(完整)外研版小学英语四年级下册课文翻译

(完整)外研版小学英语四年级课文翻译UNIT1Look,theelephantisclever.看，这只大象很聪明Andverynaughtytoo.但它也很淘气。Hello.Theyaremyfriends.你好，他们是我的朋友。ThisisMaomao.She’sverynice.这是毛毛，她非常好。Butshe’sabitshy.但她有一点害羞，ThisisMsSmart.She’saniceteacher.这是斯玛特女士，她是一位好老师。ThisisXiaoyong.He’sacleverpupil.这是小勇，他是一个聪明的学生。AndthisisParrot.这是鹦鹉。Canyouanswerthecallnow?你现在能接下电话吗Parrotisverynaughty!鹦鹉非常淘气！Buthe’snotabadbird.Haha…但它不是一只坏鸟，哈哈Thisismymother.She’saniceteacher.这是我的母亲，她是一个好老师Thisismyfather.He’sveryclever.这是我的父亲，他很聪明。Thisismyaunt.She’sverynice.这是我的阿姨，她非常好Thisismyuncle.He’sveryclever.这是我的叔叔，他很聪明Thisismybigbrother.He’scool.这是我的哥哥，他很酷。Thisismylittlesister.She’scute.这是我的小妹妹，她很可爱。Thisismyfriend.He’sverynaughty.这是我的朋友，他很淘气。clever[ˈklevə(r)]聪明naughty[ˈnɔ:ti]淘气abit[bɪt]有点shy[ʃaɪ]害羞pupil[ˈpju:pl]学生cute[kju:t]可爱的Parrot[ˈpærət]鹦鹉aunt[ɑ:nt]阿姨uncle[ˈʌŋkl]叔叔UNIT2Thispandaisshort,butthatoneistall.这只熊猫矮，但那只高。Thisshipisbig,butthatoneissmall.这艘船大，但那艘小。What’sthis?It’sabookaboutLondon.这是什么？这是一本关于伦敦的书Oh.Londonisabigcity.Yes!verybig!噢，伦敦是一个大城市。是的，非常大。Ooh!What’sthis?噢，这是什么？It’sBuckinghamPalace.这是白金汉宫，It’sverybigandverybeautiful.它非常大，非常漂亮。Yesitis!是的，它是！Isityourhouse?NO,itisn’t.这是你的房子？不，它不是。Whosehouseisit?It’stheQueen’shouse.它是谁的房子？它是女王的房子。Thisismyhouse!It’ssmall.这是我的房子，它很小。Butit’sverybeautifultoo.但它也非常漂亮。Andit’sclosetotheQueen’shouse.它和女王的房子很近。Thisismyhome.It’sold.这是我的家，它很老。Thisismyhome.It’sveryfamous.这是我的家，它很有名。Thisisbigben.It’sveryold.Andit’sverytall.这是大本钟，它很古老，它很高。ThisisHydePark.It’sverybeautiful.这是海德公园，它很漂亮。AndthisisTowerBridge.It’sveryfamous.这是塔桥，它很有名。Andit’sverybeautifultoo.它也很漂亮。ship[ʃɪp]London['lʌndən]city[ˈsɪti]BuckinghamPalace.[ˌbʌkɪŋəmˈpæləs]beautiful[ˈbju:tɪfl]Whose[hu:z]Queen[kwi:n]close[kləʊz]famous[ˈfeɪməs]ben[ben]Hyde[haid]TowerBridge[ˈtaʊə(r)brɪdʒ]UNIT3Samcanrideabike.Hecanridehisbike.山姆能骑车，他能骑他的车。Amycanflyakite.Shecanflyherkite.艾米能放风筝，她能放她的风筝。What’sthat,Daming?It’sarobot.那是什么？大明。它是个机器人Wow!Itcanwalk!Yes，itcan.喔！它能走！是的，它能。Anditcantalk!Hello!它还会说话！你好！Oneday,robotswilldoeverything.Everything?有一天，机器人将做任何事。任何事？Yes.Theywilldothehousework.是的，它们将会做家务。Andtheywillhelpchildrenlearn.它们还将教小孩学习。Oh,theywilldoourhomeworktoo!