二年级英语绘本《Little Critter：Just A Kite 小怪物系列》中英原文全文

【绘本】《JustAKite只是一只风筝》中英文原文全文Iseeakiteatthehobbystore.我在休闲品商店里看到一只风筝。Isay,"That'stheoneIwant."我跟爸爸说：“我想要。”Wetakemynewkitehome.于是，我们买了一只新风筝回家。Iputittogether.Dadhelps.爸爸帮我把它组装起来。SaturdayistheCrittervilleKiteFlyingContest.星期六怪物镇有放风筝大赛。Itakemykiteouttopractice.我带着风筝出去。MydadandIgotothepark.我和爸爸来到公园。Itisaverywindyday.这是一个大风天。Dadsays,"Watchoutfortrees!"爸爸说：“小心那些树！”Oops,toolate.哎呀，太晚了。Mykitegetscaught.我的风筝被缠住了。Dadsavesmykite.爸爸把风筝取了下来。Butmykiteisallrippedup.但是风筝全被撕破了。Icry.我哭了。Dadsays,"Don'tworry.爸爸说：“别担心。Wecangetanotherone."我们可以再买一个。”Butthestoreissoldout.但是那家店里的风筝全都卖光了。Isay,"Iwillmissthecontest!"我说：“我不能参加比赛了。”Iambraveandonlycryalittle.我还是很坚强的，就小声地哭了一下。Dadsays,"Ihaveanidea."爸爸说：“我有一个办法。”HecallsGrandpa.他打电话给爷爷。Grandpawillbuildanewkite.爷爷答应帮我做一只新风筝。Grandpagoestohisworkshop.爷爷去了他的工作间。Hebuildsaspecialkitejustforme.他要做一只特别的风筝给我。Grandpabringsittome.爷爷把风筝给我带来了。Ithasnodecorationsonit.风筝上没有装饰。Idosomespecialartonit.我在上面画了一些特别的东西。Wearereadytotryitout.我们准备试试这只风筝怎么样。Mykiteflieswellatthepark.我的风筝在公园里飞得非常好。Itgoesfast.Itgoeshigh.它飞得又高又远。Toohigh.太高了。Itdisappears.它不见了。"Oh,no!"Isay."Mykiteisgone!"“哦，不！”我叫道，“我的风筝飞走了！”"Yep,it'sgone,"saysGrandpa.“是啊，它飞走了。”爷爷说，"Thestringbroke."“那根线断了。”"Let'sgoshopping."“我们去买东西吧。”Iask,"Why,Grandpa?"我问“爷爷，为什么？”"It'sasurprise,"Grandpasays.“有一个惊喜。”爷爷说。Wegotothehardwarestore.我们去了五金店。Wegotothelumberyard.我们去了木材场。Wegototheartsupplystore.我们去了艺术用品店。Iask,"What'sallthisstufffor?"我问：“这些材料是用来干吗的？”"You'llsee,"saysGrandpa.爷爷说：“你会知道的。”GrandpagoestoDad'sshop.爷爷去了爸爸的工作间。Heisthereforalongtime.他在那儿呆了很久。Hewon'ttellmeanythingatdinneroratbedtime.在吃饭和睡觉的时候他也没告诉我任何事。Inthemorning,IfindGrandpa'ssurpriseforme.第二天早上，我看到了爷爷给我的惊喜。It'sanamazingnewkite.那是一只令人惊叹的新风筝。WeallgototheKiteFlyingContest.我们都来参加放风筝大赛。Mykitefliesgreat!我的风筝飞得很棒！Idon'twinaribbonforthehighestkite.Orthefastestkite.我没有赢得最高或最快风筝的奖牌。Iwinaribbonforthemostoriginalkite!我赢得一个最佳原创风筝的奖牌。Isay,"It'sjustakitemyGrandpamadeforme!"我说：“这风筝是我爷爷给我做的！”