高级日语(一)第四课练习参考答案(1)

第四課（三）質問１．理由として三つある。ひとつ目は飲食業のチェーン店がどんどん増えて、どこにもあるから便利である。二つ目はそこで注文すると、すぐ出てきて早い。三つ目はを共同で大量に仕入れ、同じ料理を作れて、コストダウンになるから、安い。寝るだけになるから２．電子レンジで加熱・調理すること。できあがると、「チン」という音がすることから出て来た現。３．情緒不安になったり、栄養のバランスが崩れたりしがちになる。４．東京・大阪・名古屋を中心とする三つの大きな都市圏を指す。５．Ｘさんは工場に着くには片道1時間半かかるので、朝早く起き、家を出る。そして毎夕ほとんど残業があるので、夜遅く帰宅する。帰ってから夕食を済ませ、ちょっとテレビでも見て入浴すると、家族との団らんも文化的な楽しみもなく、寝るだけになるから。６．Ｙさんは仕事の関係で帰りが遅いため、家族とのコミュニケーションが少なく、気がついてみると、家庭の人間関係の中に自分の場を失っているから。（四）翻訳１．不景気だから、長年にわたって会社に貢献してきた職員さえ（も）、会社を辞めさせられている。２．子供のころ、私はよく父に「しっかり勉強しろ」と言われた。年を取るにつれて、わたしも同じことを自分の子供に言うようになってきた。３．今年の下半期から住宅ローンの返済に加えて、子供の学費を払わなければならないので、たいへんだ。４．一年生にもわかりやすく身に付けられるように、ごくやさしい言葉で割合に抽象的なことを説明してみたほうがいい。５．この頃彼は勉強ぶりがとても悪く、学校に遅れることが多いばかりか、授業中、居眠りすることさえ（も）ある。そんなことをしていては、いい成績をあげることはできない。６．同僚の張さんの話では、王さんは今回の株の暴落を契機として、株式の取り引きから手を引くと決心したそうだ。７．外国人による日本語スピーチ・コンテストに入賞するには出場前にいろいろな準備にかからねばならない８．彼の机は散らかっている。参考書、ノート、辞書などを置きっぱなしにして片付けようともしない。そういったことには、ぜんぜん注意を払わないようだ。９．現代の社会、現代人を取り巻く生存環境には、公害問題や人口問題など、厄介で厳しいものがある。10．現在、日本国内では、どの社のパソコンもマイクロソフト社のウインドウズ基本としていて、操作機能の上での格差はきわめてわずかだと言っていい。11．日本では、経済不況のせいで、会社が倒産したり、レイオフの対象になったりした時の用心に、資格を取っておこうという人が多い。12．日本ではこれまで、会社では「いじめ」、大学では「校内暴力」、高校では「ナイフ殺傷事件」と、おもに16歳から25歳までの青少年犯罪が多かった。しかし、今はそのような事件がだんだん低年齢化しつつあるようだ。