外贸佣金协议(英文版)外贸佣金协议(英文版)IRREVOCABLECOMMISSIONAGREEMENTAgreementNo.:Date:ThisagreementisasperInternationalChamberofCommerce(ICC)ThebothpartiesherebyagreeandconfirmthatthisIRREVOCABLECOMMISSIONAGREEMENTisanattachmentforthecontractNo.CSCLC/TKSFB-0,andthisagreementisvaliduntiltheend...
外贸佣金
(英文版)IRREVOCABLECOMMISSIONAGREEMENTAgreementNo.:Date:ThisagreementisasperInternationalChamberofCommerce(ICC)ThebothpartiesherebyagreeandconfirmthatthisIRREVOCABLECOMMISSIONAGREEMENTisanattachmentforthecontractNo.CSCLC/TKSFB-0,andthisagreementisvaliduntiltheendoftheContract.1.AGREEMENTINITIATIONDATE: Thisagreemententersintoforceon_______________,2.PARTIES: Thisagreementismadeandenteredbyandbetween‘PARTYA’and‘PARTYB’asfollows:PARTYA:COMPANY:ADDRESS:COUNTRY:TEL:FAX:E-MAIL:ANDPARTYB:COMPANY:ADDRESS:COUNTRY:TEL:FAX:E-MAIL:3.THECOMMISSION:WithreferencetotheSALE&PURCHASECONTRACTNO.CSCLC/TKSFB-00betweenxxxxxxxxxxxxandxxxxxxxxxxxxxxxxxcoveringthepurchasesandsalesofIronOre LumporFinesundertheContract,the‘PARTYB’hasagreedandconfirmedtopay‘PARTYA’thecommissionwhichisregardedasPARTYA’sserviceonthisdealundertheContract.The‘PARTYB’herebyagreestopaythe‘PARTYA’,thesumincommissionofUS$3.00perMetricTonofproductshippedundercontractno.CSCLC/TKSFB-00appended,inaccordancewiththe‘PARTYA’sinstructions(asprovidedforbelow),simultaneouslywithinthesamebankingdayastheL/Cissuingbankmakespaymentoneachshipment.The‘PARTYB’andThe‘PARTYA’agreethatvalueofcommissionisconfidentialinformationandcan’tbedisclosedtootherentitiesthanthisagreementsignatory,hisrepresentativesandcanbeonlydisclosurebythewayrequiredformakehereinnamedpaymentofcommission.Anyassigneeorlegalsuccessortoeitherpartyshallassumeallobligationsandbenefitsoftheagreement.4.BANKINGINFORMATION:PARTYB’SBANKINGINFORMATION:BANKNAME:Accountname:A/CNO:5.AGREEMENTARBITRATION:Alldisputesordifferenceswhatsoeverarisingbetweenthepartiesoutoforrelatingtotheconstruction,meaningandoperationoreffectofthisagreementorthebreachthereofshallbesettledbyfriendlynegotiationsbetweenthetwoparties.Ifnosettlementcanbereached,thecaseindisputeshallthenbesubmittedfortheChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommissionforarbitrationundertheirruleswithChinalaw(Arbitrationplace:Beijing,China).6.CHANGES: Anychangesoftermsrelatingtothisagreementmustbedoneinawrittenform,andagreeduponbybothparties.7.EXECUTIONOFAGREEMENT:Eachofthepartiestothisagreementrepresentsthatithasfulllegalauthoritytoexecutethisagreementandthateachpartyistobeboundbythetermsandconditionsassetforthherein.EXECUTIONandDELIVERYofthisAgreementbyandbetweentheundersignedconstitutesandshallbeconstruedbyany/orallpartiestobeanIRREVOCABLEOFFER.8.SPECIALCLAUSE:Thisagreementhasbeendrawnupintwoidenticalcopies,ofwhichonecopyforeachparty.Thisfacsimileagreementwillremainenforceableafterthehardcopyagreementisexchanged.Faxedoriginalsaretobeconsideredaslegalandbindingasiftheywereoriginal.Thisfacsimileagreementshallbedeemedasinvaliduntilsignedbybothparties.ThisAgreementispartofanentirecontracttobeexecutedandincorporatedbyreferenceintothisAgreement.Eachpartyagreesthatagreementmaybeexecutedsimultaneouslybyandbetweenthepartiesviafaxorfacsimiletransmission,eachofwhichshallbedeemedasoriginalnature.9.IMPLEMENTATION:Whilstsignatureonthisagreementcertifiestheintentionofbothpartiestotheagreement,thetermsofthisagreementshallbecomebindinguponbothpartiesonlyatsuchtimeasthefollowinghavebeencompliedwith,inwriting.10.AGREEMENTSIGNATORIES:Inwitnessthereof,thepartieshavesignedbelowandbydoingsohaveacceptedandapprovedallcovenants,termsandconditionsofthisagreement.PARTYA: SignaturePARTYB:Signature
本文档为【外贸佣金协议(英文版)】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。