噢，它们也能给我们做作业。No,theywon’t.不，他们不能。Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday.AndwewillhaveSaturday.星期天，星期一，星期二，星期三，星期四，星期五，我们还将有星期六。Nextweekisaholiday.whatwillyoudo,Shanshan.下个星期是假期，你将做什么，姗姗。OnMondayI’llgoswimming.星期一我将游泳OnTuesdayI’llplaywithmyfriends.星期二我将和我的朋友玩。OnWednesdayI’llgotothepark.星期三我将去公园。OnThursdayI’lldomyhomework.星期四我将做作业。OnFridayI’llvisitmygrandma.星期五我会去看我奶奶。OnSaturdayI’llhelpmymother.星期六我将帮妈妈作家务。OnSundayI’llreadmybooks.星期天我将读书。robot[ˈrəʊbɒt]will[wɪl]won’t[wəʊnt]learn[lɜ:n]Sunday[ˈsʌndeɪ]Monday[ˈmʌndeɪ]Tuesday[ˈtju:zdeɪ]Wednesday[ˈwenzdeɪ]Thursday[ˈθɜ:zdeɪ]Friday[ˈfraɪdeɪ]Saturday[ˈsætədeɪ]week[wi:k]holiday[ˈhɒlədeɪ]UNIT4Iwillfly.Iwillflytoo.我会飞。我也会飞。Willyoufly?No,Iwon’t.你会飞吗？不，我不会。OnSaturdaywe’regoingtohaveapicnic!Great!星期六我们要去野餐！太好了！Willyoutakeyourkitetomorrow?No,Iwon’t.明天你要带风筝吗？不，我不会。Oh.Willyoutakeyourballtomorrow?No,Iwon’t.哦，明天你会带球去吗？不，我不会。Whynot?BecausetomorrowisFriday.为什么不？因为明天是星期五。Oh!We’regoingtohaveapicniconSaturday!哦！我们星期六要去野餐！Yes!SoIwilltakemykiteandmyballonSaturday.对！所以星期六我要带上我的风筝和球。ItwillbesunnyinBeijing.北京将阳光明媚。ItwillbecloudyinLondon.伦敦将多云。WillitbehotinHaikou?Yes,itwill.海口会很热吗？是的，会的。hot–Haikoucold-Yinchuanrain-Hangzhou热-海口冷-银川雨-杭州snow-Shenyangsunny-Guangzhouwindy-Beijing雪-沈阳阳光-广州风-北京picnic[ˈpɪknɪk]great[greɪt]take[teɪk]because[bɪˈkɒz]sunny[ˈsʌni]cloudy[ˈklaʊdi]hot[hɒt]cold[kəʊld]rain[reɪn]snow[snəʊ]windy[ˈwɪndi]UNIT5Thisisme.Iwasone.这是我。我那时一岁。Iwasshort.NowI’mtall.我以前很矮，现在高了。Whoarethey,Lingling?Theyaremygrandparents.他们是谁，玲玲？他们是我的祖父母。Theywereyoungthen.Yes,nowtheyareold.那时他们还年轻。是的，现在他们老了。Whoisthatlittlegirl?It’sme!Iwastwothen.那小女孩是谁？是我！那时我才2岁。Yourhairwassoshort.Yes,nowmyhairislong.你的头发很短。是的，现在我的头发很长。Aah.Youweresocute.啊，你真可爱。Yes,butIwasverynaughtytoo.是的，但我也很淘气。Oh,it’sverybeautiful.哦，真漂亮。Butitwasn’tbeautifulthen.但那时候它并不漂亮。Theyareold.Theyweren’toldthen.他们很老。那时他们不老。Theywereyoung.他们很年轻。Sheistall.Shewasn’ttallthen.Shewasshort.她很高。那时她不高。她很矮。Itisclean.Itwasn’tcleanthen.Itwasdirty.它很干净。那时候它不干净。它很脏。UNIT6Wereyouatschool?Wereyouatthezoo?你在学校吗？你在动物园吗？Wereyouattheparkyesterday?你昨天在公园吗？Yes,Iwas.Yes,Iwas.Iwasoutyesterday.是的，我是。是的，我是。我昨天出去了。