............................................................................................132E.10Raccordementdutransformateur.........................................................................132E.11Transformateurdecourant...................................................................................134E.12Transformateurdetensioninductif.......................................................................134E.13Documentationpourappelsd’offreetsoumissions...............................................134Bibliographie.......................................................................................................................136Figure101–Coordinationdelapression...............................................................................42Figure102–Exemplededispositiondesenveloppesetdescompartimentsàgaz.................50Tableau101–ConditionsdeservicederéférencepourlesPSEM.........................................20Tableau102–Niveauxpréférentielsd'isolementassignéspourlestensionsassignéespourl’équipementdelagammeI...........................................................................................28Tableau103–Niveauxpréférentielsd'isolementassignéspourlestensionsassignéespourl’équipementdelagammeII..........................................................................................30Tableau104–Critèresd'efficacité.........................................................................................44Tableau105–Exempledegroupementdesessaisdetype....................................................56Tableau106–Tensionsd'essaipourlamesuredel’intensitédesdéchargespartielles..........64Tableau107–Tensionsd’essaissursite...............................................................................94TableauA.101–Conditionsd’essaisdetenueauxchocsdemanœuvreau-dessusde245kV............................................................................................................................102CopyrightInternationalElectrotechnicalCommissionProvidedbyIHSunderlicensewithIECDocumentprovidedbyIHSLicensee=QatarPetroleum/5943408001,10/31/200401:09:05MSTQuestionsorcommentsaboutthismessage:pleasecalltheDocumentPolicyGroupat303-397-2295.--`,,,,``,`,`,`,,`,`,,,,,,,,`-`-`,,`,,`,`,,`---–8–62271-203©CEI:2003COMMISSIONÉLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE____________APPAREILLAGEÀHAUTETENSION–Partie203:Appareillagesousenveloppemétalliqueàisolationgazeusedetensionsassignéessupérieuresà52kVAVANT-PROPOS1)LaCommissionElectrotechniqueInternationale(CEI)estuneorganisationmondialedenormalisationcomposéedel'ensembledescomitésélectrotechniquesnationaux(ComitésnationauxdelaCEI).LaCEIapourobjetdefavoriserlacoopérationinternationalepourtouteslesquestionsdenormalisationdanslesdomainesdel'électricitéetdel'électronique.Aceteffet,laCEI–entreautresactivités–publiedesNormesinternationales,desSpécificationstechniques,desRapportstechniques,desSpécificationsaccessiblesaupublic(PAS)etdesGuides(ci-aprèsdénommés"Publication(s)delaCEI").Leurélaborationestconfiéeàdescomitésd'études,auxtravauxdesquelstoutComiténationalintéresséparlesujettraitépeutparticiper.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,enliaisonaveclaCEI,participentégalementauxtravaux.LaCEIcollaboreétroitementavecl'OrganisationInternationaledeNormalisation(ISO),selondesconditionsfixéesparaccordentrelesdeuxorganisations.2)LesdécisionsouaccordsofficielsdelaCEIconcernantlesquestionstechniquesreprésentent,danslamesuredupossible,unaccordinternationalsurlessujetsétudiés,étantdonnéquelesComitésnationauxdelaCEIintéresséssontreprésentésdanschaquecomitéd’études.3)LesPublicationsdelaCEIseprésententsouslaformederecommandationsinternationalesetsontagrééescommetellesparlesComitésnationauxdelaCEI.TousleseffortsraisonnablessontentreprisafinquelaCEIs'assuredel'exactitudeducontenutechniquedesespublications;laCEInepeutpasêtretenueresponsabledel'éventuellemauvaiseutilisationouinterprétationquienestfaiteparunquelconqueutilisateurfinal.4)Danslebutd'encouragerl'uniformitéinternationale,lesComitésnationauxdelaCEIs'engagent,danstoutelamesurepossible,àappliquerdefaçontransparentelesPublicationsdelaCEIdansleurspublicationsnationalesetrégionales.ToutesdivergencesentretoutesPublicationsdelaCEIettoutespublicationsnationalesourégionalescorrespondantesdoiventêtreindiquéesentermesclairsdanscesdernières.5)LaCEIn’aprévuaucuneprocéduredemarquagevalantindicationd’approbationetn'engagepassaresponsabilitépourleséquipementsdéclarésconformesàunedesesPublications.6)Touslesutilisateursdoivents'assurerqu'ilssontenpossessiondeladernièreéditiondecettepublication.7)AucuneresponsabiliténedoitêtreimputéeàlaCEI,àsesadministrateurs,employés,auxiliairesoumandataires,ycomprissesexpertsparticuliersetlesmembresdesescomitésd'étudesetdesComitésnationauxdelaCEI,pourtoutpréjudicecauséencasdedommagescorporelsetmatériels,oudetoutautredommagedequelquenaturequecesoit,directeouindirecte,oupoursupporterlescoûts(ycomprislesfraisdejustice)etlesdépensesdécoulantdelapublicationoudel'utilisationdecettePublicationdelaCEIoudetouteautrePublicationdelaCEI,ouaucréditquiluiestaccordé.8)L'attentionestattiréesurlesréférencesnormativescitéesdanscettepublication.L'utilisationdepublicationsréférencéesestobligatoirepouruneapplicationcorrectedelaprésentepublication.9)L’attentionestattiréesurlefaitquecertainsdesélémentsdelaprésentePublicationdelaCEIpeuventfairel’objetdedroitsdepropriétéintellectuelleoudedroitsanalogues.LaCEInesauraitêtretenuepourresponsabledenepasavoiridentifiédetelsdroitsdepropriétéetdenepasavoirsignaléleu