中英文菜单(面类、米饭、元宵、煎炸、甜食)

中英文菜单（面类、米饭、元宵、煎炸、甜食） 主食staplefood1)面食cookedwheatenfood面食cookedwheatenfood;foodmadeofflour馒头steamedbread;steamedbun白面馒头steamedbread;steamedbun一屉馒头atrayfulofsteamedbread;atrayfulofsteamedbuns馒子steamedbread;steamedbun馍馍steamedbread;steamedbun白面馒steamedbread;steamedbun花卷steamedtwistedroll;steamedroll蒸饼steamedcake发面饼leavenedpancake烙饼unleavenedpancake;flapjack家常饼home-stylepancake薄饼thinpancake荷叶饼lotus-leaf-likepancake;thinpancake锅饼thickpancake饼卷pancakeroll葱花饼greenChineseonionpancake;greenonionpancake炒饼friedshreddedpancake肉饼friedmeatpie;meatpie馅饼friedmeatpie;meatpie猪肉馅饼friedporkpie;porkpie三鲜馅饼friedpiewithshreddedseafoods烧饼bakedsesame-seedcake芝麻烧饼bakedsesame-seedcake火烧bakedwheatencake糖火烧bakedsweetenwheatencake蜂糕steamedspongecake米糕steamedricecake;ricebudding年糕NewYearcakemadeofglutinousriceflour凉糕steamedricecakeservedcoldinsummer丝糕steamedcorncake窝头steamedcornbread玉米饼子cornpancake煎饼thinpancakemadeofmilletflour;milletpancake粽子pyramid-shapeddumplingmadeofglutinousricewrappedinbambooorreedleaves馕crustypancake2)面条noodles面条noodles切面noodles挂面packagednoodles拉面hand-pullednoodles抻面hand-pullednoodles方便面instantnoodles即食面instantnoodles通心面macaroni通心粉macaroni细通心粉spaghetti意大利式细面条spaghetti细面条spaghetti米粉条rice-flournoodles面汤waterinwhichnoodleshavebeenboiled捞面noodlestakenoutoftheboilingwaterwithastrainer肉丝面noodleswithshreddedmeat肉丝拌面noodleswithshreddedpork炸酱面noodleswithchoppedmeatinfriedbeansauce;noodleswithsoyabeanpaste打卤面noodleswithmeatslicesinthickgravy;noodlesservedwiththickgravy烩面stewednoodles鸡丝烩面stewednoodleswithchickenshreds凉拌面coldnoodleswithsauce凉面coldnoodleswithchickenshreds鸡丝凉面coldnoodleswithchickenshreds芝麻酱面coldnoodleswithsesamepaste麻酱面coldnoodleswithsesamepaste寿面birthdaynoodlesa.汤面noodlessoup汤面noodlessoup;noodlesinsoup肉丝汤面noodlessoupwithshreddedmeat鸡丝汤面noodlessoupwithshreddedchicken三鲜汤面noodlessoupwithshreddedseafoodsb.炒面friednoodles炒面friednoodles;ChowMien肉丝炒面friednoodleswithshreddedmeat牛肉炒面friednoodleswithbeef牛肉蔬菜炒面friednoodleswithbeefandvegetables鸡丝炒面friednoodleswithshreddedchicken虾炒面friednoodleswithshrimps海鲜炒面friednoodleswithseafoods海鲜蔬菜炒面friednoodleswithseafoodsandvegetables蔬菜炒面friednoodleswithvegetables3)包子steamedbunwithstuffing包子steamedstuffedbun;steamedbunwithstuffing肉包子steamedbunwithmeatstuffing;steamedbunwithmincedporkstuffing肉包steamedbunwithmeatstuffing;steamedbunwithmincedporkstuffing猪肉包子steamedbunwithporkstuffing三鲜包子steamedbunstuffedwithshreddedseafoods菜包子steamedbunwithvegetablestuffing;steamedvegetablestuffedbun素包子steamedbunwithvegetablestuffing;steamedvegetablestuffedbun豆沙包steamedbunwithsweetenedbeanpaste;steamedbunstuffedwithmashedredbean蒸包steamedbunwithstuffing猪肉蒸包steamedbunwithporkstuffing三鲜蒸包steamedbunstuffedwithshreddedseafoods小笼蒸包steamedstuffedbunbysmallbamboofoodsteamer小笼包steamedstuffedbunbysmallbamboofoodsteamer蒸饺steameddumpling猪肉蒸饺steamedporkdumpling三鲜蒸饺steameddumplingstuffedshreddedseafoods锅贴slightlyfrieddumpling猪肉锅贴slightlyfriedporkdumpling三鲜锅贴slightlyfrieddumplingwithshreddedseafoods肉卷grilledbunwithmincedporkstuffing饺子boileddumpling饺子馅stuffingfordumpling;fillingfordumpling饺子皮dumplingwrapper饺子汤waterinwhichdumplingshavebeenboiled速冻饺子instantfrozendumpling猪肉饺子boiledporkdumpling三鲜饺子boileddumplingwithshreddedseafoods水饺boileddumpling手工水饺hand-madeboileddumpling机制水饺machine-madeboileddumpling猪肉水饺boiledporkdumpling韭菜水饺boileddumplingwithChinesechive三鲜水饺boileddumplingwithshreddedseafoods红油水饺boileddumplingwithchilli/chilioil馄饨wonton;raviolisoup面球dumpling汤包steameddumplingfilledwithmincedmeatandgravy烧卖steameddumplingwiththedoughgatheredatthetop