Hello,Grandma.ThisisTom.Hello,Tom.你好，奶奶。我是汤姆。你好，汤姆。Howareyou,Grandma?你好吗，奶奶？Verywell,thankyou.Andhowareyou?Fine,thank.很好，谢谢。你好吗？很好，谢谢。IsitsunnyinLondon?No,itisn’t.It’swindy.伦敦天气晴朗吗？不，不是。有风。WasitsunnyinLondonyesterday?Yes,itwas.昨天伦敦天气晴朗吗？是的，是的。Oh,Iwanttoplayinthesun.哦，我想在阳光下玩耍。Wereyouathomeyesterday?No,Iwasn’t.你昨天在家吗？不，我没有。IwasoutwithGrandpaforourChineselesson.我和爷爷出去上中文课。Areyouathomenow?Yes,Iam.Haha…你现在在家吗？是的，我在。哈哈…Oh,he’sstrong.Washestrongthen.Yes,hewas.哦，他很强壮。那时候他很强壮吗？是的，他那时很强壮。Whereishe?他在哪里？Thisismygrandpa.He’sinShenzhen.这是我爷爷。他在深圳。Shenzhenisabigcitynow.Yes!verybig!深圳现在是一个大城市。是的！太大了！Wasitabigcitythen?它以前是个大城市吗？No.Itwasaverysmallvillagethen.不，它那时候是个很小的村庄。UNIT7Yesterdaywasaholiday.Itwasabeautifulday.昨天是个假日，天气很好。Werowedaboatonthelake.我们在湖上划船。Weallhadaveryhappyday.我们都度过了非常快乐的一天。OnMondayAmyphonedGrandma.星期一，艾米给奶奶打电话。Hello?Hello,Grandma!Oh,hi,Amy!你好？你好，奶奶！哦，嗨，艾米！Icookednoodlesyesterday.Oh,really?我昨天做了面条。哦，真的吗？Yes,IhelpedMumandIwashedclothes.是的，我帮妈妈和我洗衣服。Youareagoodgirl.你是个好女孩。WhataboutSam?Hedidn’thelpMum.HeplayedonthecomputerandhewatchedTV.山姆呢？他没帮妈妈。他在电脑上玩，还看电视。WhataboutTom?TomhelpedMumtoo.汤姆呢？汤姆也帮助了妈妈。Oh,heisagoodboy.Ilovehim..哦，他是个好孩子。我爱他。ItalkedwithMrsCatyesterday.我昨天和猫太太聊天。IwalkedwithMissDogyesterday.我昨天和狗小姐一起散步。IphonedGrandmayesterday.我昨天打电话给奶奶。GrandmaandGrandpawalkedinthepark.Theylistenedtomusic.Theytalkedwithsomefriends.奶奶和爷爷在公园散步，他们听音乐，和一些朋友聊天。Grandmacookedfished.Grandpacookednoodles.奶奶做鱼，爷爷做面条。UNIT8Mum,wesawsomechildren.Theyplayedgames.妈妈，我们看到一些孩子。他们玩游戏。Andtheysangsongstoo.他们也唱歌。Dad,wehadapicniclastSunday.Wasitfun?爸爸，上星期天我们去野餐了。玩得开心吗？Yes,itwas.Wewenttherebybus.是的。我们坐公共汽车去的。Andwesawsomebirds.Theysangbeautiful.我们看到一些鸟，它们唱得很美。Weatesomefoodanddranksomedrinks.我们吃了一些食物，喝了一些饮料。Weplayedgames.Oh,youhadagoodtime!我们玩游戏。哦，你玩得很开心！Andwewalkedinthepark.Welistenedtomusic.我们在公园散步，听音乐。Wesanganddanced.Wehelpedteacherstoo.我们唱歌跳舞，也帮助老师Oh,youhadabusyday!哦，你今天很忙！Hewasthinthen.Heateanddrank.ateanddrank…他那时很瘦。他又吃又喝。又吃又喝……Heisveryfatnow.他现在很胖。Tellmeaboutyourpicnic.Itwasgreat!告诉我你的野餐怎么样。太棒了！Weplayedgames.Weatelotsofdeliciousfood.我们玩游戏。我们吃了很多美味的食物。Wedrankmilkandjuice.我们喝牛奶和果汁。ItooksomepicturesandImadeaposter.