东京爱情故事主题曲歌词(日语 翻译 平假名)

东京爱情故事主题曲歌词小田和正演唱ラブストーりーは突然とつぜんに//突如其来的爱情故事何なにから伝つたえればいいのか//不知该如何说起分わからないまま時ときは流ながれて//时间在不知不觉地流逝浮うかんでは消きえてゆくありふれた言葉ことばだけ//浮现在脑海中的满腹言语消失得无影无踪君きみがあんまりすてきだから//因为你太美人了ただ素直すなおにすきと言いえないで//所以,让我无法坦率地说喜欢你多分たぶんもうすぐ雨あめも止やんで二人ふたり黄昏たそがれ//雨快停了,在这个只属于我俩的黄昏あの日ひあの時ときあの場所ばしょで//此时此刻,就在那里君きみに会あえなかったら//如果不曾与你相遇僕ぼくらはいつまでも見知みしらぬ二人ふたりのまま//我们将永远是互不相遇的陌生人誰だれかが甘あまく誘さそう言葉ことばにもう心こころ揺ゆれたりしないで//我不再被别人的甜言蜜语而动心切せつないけどそんなふうに心こころは縛しばれない//虽然颇感苦闷,但还是欺骗不了自己的心明日あしたになれば君きみをきっと//一天比一天更喜欢你今いまよりもっと好すきになる//比现在更爱你そのすべてが僕ぼくのなかで時ときを超こえてゆく//我的一切穿越时空的阻隔来到你身边君きみのために翼つばさになる君きみを守まもりつづける//为了你,我要变成翅膀紧紧地守护你柔やわらかく君きみをつつむあの風かぜになる//我要变成风温柔地抱着你あの日ひあの時ときあの場所ばしょで//此时此刻,就在那里君きみに会あえなかったら//如果不曾与你相遇僕ぼくらはいつまでも見知みしらぬ二人ふたりのまま//我们将永远是两个互不相识的陌生人今いま君きみの心こころが動うごいた言葉ことば止とめて肩かたを寄よせて//现在你已动了心,你无需言语,只需靠着我的肩膀僕ぼくは忘わすれないこの日ひを//在这无法忘却的日子里君きみを誰だれにも渡わたさない//我不会把你让给任何人君きみのために翼つばさになる君きみを守まもりつづける//为了你,我要变成翅膀紧紧地守护你柔やわらかく君きみをつつむあの風かぜになる//我要变成风温柔地抱着你あの日ひあの時ときあの場所ばしょで//此时此刻,就在那里君きみに会あえなかったら//如果不曾与你相遇僕ぼくらはいつまでも見知みしらぬ二人ふたりのまま//我们将永远是两个互不相识的陌生人誰だれかが甘あまく誘さそう言葉ことばに心こころ揺ゆれたりしないで//我不再被别人的甜言蜜语而动心君きみをつつむあの風かぜになる//我要变成风抱着你あの日ひあの時ときあの場所ばしょで//此时此刻,就在那里君きみに会あえなかったら//如果不曾与你相遇僕ぼくらはいつまでも見知みしらぬ二人ふたりのまま//我们将永远是两个互不相识的陌生人