我拍了一些照片，做了一张海报。Oh,that’sgreat.哦，太好了。sang[sæŋ]ate[et]drank[dræŋk]delicious[dɪˈlɪʃəs]danced[dɑ:ns]UNIT9WelcometoChian!WelcometoBeijing!欢迎来到中国！欢迎来到北京！Didyoucomebytrain?Didyoucomebyplane?你坐火车来的吗？你是坐飞机来的吗？Look.It’sapostcardfrommycousinDalong.看，这是我哥大龙寄来的明信片。HelivesintheUS.他住在美国。DoesheliveinNewYork?他住在纽约吗？No,helivesinSanFrancisconow.不，他现在住在旧金山。DidheliveinNewYorklastyear?他去年住在纽约吗？No,hedidn’t.HelivedinWashingtonDC.不，他没有。他住在华盛顿特区。Listen.“DearDaming,I’monholidayinNewYork.”听着，“亲爱的大明，我在纽约度假。”Didhetravelbyplane?他乘飞机旅行了吗？Yes,itsays,“Icameherebyplane.”是的，上面写着，“我是坐飞机来的。”“Iwenttoapopconcertandabasketballgamelastweek.”上周我去了一场流行音乐会和一场篮球赛。”Wewenttoaconcerttoo.Yes!Theschoolconcert!我们也去听音乐会了。是的！学校音乐会！Wealsoplayedbasketball.Atschool!Haha...我们还在学校打篮球！哈哈。。。Didyouhaveaniceholiday?你假期过得愉快吗？Yes,wedid.Wewenttotheearth.是的，我们去了。我们去了地球。Didyoulikethepeople?Yes,theywereverynice.你喜欢这些人吗？是的，他们很好。Buttheyweren’tverybeautiful!Lookatthesephotos.但它们不是很漂亮！看看这些照片。Didyouhaveaniceholiday,Xiaoyong?Yes,itwasgreat!小勇，你假期过得愉快吗？是的，太棒了！DidyougotoHangzhou?Yes,wewenttherebytrain.你去杭州了吗？是的，我们坐火车去的。DidyouvisitthefamousWestLake.你去过著名的西湖吗？Yes.Look!It’sverybeautiful.是的，看！它很漂亮。DidyouseeyourfriendLiliinHangzhou?你在杭州见过你的朋友莉莉吗？No,shewasonholidayinShanghai.不，她在上海度假。UNIT10JackandJillwentupthehill.杰克和吉尔去上山。Jackfelldown.Jillfoundatown.杰克摔倒了。吉尔找到了一个城镇。Whathappenedtoyourhead,Daming?你的头怎么了，大明？Oh,SamandIwentforabikerideyesterday.哦，山姆和我昨天去骑自行车了。Andthen…?然后……？Andthenwewerehungryandthirsty.然后我们又饿又渴。Didyoubuysomewater?你买了水吗？No,weboughtawatermelon.不，我们买了一个西瓜。Samcarriedthewatermelononthebike.萨姆把西瓜骑在自行车上。Didyoufalloffyourbike?你从自行车上摔下来了吗？No,Samfelloffhisbike.不，萨姆从自行车上摔了下来。AndIbumpedmyhead!Thenhetookmeandthewatermelontothehospital.Haha…我撞到了头！然后他带我和西瓜去了医院。哈哈…Wehadapicnicyesterday.Weplayedgamesalltheday.我们昨天野餐了。我们整天玩游戏。AndIateaverybigcake.SoI’vegotastomachache.我吃了一个很大的蛋糕，所以我肚子痛。Samhadlotsofchocolateyesterday,sotodayhe’sgotastomachache.山姆昨天吃了很多巧克力，所以今天肚子痛。Daminghadtwowatermelonsyesterday,sotodayhe’sgotastomachache.大明昨天吃了两个西瓜，所以今天肚子痛。Amyhadacoldyesderday,andtodayshe’sgotaheadache.艾米昨天感冒了，今天头疼。Linglinghadaheadacheyesterday,andtodayshe’sgotafever.玲玲昨天头痛，今天发烧。